Descarcă aplicația
educalingo
parra

Înțelesul "parra" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARRA

La palabra parra procede de origen incierto.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PARRA ÎN SPANIOLĂ

pa · rra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARRA ÎN SPANIOLĂ?

Vitis

Vitis, vița, este un gen cu aproximativ 60 de specii acceptate, din cele aproape 800 descrise, aparținând familiei Vitaceae. Distribuția este predominant de emisfera nordică. Importanța sa economică se datorează fructelor, strugurii, utilizate atât pentru consumul direct, cât și pentru fermentarea vinului. Studiul și cultivarea strugurilor se numește viticultură.

Definiția parra în dicționarul Spaniolă

Definiția viței de vie în dicționarul spaniol este vița de vie și mai ales cea care este în mod artificial ridicată și își extinde foarte mult rasele. Un alt înțeles al viței de vie din dicționar este și o specie de viță de vie care distilează apa pe care beau bețivii.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PARRA

amarra · arra · barra · bizarra · caparra · chamarra · chatarra · cigarra · donostiarra · etarra · farra · gamarra · garra · guarra · guitarra · jarra · mojarra · narra · navarra · pizarra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PARRA

parquímetro · parrada · parrado · parrafada · parrafear · parrafeo · párrafo · parragón · parral · parrancas · parranda · parrandear · parrandeo · parrandera · parrandero · parrandista · parrar · parrel · parresia · parricida

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARRA

alcaparra · bandarra · botifarra · butifarra · carra · cegarra · chaparra · charra · chicharra · cimarra · cimitarra · gabarra · larra · macarra · marra · patarra · pitarra · tabarra · tarra · zamarra

Sinonimele și antonimele parra în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «parra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARRA

Găsește traducerea parra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile parra din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parra» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

parra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

vine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كرمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

виноградная лоза
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

videira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

vigne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

anggur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Rebe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ぶどうの木
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

포도 나무
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Vine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây nho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கொடியின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

द्राक्षांचा वेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

asma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

vite
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

winorośl
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

виноградна лоза
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

butuc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άμπελος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wingerdstok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vinstockar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre parra

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PARRA»

A la moza y a la parra, álzala la falda.
Pan de trigo, aceite de olivo y de parra el vino.
Pan de trigo, leña de encina y vino de parra sustentan la casa.
Parra que no brota en abril, poco vino da al barril.
Si en Diciembre el enfermo no se agarra, caerá como hoja de parra.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARRA»

Descoperă întrebuințarea parra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las memorias de Mamá Blanca
En este volumen presentamos la primera edición crítica de Las memorias de mamá Blanca, novela escrita por la venezolana Teresa de la Parra.
Teresa de la Parra, Velia Bosch, 1996
2
Fenómenos paranormales: una introducción a los eventos ...
Si usted es de aquellas personas que se sienten atraídos por la Parapsicología y por todos aquellos fenómenos que afectan la vida cotidiana, que no se pueden explicar por los mecanismos tradicionales y que habitualmente son marginados ...
Alejandro Parra, 2003
3
La escuela inconclusa
El texto contempla tres trabajos: el primero, sobre la escuela campesina, observa desde una mirada etnográfica las relaciones entre comunidad y escuela, maestros y alumnos.
Rodrigo Parra Sandoval, 1986
4
Obra (narrativa, ensayos, cartas)
I. OBRAS. DE. TERESA. DE. LA. PARRA. Diario de una señorita que se fastidia. Caracas: Imprenta Bolívar, 1922. 22 p. (La Lectura Semanal; 12). La Mamá X. Prólogo de Alejandro Fernández García. Caracas: Tipografía Moderna, 1923.
Teresa de la Parra, Velia Bosch, 1982
5
Ifigenia
'Ifigenia' fue un título puesto in extremis, justo antes de que la novela se publicara. Inicialmente Teresa de la Parra la había titulado 'Diario de una señorita que escribió porque se fastidiaba'.
Teresa de la Parra, 2007
6
Ética en las organizaciones: construyendo confianza
Se dirige fundamentalmente a todos aquellos estudiantes de cursos de ética aplicada en licenciaturas, diplomaturas, masters y seminarios de Ética empresarial, Ética profesional, Deontología, etc.
Manuel Guillen, Manuel Guillén Parra, 2006
7
Juárez, el rostro de piedra
En esta magistral novela, el experimentado narrador Eduardo Antonio Parra realiza la emotiva reconstrucción del universo interno de un hombre y de una época: Benito Juárez y los años de la segunda mitad del siglo XIX en que, a sangre y ...
Eduardo Antonio Parra, 2011
8
Mi hermana Violeta Parra: su vida y obra en décimas
su vida y obra en décimas Eduardo Parra Sandoval. CALATO: desnudo. CALILA: buena calidad. CANUTOS: miembros de una comunidad religiosa muy difundida en Chile. CAÑA: vaso angosto y largo. CASTILLO VELASCO: alcalde de la ...
Eduardo Parra Sandoval, 1998
9
Optimización Del Transporte: Modelos Resueltos con SOT II
En este libro se explica la resolución práctica de problemas de planificación óptima de los flujos de transporte y de planificación conjunta y óptima de la cadena aprovisionamiento - fabricación - distribución, tanto con propósitos ...
Enrique Parra Iglesias, 1999
10
Tierra de nadie
Eduardo Antonio Parra. La piedra y el río ♢ para Leonardo da Jandra Su rostro se fue chamuscando en años padecidos de sol a sol, entre el aire seco y las nubes de polvo que oscurecen la ribera; lo surcaron arrugas trazadas con signos  ...
Eduardo Antonio Parra, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parra în contextul următoarelor știri.
1
Nicanor, el primero y último de los Parra
Nicanor, el primero y último de los Parra. El lunes el antipoeta y mayor de nueve hermanos cumple 102 años. Instalado en Las Cruces, sigue el acontecer ... «LaTercera, Sep 16»
2
Murió Oscar Parra, el ´Tony Canarito´
El ministro de CUltura, Ernesto Ottone, señaló en Twitter que "lamentamos la partida del menor de los Parra, don Óscar, el Tony Canarito. Maestro de las artes ... «Cooperativa.cl, Sep 16»
3
Édgar Parra Zambada era hijo de una hermana de 'El Mayo'
La víctima fue identificada por las autoridades como Édgar Juvanny Parra Zambada, de 42 años, de quien se dijo, se dedicaba a comercializar mariscos y vivía ... «EL DEBATE, Aug 16»
4
Muere Renato Parra, prioridad nacional para trasplante de pulmón
Muere Renato Parra, prioridad nacional para trasplante de pulmón. El hombre de 60 años se encontraba internado desde abril en el Hospital del Tórax, a la ... «LaTercera, Iul 16»
5
La misteriosa muerte de Diego Parra
Diego Parra, reconocido por su participación en 'Los comediantes de la noche' de RCN, falleció luego de que cayó de la terraza de un octavo piso de un ... «Semana.com, Iun 16»
6
Andrés Parra, de Pablo Escobar a Hugo Chávez
Andrés Parra (Cali, 1977) dice en tono de chiste que si no fuera actor, sería actriz. El colombiano que desde que tenía ocho años se dio cuenta de que quería ... «EL PAÍS, Mai 16»
7
Andrés Parra personificará a Hugo Chávez
Protagonizar al expresidente venezolano Hugo Chávez es el nuevo reto actoral que enfrenta el actor caleño Andrés Parra, quien logró reconocimiento ... «ElEspectador.com, Mai 16»
8
Iván Parra y Rafael Infantino dieron positivo en control de dopaje
Parra dio positivo durante un control antidopaje efectuado durante la última edición del Clásico RCN, mientras que a Infantino le hicieron la prueba cuando se ... «ElEspectador.com, Feb 16»
9
Confirma PGR la captura de Giovanni Anastasio Parra, segundo al ...
La detención de Giovanni Anastasio Parra ocurrió el pasado 26 de enero y fue consignado por los delitos de delincuencia organizada, contra la salud y ... «Animal Político Versión Móvil, Feb 16»
10
El crack del scratch: Jordan Parra, bronce en Copa Mundo de Pista
Subirse a los podios es una costumbre para Jordan Arley Parra Arias, el ciclista bogotano de 21 años que ayer consiguió la medalla de bronce en la parada de ... «ElEspectador.com, Ian 16»

IMAGINILE PARRA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/parra>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO