Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "violetera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIOLETERA ÎN SPANIOLĂ

vio · le · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIOLETERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIOLETERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «violetera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția violetera în dicționarul Spaniolă

Definiția violetera în dicționar este o femeie care vinde buchete de violete în locuri publice. En el diccionario castellano violetera significa mujer que vende en lugares públicos ramos de violetas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «violetera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VIOLETERA


banquetera
ban·que·te·ra
billetera
bi·lle·te·ra
cabaretera
ca·ba·re·te·ra
cafetera
ca·fe·te·ra
carretera
ca·rre·te·ra
casetera
ca·se·te·ra
concretera
con·cre·te·ra
cubetera
cu·be·te·ra
disquetera
dis·que·te·ra
ferretera
fe·rre·te·ra
galletera
ga·lle·te·ra
jinetera
ji·ne·te·ra
juguetera
ju·gue·te·ra
maletera
ma·le·te·ra
paquetera
pa·que·te·ra
peletera
pe·le·te·ra
pesetera
pe·se·te·ra
petera
pe·te·ra
tetera
te·te·ra
trompetera
trom·pe·te·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VIOLETERA

violadora
violar
violatorio
violencia
violentamente
violentar
violento
violera
violero
violeta
violetero
violeto
violía
violín
violineta
violinista
violón
violoncelista
violoncello
violoncelo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIOLETERA

boletera
bonetera
cachetera
calcetera
carpetera
chaquetera
charretera
corchetera
corsetera
fletera
hetera
jarretera
macetera
machetera
paletera
panderetera
panetera
raquetera
ruletera
saetera

Sinonimele și antonimele violetera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «violetera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIOLETERA

Găsește traducerea violetera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile violetera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «violetera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

violetera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

violetera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Violet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

violetera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

violetera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

violetera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Violetera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

violetera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

violetera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

violetera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

violetera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

violetera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

violetera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

violetera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

violetera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

violetera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

violetera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Violetera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

violetera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

violetera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

violetera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

violetera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

violetera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

violetera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Viole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

violetera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a violetera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIOLETERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «violetera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale violetera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «violetera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIOLETERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «violetera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «violetera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre violetera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIOLETERA»

Descoperă întrebuințarea violetera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu violetera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gregorio García Segura: historia, testimonio y análisis de ...
Y con "La Violetera" inició su colaboración con Sara Montiel. a la que vemos en una escena de la película con Raf Vallone. tre los que abandonaban el estudio en aquel momento. Fue rescatado y no pasó de un simple susto. Al año siguiente ...
Josep Lluís i Falcó, Antonia Luengo Sojo, 1994
2
La España que viví
Este fue abierto por él mismo con la melodía de La violetera y bailó, ya no vestido de harapos, como en La quimera del oro, sino delgado y muy bien vestido. De esta manera, la melodía de La Violetera se redescubrió en el mundo entero y se ...
Manuel Peña Muñoz, 2007
3
Valparaíso: la ciudad de mis fantasmas, memorias, 1951-1971
Un año más tarde, vimos a la propia actriz Sara Montiel que vino a Valparaíso a promocionar la película “La Violetera”, con enorme éxito. También vimos en el Teatro Colón muchas películas de terror de Bette Davis como “Qué pasó con ...
Manuel Peña Muñoz, 2004
4
Diez relatos cinematográficos
-¡Ah..., la Princesita! Debe estar por llegar... No termina de decir la frase cuando Jorge ve emerger una violetas por entre la baranda de rejas. La violetera sube la escalera entre la gente y va en busca de un lugar donde poder trabajar. Fugaz ...
‎1999
5
La Plaza y el palacio: algunos artículos periodísticos
TRILLO O LA VIOLETERA Cada cuatro años esta tierra recibe una bendición: Trillo se hace verbo y habita entre nosotros. Es tan popular que no puedo por menos que traer a la memoria una paráfrasis de la bella copla: “Como ave ...
Manuel Alcaraz Ramos, 2006
6
Manía de contar: antología personal, 1976-1988
La Violetera y Papirusa se quedan sin entender. Las Oscuras Golondrinas se miran en medio del discreto viento que apenas estremece el biés de una falda blanca. Papirusa se recompone de la sorpresa y exclama asustada: -iAy, ñañita!
Raúl Vallejo Corral, Jorge Dávila Vázquez, 1991
7
Máscaras para un concierto: cuentos
La Violetera y Papirusa se quedan sin entender. Los Oscuras Golondrinas se miran en medio del discreto viento que apenas estremece el bies de una falda blanca. Papirusa se recompone de la sorpresa y exclama asustada: — ¡Ay, nanita!
Raúl Vallejo Corral, 2005
8
Los pasos que no regresan
Universalizó la bella canción de Padilla "La Violetera". No cantaba nunca de igual modo la misma canción. Con un Millo de voz, sólo en lengua castellana, logró triunfos internacionales. Se sabe que en cierta ocasión se detuvo el tráfico en ...
Fina de Calderón, 2004
9
Periodismo y literatura en la obra de Antonio Dal Masetto
... en el Mercado Central se desataba una guerra de pobres contra pobres entre changarines del lugar y piqueteros. El martes 15 de enero Dal Masetto publicaba Violetera donde se refleja el repudio hacia la clase política, así comienza: ...
Edgardo Berón, 2005
10
Brumas del franquismo: el auge del cine negro español ...
... una elaboración rica pero de validación harto menos que imposible. Los filmes de mayor permanencia en cartel en Madrid entre 1951- 1961 fueron, ni más ni menos que El último cuplé (325 días), en primer lugar, y La violetera (217 días), ...
Francesc Sánchez Barba, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIOLETERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul violetera în contextul următoarelor știri.
1
Eva Manjón encarna a la Sara Montiel de 'La violetera' en un musical
Mi última noche con Sara recorre las vivencias de la artista cuando en 1957 regresó de Hollywood y poco después rodó La violetera y El último cuplé, lo que la ... «EL PAÍS, Aug 16»
2
El hombre que conquistó Hollywood a ritmo de rumba
03/06/2016 03:16. Cuenta Xavier Cugat que la melodía de La violetera aparece en Luces de la ciudad, de Chaplin, porque él se la interpretó en su propia casa. «El Mundo, Iun 16»
3
Se recuerda el cumpleaños hoy de: Sara Montiel, Chuck Norris ...
De vuelta en España, la joven actriz afianzó su estatus de estrella internacional con las películas El último cuplé y La violetera, que develaron su particular ... «Noticia al Dia, Mar 16»
4
Inicio Cultura Almería recuerda al Maestro Padilla con un placa en ...
... autor, entre otras obras, de 'La Violetera', 'El Relicario', 'Valencia' y 'Relampaguito' y los himnos a Almería y la Virgen del Mar”, dice la placa descubierta ayer ... «Novapolis, Feb 16»
5
El Maestro Padilla, a los 55 años de su muerte
Fue "La violetera". Una evocación de las floristas que vendían violetas a las puertas del teatro Apolo o por las Ramblas barcelonesas. Y el maestro le puso una ... «Libertad Digital, Oct 15»
6
«¡Ni que no hubiera otra cosa que Cascanueces y El lago de los ...
Cuarenta años después, en París, su mentora y prestigiosa bailarina Eva Borg le encargó que le trajese de España la película La Violetera, con Sara Montiel de ... «La Voz de Galicia, Iul 15»
7
La verbena de 'La Carmena'
Hasta la estatua dedicada a La Violetera (hito escultórico de la etapa de Álvarez del Manzano y defenestrada entonces por casposa) cambió de color este ... «El Mundo, Iun 15»
8
Vermouth torero y cumpleaños con la 'Violetera del Cierzo'
Torero, como procede en las grandes ocasiones. La Violetera del Cierzo estuvo acompañada de amigos como el diseñador Enrique Lafuente, Míchel Zarzuela, ... «El Periódico de Aragón, Iun 15»
9
Sara Montiel tuvo una hija natural con Ramón Mercader, el ...
... este secreto que le confió la artista porque pensaba que la existencia de esta hija jamás saldría al descubierto. Sara Montiel en el reestreno de 'La violetera' ... «Bekia, Ian 15»
10
Estatuas, parques y placas: homenajes envueltos en polémica en ...
Hace algunos años, otra estatua polémica fue la de Celia Gámez, “La Violetera”, que en 2002 fue retirada de su ubicación original, en la confluencia de las ... «20minutos.es, Nov 14»

IMAGINILE VIOLETERA

violetera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Violetera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/violetera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z