Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vicealmirante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VICEALMIRANTE

La palabra vicealmirante procede de vice- y almirante.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VICEALMIRANTE ÎN SPANIOLĂ

vi · ce · al · mi · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VICEALMIRANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VICEALMIRANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vicealmirante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Viceadmiral

Vicealmirante

Vice-amiralul este un rang militar de rang de ofițeri ai marinei. Echivalent cu cel al divizării generale, în armatele pământului sau în forțele aeriene. Acesta este rangul de ofițer general deasupra celui de la contraamiral și sub cel al amiralului. În marina spaniolă, monedele vice-amiralului sunt o rană și pe aceasta, două galoane de 14 mm, cea superioară formând o coca în bocamangă; În lamele, de culoare aurie, gradul este reprezentat de un baston și o sabie încrucișată pe două stele de argint cu patru capete; Mai ales întregul, o coroană regală. Diplomele de admiralitate sunt: ​​▪ Contraamiralul ▪ Viceamiralul ▪ Amiralul ▪ Amiralul general ▪ Căpitanul navei ... Vicealmirante es un grado militar del escalafón de oficiales de la armada. Equivalente al de general de división, en los ejércitos de tierra o en las fuerzas áereas. Es el grado de oficial general por encima del de contralmirante y por debajo del de almirante. En la Armada española, las divisas de vicealmirante son un entorchado y sobre éste, dos galones de 14 mm, el superior formando una coca en las bocamangas; en las palas, que son de color dorado, el grado se representa por un bastón de mando y un sable cruzados sobre dos estrellas plateadas de cuatro puntas; sobre todo el conjunto, una corona real. Los grados del almirantazgo son: ▪ Contralmirante ▪ Vicealmirante ▪ Almirante ▪ Almirante general ▪ Capitán general de la Armada...

Definiția vicealmirante în dicționarul Spaniolă

Definiția de vicemiral în dicționar este un ofițer general al Marinei, imediat superior amiralului din spate și inferior amiralului. En el diccionario castellano vicealmirante significa oficial general de la Armada, inmediatamente superior al contralmirante e inferior al almirante.
Apasă pentru a vedea definiția originală «vicealmirante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VICEALMIRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VICEALMIRANTE

vice
vicealmiranta
vicealmirantazgo
vicecanciller
vicecancillería
viceconsiliaria
viceconsiliario
vicecónsul
viceconsulado
vicecristo
vicedecana
vicedecanato
vicedecano
vicediós
vicedirector
vicedirectora
vicegerencia
vicegerente
vicegobernador
vicegobernadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VICEALMIRANTE

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sobrante
tirante

Sinonimele și antonimele vicealmirante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vicealmirante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VICEALMIRANTE

Găsește traducerea vicealmirante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vicealmirante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vicealmirante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

副海军上将
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vicealmirante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vice admiral
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वाइस एडमिरल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نائب الاميرال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вице-адмирал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vice-Almirante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভাইস এডমিরাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vice-amiral
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Laksamana Madya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vice Admiral
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

中将
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

해군 중장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Wakil Laksamana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Phó Đô đốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வைஸ் அட்மிரல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

व्हाईस ऍडमिरल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

koramiral
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Vice ammiraglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Wiceadmirał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

віце-адмірал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

viceamiralul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αντιναύαρχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vise-admiraal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

viceamiral
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vise~~POS=TRUNC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vicealmirante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VICEALMIRANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vicealmirante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vicealmirante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vicealmirante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VICEALMIRANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vicealmirante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vicealmirante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vicealmirante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VICEALMIRANTE»

Descoperă întrebuințarea vicealmirante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vicealmirante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Correspondencia de la Legacion mexicana en Washington ...
De esta contestacion del señor Vicealmirante se desprende: primero, la deelaracion explícita de que pensaba obrar sin acuerdo de la conferencia, puesto que la expedicion en adelante debería ser expedicion francesa: segundo, realizar en ...
Mexico. Legación (U.S.), Matías Romero, 1871
2
Memoria debida
Fueron ellos: a) Como Comandantes de Operaciones Navales: Desde: Vicealmirante MENDIA, Luis María Vicealmirante VAÑEK, Antonio Vicealmirante TORTI, Julio Antonio Vicealmirante SANTAMARIA, Pedro Antonio Vicealmirante VIGO, ...
José Luis D'Andrea Mohr, 1999
3
Crustáceos estomatópodos y decápodos intermareales de las ...
Pedro Ojeda Paullada, del Vicealmirante Gilberto López Lira, Director de la Dirección General de Oceanografía Naval ... de Operaciones Navales; al Vicealmirante Pérez Encalada y Vicealmirante Luis Carlos Ruano Angulo, Jefes de la Sexta ...
‎1989
4
La capilla sixtina
Sixto Cámara. EL VICEALMIRANTE El Vicealmirante Toribio Merino, miembro de la Junta Chilena, visita España. La visita a España del vicealmirante Toribio Merino ha acercado a uno de los miembros más destacados de la Junta Militar ...
Sixto Cámara, 1975
5
La época medieval: administración y gobierno
vicealmirante recluitando barcos de propiedad privada para que sirvan, en palabras del soberano, a «nos e la cosa pública de nos- tres regnes e terres», con las solas excepciones de quienes consiguen licencia especial del rey para ...
Pedro Andrés Porras Arboledas, Flocel Sabaté, 2003
6
Antártida, 1947
También Patrick y sus hombres rieron ante el comentario del vicealmirante. La comida en una zona privada de la cantina fue distendida, pero rápida. Había muchas cosas que hacer todavía antes de pensar en un merecido descanso. Fueron ...
Felipe Botaya, Felipe Botaya García, 2010
7
Historia contemporánea del Imperio Otomano ó sea de la ...
»El vicealmirante jefe de la escuadra del Mediterráneo y del marNegro. /• W. Dundas (\ ).o El gobierno francés remuneró los servicios del vice-almiranle Hamelin ascendiéndole á la dignidad de almirante, que corresponde á la de mariscal de ...
Francesc de Paula Vidal, 1834
8
Historia general de Chile: Parte octava (continuacíon)
En la fragata Lautaro, la tripulación mal pagada y falta de algunos elementos, se resistía a levar el ancla; y el capitán Wooster. que la mandaba, representó al Vicealmirante la dificultad en que se hallaba para darse a la vela; y como fuera ...
Diego Barros Arana, 2000
9
El Enigma Diesel
Henry no era vicealmirante, y no podía pedir que le diesen el mismo poder que al vicealmirante al mando de la Flota del Pacífico. Eso era imposible, Jerram no lo admitiría y Londres tampoco lo vería con buenos ojos. Pero Henry sabía más ...
Oscar Valero, 2010
10
Obras completas. 13. Juárez: su obra y su tiempro
Es de advertir que Thouvenel no convenía en que hubiese sido un error la protección concedida á Almonte para que conspirara, como lo asentaba por debilidad o ignorancia el abúlico vicealmirante en su nota a Wyke y a Prim, pues el ...
Justo Sierra, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VICEALMIRANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vicealmirante în contextul următoarelor știri.
1
Sea delito común o federal, hay que atacarlo: Vicealmirante
Ya sea delito del fuero común o federal, la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) tiene que combatirlo, dijo en entrevista el Vicealmirante, Luis Felipe López ... «El Cinco, Sep 16»
2
Ejecutivo designó a vicealmirante Alberto Lozada como jefe del Indeci
Alberto Lozada, vicealmirante en situación de retiro, reemplaza en el cargo a Alfredo Murgueytio Espinoza, cuyas funciones se dan por concluidas mediante ... «Semana Económica, Sep 16»
3
Vicealmirante Alessandrello designado nuevo comandante de ...
Fecha 03/08/2016 11:00:00 a.m.El vicealmirante Giuseppe Alessandrello es el nuevo comandante de la Infantería de Marina. El general en jefe, Vladimir ... «Venevisión, Aug 16»
4
Vicealmirante Mario Maqueda, nuevo mando de la Zona de Acción ...
En las instalaciones de la Base Operaciones Mixtas de esta ciudad, el Vicealmirante Mario Maqueda Mendoza tomó protesta ante el Almirante Fernando Arturo ... «POSTA, Iul 16»
5
El vicealmirante Ángel Sarzosa habló de su destitución de la Fuerza ...
El vicealmirante Ángel Sarzosa negó que el mando militar haya aprobado la transferencia de USD 41 millones del Issfa al Ministerio del Ambiente, por el ... «El Comercio, Iul 16»
6
Vicealmirante Ángel Sarzosa dejó mando sin poder 'despedirse' de ...
El vicealmirante Ángel Sarzosa quiso entregar su cargo de Comandante General de la Armada con un agradecimiento y despedida a sus compañeros y al país. «El Universo, Iul 16»
7
Correa designa al vicealmirante Noboa como nuevo comandante ...
El presidente de la República de Ecuador, Rafael Correa, ha designado al vicealmirante Fernando Noboa nuevo comandante general de la Fuerza Naval en ... «www.infodefensa.com, Iun 16»
8
Fortalecerá reforma a Marina Mercante, señala vicealmirante
Afirmó el vicealmirante de la Secretaría de Marina, Luis Arellano Ruiz, quien agregó que corresponderá a esa dependencia el otorgamiento de permisos para ... «Plano informativo, Mar 16»
9
Vicealmirante Oswaldo Zambrano es el nuevo jefe del Comando ...
Ecuador tiene nuevo jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, el vicealmirante Oswaldo Fabián Zambrano Cueva, designado por el presidente de ... «El Universo, Feb 16»
10
El Vicealmirante Srur fue designado Jefe del Estado Mayor General ...
El Vicealmirante Srur es actualmente el Comandante de Adiestramiento y Alistamiento de la Armada, antiguo comando que se conocía como Comando de ... «NUESTROMAR, Ian 16»

IMAGINILE VICEALMIRANTE

vicealmirante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vicealmirante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vicealmirante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z