Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vertidos" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERTIDOS ÎN SPANIOLĂ

ver · ti · dos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERTIDOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERTIDOS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vertidos» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

deșeuri

Vertidos

Se numește descărcare la orice evacuare a apei uzate într-un canal sau corp de apă. Termenul este utilizat și pentru depozitele de deșeuri. Ca o consecință a activității umane, impactul său asupra mediului este negativ și trebuie minimizat prin măsuri corective adecvate. Evacuările urbane sau canalizările se caracterizează prin contaminarea lor organică, dizolvată sau suspendată, măsurată în ansamblu prin cererea lor de oxigen chimic și prin cererea lor biologică de oxigen. Parametrul NTK desemnează compușii cu azot, cu excepția nitriților și a nitraților. Această compoziție este determinantă pentru tratamentul acesteia, care constă în îndepărtarea solidelor suspendate și a grăsimilor prin tratamentul primar, urmată de eliminarea materiei organice dizolvate printr-un tratament biologic în tratamentul secundar. Tipologia deversărilor industriale este foarte variată în funcție de tipul de industrie și trebuie curățată înainte de deversarea în colectorul urban și chiar mai mult dacă trebuie evacuată direct în canal. Se denomina vertidos a cualquier disposición de aguas residuales en un cauce o masa de agua. También se utiliza el término para los vertidos que se realizan sobre el terreno. Como consecuencia de la actividad humana, su impacto sobre el medio ambiente es negativo y debe ser minimizado por medio de medidas correctoras adecuadas. Los vertidos urbanos, o aguas negras, se caracterizan por su contaminación orgánica, disuelta o suspendida, que se mide en su conjunto por su demanda química de oxígeno y su demanda biológica de oxígeno. El parámetro NTK denota los compuestos nitrogenados, excepto nitritos y nitratos. Esta composición es determinante para su tratamiento, que consiste en la eliminación de los sólidos suspendidos y de las grasas mediante el tratamiento primario, seguida de la eliminación de la materia orgánica disuelta mediante un tratamiento biológico en el tratamiento secundario. La tipología de los vertidos industriales es muy variada según el tipo de industria, y deben depurarse antes de ser vertidos a colector urbano, y más aún si han de ser vertidos directamente a cauce.

Definiția vertidos în dicționarul Spaniolă

Definiția evacuărilor din dicționar este eliminată de materialele pe care instalațiile industriale sau energetice le evacuează în depozitele de deșeuri sau în apă. En el diccionario castellano vertidos significa materiales de desecho que las instalaciones industriales o energéticas arrojan a vertederos o al agua.
Apasă pentru a vedea definiția originală «vertidos» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VERTIDOS


amidos
mi·dos
buscarruidos
bus·ca·rrui·dos
caganidos
ca·ga·ni·dos
calvados
cal·va·dos
catacaldos
ca·ta·cal·dos
engañamundos
en·ga·ña·mun·dos
espantanublados
es·pan·ta·nu·bla·dos
idos
i·dos
juzgamundos
juz·ga·mun·dos
lanzatorpedos
lan·za·tor·pe·dos
menudos
me·nu·dos
miramelindos
mi·ra·me·lin·dos
quemados
que·ma·dos
quevedos
que·ve·dos
quitamiedos
qui·ta·mie·dos
sacabocados
sa·ca·bo·ca·dos
saltaprados
sal·ta·pra·dos
sendos
sen·dos
tournedos
tour·ne·dos
trotamundos
tro·ta·mun·dos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VERTIDOS

vertical
verticalazo
verticalidad
verticalismo
verticalista
verticalizar
verticalmente
vértice
verticidad
verticilada
verticilado
verticilo
vertido
vertiente
vertiginosa
vertiginosamente
vertiginosidad
vertiginoso
vértigo
vertimiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERTIDOS

ambos
aquellos
burgos
cuajaenredos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lavadedos
lejos
los
menos
mondaoídos
nos
nosotros
os
rajuñados
vos

Sinonimele și antonimele vertidos în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vertidos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERTIDOS

Găsește traducerea vertidos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vertidos din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vertidos» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

垃圾
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vertidos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

waste
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نفاية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отходы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desperdício
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপব্যয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

déchets
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sisa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Abfall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

廃棄物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

낭비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sampah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chất thải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கழிவுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कचरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

atık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

spreco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odpady
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відходи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

deșeuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απόβλητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avfall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

avfall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vertidos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERTIDOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vertidos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vertidos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vertidos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERTIDOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vertidos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vertidos» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vertidos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERTIDOS»

Descoperă întrebuințarea vertidos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vertidos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los fueros de Najera vertidos al castellano.
LOS FÜEROS DE NÁJERA w VERTIDOS AL CASTELLANO, JUZGADOS Y ANOTADOS Teito antiguo TEXTO MODERNO En el nombre de Dios padre et Jijo et spi ritu santo, que son tres personas et un Dios verdadero, que vive et regna por ...
Candido Diez De Ulzurrun Y Orue, 2010
2
Influencia de los vertidos de la industria azucarera sobre ...
Los vertidos de la Industria Azucarera son el principal problema ambiental de la Isla de Cuba, con una producción anual de más de 100 millones de m 3 de aguas con alto poder contaminante generadas en más de 150 centrales azucareras ...
Argélio Rosabal Sotomayor, 2004
3
Aguas: guía técnico-jurídica
CAPÍTULO II Contaminación del agua. Vertidos y calidad de las aguas CONTAMINACIÓN DEL AGUA. VERTIDOS Y CALIDAD DE LAS AGUAS La contaminación se produce a causa del vertido de determinadas sustancias al medio hídrico y ...
Carmen Bautista, 2003
4
Manual de contaminación marina y restauración del litoral: ...
VERTIDOS DESDE TIERRA El artículo 1 \0.h) de la Ley 22/1988, de Costas, atribuye al Estado la competencia en cuanto a la autorización de vertidos. Sin embargo, en virtud de la STC 149/1991 antes mencionada, esta competencia debe ...
Mariano Seoánez Calvo, Ramón Varela Díaz, 2000
5
La Situación Del Mundo 2001
Medidas contra los vertidos Los vertidos ilegales, ya sea en el mar o en tierra, constituyen otra forma de delito internacional contra el medio ambiente que plantea crecientes desafíos para los organismos de los tratados internacionales y para ...
Lester Russell Brown, Christopher Flavin, Hilary F. Frech
6
Tratamiento de aguas para abastecimiento público
LEGISLACION En nuestro país ha habido cierta preocupación e interés, desde hace mucho tiempo, por establecer una legislación que proteja las aguas superficiales contra los vertidos de sustancias nocivas. Como se verá a continuación, ...
Cyril Gomella, Henri Guerrée, Cyril Gomella, 1977
7
Oficina técnica y proyectos
DISPOSICIONES SOBRE VERTIDOS DE AGUAS RESIDUALES. O.M. 9 de octubre 62 - Aprueba Normas Técnicas O.M. 4-9-59. DOGV:23/10/62 O.M. 14 abril 80 - Medidas para corregir contaminación por vertidos. DOGV:23/04/B0 O.M. 12 ...
Fernando Brusola Sim"n, Fernando Brusola Simón, Fernando Brusola Simón, 1999
8
Tratado de reciclado y recuperación de productos de los residuos
Composición de los vertidos Las aguas residuales contienen los efluentes procedentes de las salas de sacrificio, triperías, vaciado de panzas y las aguas de lavado de establos y de instalaciones diversas. El volumen de aguas residuales ...
Mariano Seoánez Calvo, 2000
9
La situación del agua en España : recursos, gestión y tendencias
Indicadores sobre vertidos y tratamiento de aguas residuales Para el análisis de estos aspectos se han estudiado tanto variables sobre la generación y situación legal de los vertidos de aguas residuales en los diferentes sectores, como el ...
Ángel Villanueva Río, Juan Antonio Sainz Sastre, 2008
10
La distribución del agua en las aglomeraciones urbanas y rurales
LEGISLACION Reglamentación actual en España En nuestro país ha habido cierta preocupación e interés, desde hace mucho tiempo, por establecer una legislación que proteja las aguas superficiales contra los vertidos de sustancias  ...
Cyril Gomella, Henri Guerrée, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERTIDOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vertidos în contextul următoarelor știri.
1
Hidalgo anuncia un reglamento para controlar los vertidos en la ...
Hidalgo ha señalado que su gobierno apuesta por regularizar la actividad de saneamiento en el municipio, con el fin de evitar los vertidos incontrolados. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Sep 16»
2
La Confederación sanciona a Ribera de Arriba por vertidos al río ...
La Confederación Hidrográfica ha abierto un expediente sancionador al Ayuntamiento de Ribera de Arriba por unos vertidos de aguas residuales en el río ... «La Nueva España, Sep 16»
3
Registrados dos nuevos vertidos de petróleo en el norte de Perú
El Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA) de Perú ha informado este domingo sobre dos nuevos vertidos de petróleo en el departamento ... «Lainformacion.com, Sep 16»
4
La Guardia Civil investiga los vertidos al Mar Menor denunciados ...
L. O. Los agentes del Seprona han tomado muestras e imágenes del punto de vertido y las aguas que llegan al Mar Menor a unas decenas de metros de la ... «La Opinión de Murcia, Sep 16»
5
La oposición exige 'vertidos cero' al Mar Menor
Así, ha defendido una iniciativa para adoptar medidas contra las inundaciones en zonas de la Ribera Sur del Mar Menor y los vertidos, que ha sido aprobada ... «ECOticias.com, Sep 16»
6
IU reclama a Olona que averigüe si ha habido posibles vertidos de ...
Según ha precisado esta formación en una nota de prensa, durante los meses de julio y agosto se han observado en el río Cinca "posibles vertidos ... «20minutos.es, Sep 16»
7
Los vertidos del Albujón al Mar Menor se reducen un hectómetro en ...
La rambla del Albujón, según mantienen desde la Consejería de Agua, ha dejado de verter un caudal que llegó a alcanzar la cifra de más de 400 litros por ... «La Verdad, Sep 16»
8
ASDEN denuncia vertidos "urbanos o domiciliarios" en el río Duero ...
Los ecologistas apuntan que "todo indicaba" que el vertido, que se habría producido en la margen derecha de la zona del Soto Playa, "procedía de una red de ... «Heraldo de Soria, Sep 16»
9
Investigado por vertidos ilegales de purines
Ante la gravedad de los hechos, los guardias civiles llevaron a cabo una exhaustiva inspección de las arquetas del colector y siguieron el trazado del vertido ... «La Opinión de Murcia, Aug 16»
10
La rambla del Albujón continúa sin arrojar vertidos al Mar Menor
El Ejecutivo regional aseguró este sábado que el caudal en la rambla de El Albujón y en las tuberías de salmuera es "nulo", a raíz de las actuaciones de ... «La Verdad, Aug 16»

IMAGINILE VERTIDOS

vertidos

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vertidos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vertidos>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z