Descarcă aplicația
educalingo
vid

Înțelesul "vid" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VID

La palabra vid procede del latín vitis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VID ÎN SPANIOLĂ

vid


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VID

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VID ÎN SPANIOLĂ?

Vitis

Vitis, vița, este un gen cu aproximativ 60 de specii acceptate, din cele aproape 800 descrise, aparținând familiei Vitaceae. Distribuția este predominant de emisfera nordică. Importanța sa economică se datorează fructelor, strugurii, utilizate atât pentru consumul direct, cât și pentru fermentarea vinului. Studiul și cultivarea strugurilor se numește viticultură.

Definiția vid în dicționarul Spaniolă

Definiția viței de vie în dicționar este vița de vie, o plantă vie și de alpinism din familia Vitáceas, cu un trunchi răsucite, tulpini foarte lungi, flexibile și gnarled, frunze alternative, petiolate, mari și împărțite în lobi cinci acoperiți, flori verzui în clustere și ale căror fructe Este strugurii. Este originar din Asia, este cultivat în toate regiunile temperate.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VID

adalid · antiapartheid · apartheid · ardid · cid · david · lid · quid · raid

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VID

vicuña · vida · vidajena · vidajenear · vidala · vidalita · vidarra · vide · videncia · vidente · vídeo · video · videoaficionada · videoaficionado · videocámara · videocasete · videocinta · videoclip · videoclub · videocomunicación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VID

áspid

Sinonimele și antonimele vid în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VID» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «vid» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
cepa · parra

Traducerea «vid» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VID

Găsește traducerea vid în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile vid din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vid» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

vid
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

vine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كرمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

виноградная лоза
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

videira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

vigne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

anggur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Rebe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ぶどうの木
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

포도 나무
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Vine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây nho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கொடியின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

द्राक्षांचा वेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

asma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

vite
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

winorośl
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

виноградна лоза
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

butuc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άμπελος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wingerdstok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vinstockar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vid

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VID»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vid
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vid».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vid

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «VID»

De buena vid planta la viña, y de buena madre la hija.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VID»

Descoperă întrebuințarea vid în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vid și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vid@ en el trabajo: Éxito empresarial para gente de fe
Los autores John C. Maxwell, Stephen Graves y Thomas Addington identifican las herramientas básicas que los seguidores de Jesús deben tener en su caja de herramientas: El llamado, el servicio, el carácter y la habilidad.
John C. Maxwell, 2006
2
El hijo de la vid
El amor a la tierra y la perseverancia de un hombre por hacer realidad su sueño se entrelazan en esta evocadora novela que por primera vez narra la aventura de los bodegueros riojanos y la historia del vino más emblemático de toda ...
Carlos Clavijo, 2010
3
Poda de la Vid
Indice - Nociones generales; Sistemas de conducción; Normas de poda; Sistemas de poda; Ejecución de la poda; Podas especiales; Operaciones en verde; Mecanización de la poda.
L Hidalgo, 2002
4
La Estrategia Del Exito Herramienta Intelectual Para ...
Su estrategia clave para el exito consiste en seis disciplinas fundamentales para realizar el proceso de planificacion con un enfoque sistemico.
Jaime Roberto Toledo Estrada, 2011
5
El Primer Paso a Tu Nueva Vid: Asume Tu Propio Reto!!!
Es hora de mirar dentro de ti y tomar la decisión de cambiar, recuerdas el día que obtuviste éxito en las metas que has logrado en tu vida, la satisfacción personal que sentiste en ese momento que fue el fruto de tu decisión y el ...
Carmen Esther Pahmer, 2012
6
La vid y el olivo: comentario al leccionario bíblico del ...
Gianfranco RAVASI, profesor de teología bíblica en el Seminario de la Archidiócesis de Milán y en la Facultad teológica de Italia Septentrional, ha publicado diversos comentarios bíblicos y numerosos ensayos sobre diversos libros del ...
Gianfranco Ravasi, 1991
7
Manejo de malezas para países en desarrollo
La uva se cultiva ahora en los cinco continentes, pero se concentra principalmente en las regiones templadas-cálidas y templadas. El área cultivada de vid a nivel mundial está alrededor de 8.5 millones de hectáreas en los últimos tres años, ...
Labrada, R., (ed.), Caseley, J.C., (ed.), 1996
8
Evangelio según San Juan: introducción, traducción y comentario
JUAN 15 Esquema del capítulo Alegoría sobre la vid verdadera (1-11) Explicación de la alegoría desde el amor (12-17) El mundo no ama (18-25) Nuevos datos sobre el Abogado Defensor (26-27) a. Alegoría sobre la vid verdadera (Jn 15, ...
José Luis Espinel Marcos, 1998
9
La Oracion Fuente de Fortaleza Para la Vid
Cuando atravesamos pruebas y tribulaciones en tiempos dif ciles, desilusiones de cualquier tipo y dificultades, debemos orar que Dios el Padre Todopoderoso que envi a Su Hijo Unig nito al mundo nos traiga cosas buenas con Su amor a trav s ...
Grace Dola Balogun, 2012
10
Los Parásitos de la vid: estrategias de protección razonada
En esta nueva edicion se han introducido las siguientes mejoras: Se han actualizado y, en muchos casos, ampliado la mayor parte de los temas de ediciones anteriores.
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VID»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vid în contextul următoarelor știri.
1
La vid y el injerto, protagonistas este fin de semana en Las Eretas
Con motivo de las Jornadas Europeas de Patrimonio organizadas por la Dirección General de Cultura-Institución Príncipe de Viana y la fundación para ... «www.ahorazonamedia.com, Sep 16»
2
El sector de la vid empieza a plantar cara a Fedejerez
Los trabajadores del sector de la vid iniciaron ayer las movilizaciones anunciadas semanas atrás ante la negativa de la patronal bodeguera a restituir algunos ... «Andalucía Información, Sep 16»
3
Extraen estilbenos de la madera de la poda de la vid
Investigadores del Instituto de Formación Agraria y Pesquera (IFAPA) Rancho de la Merced y de la Universidad de Cádiz han desarrollado una técnica que ... «Andalucía Información, Sep 16»
4
Los trabajadores de la vid inician movilizaciones el 26 de septiembre
Los trabajadores de la vid iniciarán movilizaciones en las puertas de las bodegas desde el lunes 26 de septiembre, medida anunciada tras celebrase ayer una ... «Diario de Jerez, Sep 16»
5
Investigan a dos personas por el robo de plantas de vid
Efectivos del Equipo Roca de la Guardia de Civil de Cuenca han investigado a dos personas, de 48 y 56 años de edad, por sustraer plantas de vid. «ABC.es, Aug 16»
6
Trabajadores de la vid alertan de la precariedad laboral en las...
Dicen que la situación, agravada por la externalización de oficios tradicionales, es "alarmante". Piden la implicación de Empleo frente al "mal uso y abuso" de la ... «Diario de Cádiz, Iul 16»
7
Alerta sobre presencia de polilla del racimo de la vid
La estación de avisos de Carracedelo alerta sobre la presencia de numerosos individuos de polilla del racimo de la vid en todas las zonas vitícolas del Bierzo. «Cadena SER, Iul 16»
8
Las enfermedades de la vid provocan pérdidas "billonarias" cada ...
El investigador del Instituto de Ciencias de la Vid y el Vino (ICVV), David Gramaje, trabaja en el proyecto europeo WINetwork, en el que participan entidades de ... «Vinetur, Iul 16»
9
Una solución biológica para proteger la vid del Bierzo de la ...
Un equipo de la Universidad de Léon investiga una solución biológica a las enfermedades de la madera de vid. El estudio es uno de los tres finalistas del ... «Infobierzo.com, Iul 16»
10
El sector de la Vid anuncia una vendimia caliente en las bodegas
Se avecina una vendimia caliente. Los sindicatos del sector de la Vid anuncian movilizaciones a partir del próximo mes de septiembre ante la falta de avances ... «Diario de Jerez, Iun 16»

IMAGINILE VID

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vid [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vid>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO