Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verticalizar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERTICALIZAR ÎN SPANIOLĂ

ver · ti · ca · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERTICALIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERTICALIZAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verticalizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verticalizar în dicționarul Spaniolă

Definiția verticalizării în dicționar este de a pune ceva sau cineva în poziție verticală. O altă semnificație a verticalizării în dicționar este de a organiza ceva într-un mod ierarhic. Guvernul intenționează să reintroducă lanțul militar de comandă. La definición de verticalizar en el diccionario castellano es poner algo o a alguien vertical. Otro significado de verticalizar en el diccionario es también organizar algo de manera jerárquica. El Gobierno pretende verticalizar de nuevo la cadena de mando militar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verticalizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI VERTICALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo verticalizo
verticalizas / verticalizás
él verticaliza
nos. verticalizamos
vos. verticalizáis / verticalizan
ellos verticalizan
Pretérito imperfecto
yo verticalizaba
verticalizabas
él verticalizaba
nos. verticalizábamos
vos. verticalizabais / verticalizaban
ellos verticalizaban
Pret. perfecto simple
yo verticalicé
verticalizaste
él verticalizó
nos. verticalizamos
vos. verticalizasteis / verticalizaron
ellos verticalizaron
Futuro simple
yo verticalizaré
verticalizarás
él verticalizará
nos. verticalizaremos
vos. verticalizaréis / verticalizarán
ellos verticalizarán
Condicional simple
yo verticalizaría
verticalizarías
él verticalizaría
nos. verticalizaríamos
vos. verticalizaríais / verticalizarían
ellos verticalizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he verticalizado
has verticalizado
él ha verticalizado
nos. hemos verticalizado
vos. habéis verticalizado
ellos han verticalizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había verticalizado
habías verticalizado
él había verticalizado
nos. habíamos verticalizado
vos. habíais verticalizado
ellos habían verticalizado
Pretérito Anterior
yo hube verticalizado
hubiste verticalizado
él hubo verticalizado
nos. hubimos verticalizado
vos. hubisteis verticalizado
ellos hubieron verticalizado
Futuro perfecto
yo habré verticalizado
habrás verticalizado
él habrá verticalizado
nos. habremos verticalizado
vos. habréis verticalizado
ellos habrán verticalizado
Condicional Perfecto
yo habría verticalizado
habrías verticalizado
él habría verticalizado
nos. habríamos verticalizado
vos. habríais verticalizado
ellos habrían verticalizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo verticalice
verticalices
él verticalice
nos. verticalicemos
vos. verticalicéis / verticalicen
ellos verticalicen
Pretérito imperfecto
yo verticalizara o verticalizase
verticalizaras o verticalizases
él verticalizara o verticalizase
nos. verticalizáramos o verticalizásemos
vos. verticalizarais o verticalizaseis / verticalizaran o verticalizasen
ellos verticalizaran o verticalizasen
Futuro simple
yo verticalizare
verticalizares
él verticalizare
nos. verticalizáremos
vos. verticalizareis / verticalizaren
ellos verticalizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube verticalizado
hubiste verticalizado
él hubo verticalizado
nos. hubimos verticalizado
vos. hubisteis verticalizado
ellos hubieron verticalizado
Futuro Perfecto
yo habré verticalizado
habrás verticalizado
él habrá verticalizado
nos. habremos verticalizado
vos. habréis verticalizado
ellos habrán verticalizado
Condicional perfecto
yo habría verticalizado
habrías verticalizado
él habría verticalizado
nos. habríamos verticalizado
vos. habríais verticalizado
ellos habrían verticalizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
verticaliza (tú) / verticalizá (vos)
verticalizad (vosotros) / verticalicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
verticalizar
Participio
verticalizado
Gerundio
verticalizando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VERTICALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VERTICALIZAR

vertibilidad
vertible
vertical
verticalazo
verticalidad
verticalismo
verticalista
verticalmente
vértice
verticidad
verticilada
verticilado
verticilo
vertido
vertidos
vertiente
vertiginosa
vertiginosamente
vertiginosidad
vertiginoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERTICALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Sinonimele și antonimele verticalizar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «verticalizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERTICALIZAR

Găsește traducerea verticalizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile verticalizar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verticalizar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

扶正
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

verticalizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Verticalize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

uprighting
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

uprighting
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

выпрямления
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

verticalização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

uprighting
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

uprighting
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

uprighting
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Aufrichten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

直立
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

직립
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

uprighting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

uprighting
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

uprighting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

uprighting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dikeltici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

uprighting
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uprighting
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

випрямлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

uprighting
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανόρθωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uprighting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

uprighting
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

opprettende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verticalizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERTICALIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verticalizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verticalizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verticalizar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERTICALIZAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verticalizar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verticalizar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre verticalizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERTICALIZAR»

Descoperă întrebuințarea verticalizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verticalizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Biomecánica en ortodoncia clínica
Para verticalizar los incisivos se necesitan momentos iguales y opuestos. Los brackets se ligan "en forma de 8" para mantener la distancia entre ellos y se inserta un alambre recto. En la figura 1-19B se muestra el sistema de fuerza resultante.
Ravindra Nanda, 1998
2
Mapa ingrávido
Los mitos están inscritos en la piel de la tierra, lo que hace la pintura es verticalizar ese plano horizontal. La pintura es ese “suelo vertical”. Territorio que se eleva. Los signos tatuados en la piel de la tierra. El cuadro es tierra nueva, ...
Antón Patiño, 2005
3
Gaudí y la razón constructiva
La zona sombreada es la clave del sistema: es una masa encargada de verticalizar, con su peso, las pequeñas componentes horizontales de las bóvedas de bastante menos luz que la de Mallorca. Obviamente, es un procedimiento muy ...
José Luis González Moreno-Navarro, Albert Casals Balagué, 2002
4
Un poco de nada
A VERTICALIZAR, TOCA! Fue don Alfredo García Cadena, último Gobernador de Santander de la extinta hegemonía conservadora, padre del Ministro de Hacieda , quien dijo que las ciudades no deberían crecer horizontal mente. Verticalizar ...
Enrique Gómez Mejía, 1989
5
Cuadernos de Pensión
Entonces, además de la palabra horizontalizar, es posible, por intuición poética, establecer otro equivalente aproximado y defectuoso de los dibujos originales realizados por el autor de El dorado caimán... en la palabra verticalizar. Pero aquí ...
Héctor Seijas, 1994
6
Fisioterapeuta del servicio de salud de la comunidad de ...
Si se intenta verticalizar al paciente tirando de él hacia delante, nos encontramos con una fuerte oposición ya que el enfermo conserva su desequilibrio hacia atrás avanzando los pies. Este desequilibrio posterior impide que se levante del  ...
Diana Maria Galvez Dominguez, Miguel Angel Arcas Patricio, Juan Carlos Leon Castro, 2005
7
Perfil Proyecto de Inversión. Innovación tecnológica para la ...
... de Reactivación Económica 2002-2006: reconoce al sector agropecuario como un factor clave y propone modernizar y verticalizar la estructura productiva de las actividades sectoriales, fomentar la reconversión productiva, la investigación, ...
IICA, INTA – Costa Rica
8
Gregorianum: Vol. 52, No. 2
En una época de horizontalización absoluta, como la nuestra, la primera tarea que urgentemente se impone es verticalizar de nuevo al hombre y a la sociedad. Por lo menos, no consentir que los po-cos valores verticales que todavía quedan  ...
9
Estrategia Agro 21. Competitividad, sostenibilidad y equidad ...
El Plan de Reactivación Económica 2002-2006, reconoce como "sector clave" al sector agropecuario y le asigna la responsabilidad de modernizar y verticalizar la estructura productiva de las actividades sectoriales, para que los productores,  ...
10
El Libro de Los Pobres Rurales
Además, al verticalizar sus actividades, acceden a los factores de producción a costos o precios más bajos, tienen menores costos unitarios de producción y, finalmente, venden sus productos a mejores precios. En tales condiciones, es ...
Polan Lacki

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERTICALIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verticalizar în contextul următoarelor știri.
1
Bryan Ruiz es el cuarto tico en anotar en la Champions League
Bryan Ruiz se movía bien en el frente de ataque, al darle mucha movilidad al balón e intentar verticalizar el juego poniendo de cara a gol a Bast Dost, atacante ... «La Prensa Libre Costa Rica, Sep 16»
2
¡La Liga de Farinha sí golea!
Desde los primeros minutos los rojinegros intentaron verticalizar el juego, apoyando gran parte de su vocación ofensiva sobre el costado izquierdo por el que ... «La Prensa Libre Costa Rica, Sep 16»
3
De la mano de Farinha, La Liga ya es tercero
Para la segunda mitad, Alajuelense no modificó su esquema e intentó verticalizar más el juego a punta de pelotazos largos, los cuales fueron bien controlados ... «La Prensa Libre Costa Rica, Sep 16»
4
Russomanno afirma que vai verticalizar creches em São Paulo
O candidato à Prefeitura de São Paulo pelo PRB, Celso Russomanno, disse nesta quinta-feira (8) que pretende verticalizar as creches municipais. Em vez de ... «Globo.com, Sep 16»
5
Saprissa toma el liderato como único invicto del torneo
... el timonel Carlos Watson apostó por la continuidad del equipo que sacó una victoria contundente en Limón, buscando manejar el balón y verticalizar el juego ... «La Prensa Libre Costa Rica, Aug 16»
6
Inforum 2016, hay más rojos en el mundo
La compañía se fundó en 2002 y ha sabido convertir el ERP todo un arte, el que le da el haber sabido verticalizar hasta el infinito una herramienta que toda ... «ChannelBiz ES, Iul 16»
7
Reestructuración de Petrobras y el gas boliviano
Tomando en cuenta estas variables, el estudio recomienda la reforma del sistema regulatorio para “des verticalizar” de forma competitiva la cadena productiva ... «Correo del Sur, Iun 16»
8
Camelódromo deve ser verticalizado
Segundo o secretário adjunto da Secretaria Municipal de Serviços Urbanos, Sérgio Pignataro, o objetivo é verticalizar o camelódromo da avenida Presidente ... «Tribuna do Norte - Natal, Iun 16»
9
Especialistas señalan que la reforma electoral es limitada e ...
... colectoras, acoples y listas espejo" y "establecer reglas para verticalizar las alianzas", para que estas sean "congruentes entre el nivel nacional y provincial". «Politica Argentina, Mar 16»
10
Pará quer verticalizar a indústria do açaí para gerar emprego e renda
Pará quer verticalizar a indústria do açaí para gerar emprego e renda. Pequenos e médios empreendedores apontam a falta de conhecimento do próprio ... «Para, Oct 15»

IMAGINILE VERTICALIZAR

verticalizar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verticalizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/verticalizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z