Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acharolado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACHAROLADO

La palabra acharolado procede del participio de acharolar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ACHAROLADO ÎN SPANIOLĂ

a · cha · ro · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACHAROLADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACHAROLADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acharolado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acharolado în dicționarul Spaniolă

Definiția acharolado în dicționar este similară cu cea a pielii. En el diccionario castellano acharolado significa semejante al charol.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acharolado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACHAROLADO


acholado
a·cho·la·do
amolado
a·mo·la·do
apostolado
a·pos·to·la·do
arbolado
ar·bo·la·do
bolado
bo·la·do
colado
co·la·do
desconsolado
des·con·so·la·do
desolado
de·so·la·do
dolado
do·la·do
embolado
em·bo·la·do
enarbolado
e·nar·bo·la·do
encolado
en·co·la·do
engargolado
en·gar·go·la·do
incontrolado
in·con·tro·la·do
marmolado
mar·mo·la·do
mentolado
men·to·la·do
solado
so·la·do
tornasolado
tor·na·so·la·do
violado
vio·la·do
volado
vo·la·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACHAROLADO

achantar
achaparrada
achaparrado
achaparrar
achaparrarse
achaplinar
achaque
achaquero
achaquienta
achaquiento
achará
achara
acharar
achares
acharolada
acharolar
achatamiento
achatar
achatarramiento
achatarrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACHAROLADO

abuñolado
acaracolado
acrisolado
afarolado
alcoholado
alveolado
aparasolado
atornasolado
charolado
desarbolado
desbolado
empampirolado
empistolado
engayolado
engolado
españolado
inviolado
lanceolado
peciolado
ultraviolado

Sinonimele și antonimele acharolado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ACHAROLADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «acharolado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în acharolado

Traducerea «acharolado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACHAROLADO

Găsește traducerea acharolado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acharolado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acharolado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

漆革
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acharolado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

patent leather
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रोग़नदार चमड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

براءات الاختراع والجلود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лакированная кожа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

couro envernizado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পেটেন্ট চামড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cuir verni
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kulit paten
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Lackleder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パテントレザー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

페이턴트 가죽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kulit paten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

da láng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காப்புரிமை தோல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पेटंट लेदर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rugan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vernice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skóry lakierowanej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лакована шкіра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

piele de lac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λουστρίνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lakleer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lackläder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

patent lær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acharolado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACHAROLADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acharolado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acharolado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acharolado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACHAROLADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acharolado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acharolado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acharolado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACHAROLADO»

Descoperă întrebuințarea acharolado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acharolado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
Juez del concejo de la mejta que impone multas. ACHAQUIADO, p. p. de acha- wu«. ACHAQUIAR, t. a. ant. Acusar, denunciar. ACHAQUIENTO, TA, adj. V. achacoso. ACHAQUILLO, TO, s. m. d. de *CHAQtrg, ACHAROLADO, DA, adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la Academie Española
Juez del concejode la mesta. Jude: reipecuaríw. :ACHAQUIAR, DU. v. a. ant. Acusar, denunciar. ACHAQUIENTO, TA. adj. V. Achacoso. ACHAQUILLO, TO. s.m. d. deAchaque. ACHAROLADO, DA. adj. Lo que está acharolado ó imita al cbarol.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
3
Diccionario de la Real Academia Española
s. m. d. de Achaque. ACHAROLADO, DA. adj. Lo que está acharolado ó imita al charol. Gummi ja- ponicum referens. ACHAROLAR , DO. v. a. Dar con charol , ó pintar imitándole. Gummi hispano pro indico uli. ACHETA, s. f. Insecto. V. Cigarra .
‎1826
4
Diccionario de la Academia Española
V. Achacoso. ACHAOUILLO, TO. s. m. d. de Achaque. ACHAROLADO, DA. adj. Lo que está acharolado ó imita al charol. Gummi ja- ponicum referens. ACHAROLAR , DO. v. a. Dar con charol , ó pintar imitándole. Gummi hispano pro indico uli.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
5
Diccionario Akal del Color
Familia cromatológica constituida por las coloraciones «acharoladas». Véase acharolado; charolado. charol de copal. Barniz de aceite de copal muy espeso que proporciona la coloración «charol». Véase charolado. charol de negro de ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Diccionario de la lengua castellana
Gummi japoni- cum referens. acharolado, da. p. p. de acharolar. ACHAROLAR, v. a Dar con charol, 6 pintar con barniz imitándole. Gummi hispano pro indico ad vasa , ornamenta perlimenda uti. ACHETA, s. f. Insecto, cigarra. ACHICADO , DA.
7
El Spleen de París
Cuando el asno iba a doblar la esquina de una calzada, un apuesto señorito enguantado, acharolado, encorbatado cruelmente y aprisionado en ropas flamantes, se inclinó ceremoniosamente ante la humilde bestia y le dijo, descubriéndose: ...
Charles Baudelaire, 2008
8
Entre la arena y el cielo
Desde el lugar donde se encontraba, Baïlo percibió la esbeltez de su cuerpo, envuelto en una túnica de colores vivos. Y la gracia de su cabeza, surcada de trenzas negras. Y el brillo acharolado de su tez. Unos 162 La oscuridad y la vigilia se ...
Consolación González Rico, 2009
9
De lo vivo y lo pintado: en el siglo de Picasso
Es un negro acharolado, refulgente, corporal y redenterista, con el ademán resuelto de una rúbrica moral que dinamiza la obra toda de Antonio Saura. Es una pintura gestual, nacida de un pronto repentino, pintura de la rabia y de la idea, ...
Salvador Jiménez, 1997
10
Diario curioso, erudito, economico y comercial
En el taller del maestro de coches que está mas abaxo de la Iglesia de San Marcos se vende un coche nuevo , sin estrenar , á la inglesa , á pescante , forrado de paño blanco , y acharolado ; ademas una berlina nueva , también á la inglesa ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACHAROLADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acharolado în contextul următoarelor știri.
1
Selena Gómez se convierte en el nuevo rostro de Louis Vuitton y …
... mercado de la casa francesa, el Petite Malle, que gracias a él y su precioso perfecto acharolado crean la necesidad de tener todas las prendas en el armario. «Trendencias, Iun 16»
2
Vive con estilo: la agenda semanal de Trendencias (120)
Al ser transparentes permiten que observemos 8 tonalidades de lacas bastante intensas y pigmentadas para que podamos proporcionar un toque acharolado a ... «Trendencias, Iun 16»
3
Libérate de las espinillas ¡para siempre!
Están las molestas y antiestéticas espinillas, los poros abiertos y ese cutis acharolado que acaba por estropearlo todo. Todo esto ocurre durante todo el año, ... «Mujerhoy.com, Iun 16»
4
Los nuevos Loubilaque de Louboutin, un toque de glamour que …
Al ser transparentes permiten que observemos 8 tonalidades de lacas bastante intensas y pigmentadas para que podamos proporcionar un toque acharolado a ... «Trendencias, Iun 16»
5
Especial Día de la Madre: El elemento sorpresa
Materiales de calidad pero innovadores como un nailon de aspecto sedoso per muy resistente o acabados en o vinilo acharolado. En definitiva estilazo para ... «Qué.es, Apr 16»
6
Diez neceseres de maquillaje tan bonitos como bolsos
De estilo bombonera con tejido acharolado en rayas en rosa y blanco (también tienen la versión en leopardo) y transparencias. Su precio es de 32,50 euros. «abcdesevilla.es, Apr 16»
7
Ocho viajes de lujo para los amantes del tren
No ha sonado aún el mítico silbido ni el ¡Viajeros al tren!, pero basta poner un pie dentro de este vehículo acharolado para trasladarnos a los años de la Belle ... «Autobild.es, Mar 16»
8
El retrofuturismo de Lacoste
... oversize en punto muy holgado, combinados con otras prendas en tejido técnico, efecto acharolado, que recordaban al PVC que tanto se explotó en los 60. «El Mundo, Feb 16»
9
Adanes en Las Cortes
... ocupar su despacho en la Dirección General de Cinematografía: «Un guardia civil que me sacaba la cabeza, con su tricornio acharolado, se cuadró delante ... «El Mundo, Ian 16»
10
Así es el colegio más 'afinado' de España
bromean al enseñar el papel acharolado que envuelve la boquilla de una flauta. Aquí se aprende lengua y matemáticas, pero también a leer partituras y tocar ... «El Mundo, Nov 15»

IMAGINILE ACHAROLADO

acharolado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acharolado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acharolado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z