Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inviolado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INVIOLADO

La palabra inviolado procede del latín inviolātus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INVIOLADO ÎN SPANIOLĂ

in · vio · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVIOLADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVIOLADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inviolado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inviolado în dicționarul Spaniolă

Definiția inviolaților din dicționar se păstrează în toată integritatea și puritatea lor. En el diccionario castellano inviolado significa que se conserva en toda su integridad y pureza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inviolado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INVIOLADO


acholado
a·cho·la·do
amolado
a·mo·la·do
apostolado
a·pos·to·la·do
arbolado
ar·bo·la·do
bolado
bo·la·do
colado
co·la·do
desconsolado
des·con·so·la·do
desolado
de·so·la·do
dolado
do·la·do
embolado
em·bo·la·do
enarbolado
e·nar·bo·la·do
encolado
en·co·la·do
engargolado
en·gar·go·la·do
incontrolado
in·con·tro·la·do
marmolado
mar·mo·la·do
mentolado
men·to·la·do
solado
so·la·do
tornasolado
tor·na·so·la·do
violado
vio·la·do
volado
vo·la·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INVIOLADO

invidiar
invidiosa
invidioso
ínvido
invierno
invigilar
inviolabilidad
inviolable
inviolablemente
inviolada
invirtud
invirtuosa
invirtuosamente
invirtuoso
invisibilidad
invisible
invisiblemente
invita
invita minerva
invitación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVIOLADO

abuñolado
acaracolado
acharolado
acrisolado
afarolado
alcoholado
alveolado
aparasolado
atornasolado
charolado
desarbolado
desbolado
empampirolado
empistolado
engayolado
engolado
españolado
lanceolado
peciolado
ultraviolado

Sinonimele și antonimele inviolado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inviolado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INVIOLADO

Găsește traducerea inviolado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inviolado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inviolado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不可侵犯
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inviolado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

inviolate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अखण्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لا تنتهك حرمته
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

нетронутый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inviolado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অলঙ্ঘিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inviolé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dilanggar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unangetastet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

犯さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불가침
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

inviolate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bất khả xâm phạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புனிதமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अबाधित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bozulmamış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inviolato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nietknięty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

незайманий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nestrăbătut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απαραβίαστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ongeskonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

inviolate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ukrenkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inviolado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVIOLADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inviolado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inviolado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inviolado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INVIOLADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inviolado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inviolado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inviolado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVIOLADO»

Descoperă întrebuințarea inviolado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inviolado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Boletín cultural y bibliográfico
Por un lado esa insistencia, enfermiza casi, en la virginidad, lo casto, la pureza. Será el único tema de Voz muda con las repeticiones de "lo inviolado": Como casto abanico cuyos [pliegues recata una mano de virgen, bajo el [broche de plata ...
2
Diccionario universal latino-español
Inviolado, íntegro, perfecto, ileso, sin corrupción , sin mancha. Inviscérátus, a, um . S. Ag. Introducido en las entrañas , en el corazón, part. de Inviscero, ás, ávi, atum, are. a. Nemes. Introducir en el ánimo, en el corazón, en las entrañas.
Manuel de Valbuena, 1819
3
La poesía de Guillermo Valencia
Como si la anterior imagen le pareciera poco desvanecida y delicada para cantar lo inviolado, sugiere éste en una tri'ogía de levedades, en la cual se conjugan lo cromático, lo musical y lo móvil en forma de volátil embrujo: Lo Inviolado es el ...
Benigne Acosta Polo, 1965
4
Revista de estudios hispánicos
Sin embargo, lo inviolado también es la inocencia que "destella / con el ojo del niño"; mas, contradictoriamente, es animada por un fuego dominado a su vez por "el Mago que enciende los rubores de grana, / y en el cuerpo desnudo de la ...
5
Poemas
Hay un fuego que anima lo inviolado: destella con el ojo del niño, con la pálida estrella, áureo loto errante por el piélago azul: es el Mago que enciende los rubores de grana, y en el cuerpo desnudo de la Venus pagana hizo pliegue discreto ...
Guillermo Valencia, 1973
6
Diccionario portatil español-inglés
... a. no apreciado Unprocláimed, a. no publicado Unprofáned, a. inviolado Unprovable, a. Inútil Unprofitableness, s. inutilidad Unprtítited, a. inutilizado Unprohibited, a. no prohibida ó defendido Unprolífic, a, estéril Unpromising, a. de poca ...
Henry Neuman, 1840
7
La Henriada
Nunca el tono De la Corte , ni su aura envenenada , La pura austeridad de su constante Corazon , corrompiera ni alterara. Así ¡ bello Arethusa ! de Amphitrite , A tu inviolado tránsito , pasmada , Hasta el seno feroz y borrascoso , Rodar hacen ...
POEMA ÉPICO FRANCÉS ... LA HENRIADA, 1816
8
Obras liricas y comicas, divinas y humanas: con la celestial ...
283 Como en candida azuzena Los rizos dorados vemos Dexar mas limpio el luciente, Fecundo , inviolado cuerpo. 284 Ofrece la flor mas pura El concebido primero Roclo hermoso , que ostenta Mas fortaleza en lo tierno. 285 Las mismas  ...
Antonio Hurtado de Mendoza, 1728
9
Construcción de la Iglesia: ¿una, santa, católica y apostólica?
... reconoce la desigualdad entre los hombres -naturalmente desemejantes en fuerzas de cuerpo y espíritu— aun en la posesión de los bienes, y manda que cada uno tenga, intacto e inviolado, el derecho de propiedad y dominio, que viene ...
Horacio W. Bauer, 2004
10
La mirada del hombre: nueva suma poética (1943-1976)
AGUA en la sombra, sumergido acorde, paraíso inviolado, luz oculta eras para mi amor entonces: gracia erguida en el misterio, como tantos purísimos destellos que en la tierra no esperan, y nunca hasta su planta nos conduce el azar. Aroma  ...
Juan Rejano, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVIOLADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inviolado în contextul următoarelor știri.
1
Dois medicamentso são proibidos pela Anvisa de circular no mercado
Em uma das portarias, a Anvisa alega que foi encontrada a presença de um corpo estranho em frasco inviolado de um dos lotes do Nasolive. Com isso, a ... «Paraíba Total, Aug 16»
2
Tópicos envesados
... incorporada al tránsito de los excesos. De tal modo asedio con mi constelación biológica al odre, al chubasco y a las partículas de un asbesto aún inviolado. «Letralia, Aug 16»
3
Doña Elena y la venganza de Bolívar
... oscuro de ese mínimo recinto por décadas inviolado, como Indiana Jones creía posible obtener el mágico poderío de Moisés apoderándose del arca perdida. «Noticiero Digital, Iul 16»
4
Las 5 montañas sagradas de China: vehículos de trascendencia ...
... el sentimiento de unidad entre el hombre y la naturaleza, y la virtud, la cual obtiene inspiración de las montañas y el curso inviolado de las leyes naturales. «Pijama Surf, Iul 16»
5
El laberinto más grande de Sudamérica, en la Patagonia
... en La Biblioteca de Babel: "Bajo los árboles ingleses medité en ese laberinto perdido: lo imaginé inviolado y perfecto en la cumbre secreta de una montaña, ... «Sin Mordaza, Iun 16»
6
El laberinto más grande de Sudamérica está en la Patagonia
... en La Biblioteca de Babel: "Bajo los árboles ingleses medité en ese laberinto perdido: lo imaginé inviolado y perfecto en la cumbre secreta de una montaña, ... «Infobae.com, Iun 16»
7
Diretiva dos Falsificados e a segurança dos pacientes
... produtores de medicamentos em toda a Europa terão de (i) utilizar um identificador único para os medicamentos e (ii) garantir que o produto?está inviolado, ... «Público.pt, Mar 16»
8
Resucita Madrid, la ciudad más rápida del atletismo mundo
... Greene, en 1998, rompió la barrera de los 6.40 (6.39, marca que igualó en 2001 en Atlanta). Como en el caso de Privalova, se trata del récord inviolado. «El Mundo, Feb 16»
9
La educación sexual de los niños
... niños a través de una “invasión” de imágenes subidas de tono que no hacen más que producir violencia en los pulcros e inviolados sentidos de los infantes. «El Diario de Otún, Feb 16»
10
In memoriam, Ignacio Tejerina Carreras
Ondea en el espacio de la nación el pabellón inviolado de la historia y el blasón de sus mayores. Por Ricardo Federico Mena. del Centro de Investigaciones ... «El Intransigente, Feb 16»

IMAGINILE INVIOLADO

inviolado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inviolado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inviolado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z