Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "visón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VISÓN

La palabra visón procede del francés vison.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VISÓN ÎN SPANIOLĂ

vi · són play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VISÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VISÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «visón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
visón

Nevison nurca

Neovison vison

Nurca americană este un mamifer carnivor al familiei mustelide care seamănă cu martenii. Are un cap larg, urechi foarte scurte și o haină netedă maro, cu o dungă mai întunecată pe spate și picioare scurte cu picioare largi. Pielea lor este foarte apreciata de industria blanurilor. Acesta poate fi un transmițător de plasmacitoză sau boală aleuțiană a Mink cauzată de un parvovirus, care dă persoanelor care poartă o anumită genă o importantă imunitate care duce la deces. Specimenele infectate care nu posedă această genă, fără a dezvolta boala, sunt purtătorii acelorași și o pot transmite altor mustelide, în special nurca europeană și americană. Originar din America, gama naturală de nurcă ocupă majoritatea Statelor Unite și a Canadei, de la limitele tundrei la regiunile aride din sudul continentului. El visón americano es un mamífero carnívoro de la familia de los mustélidos que se asemeja a la marta. Tiene la cabeza ancha, orejas muy cortas y pelaje lustroso de color pardo uniforme, con una raya más oscura en el dorso y patas cortas con pies anchos. Su piel es muy estimada por la industria peletera. Puede ser transmisor de la plasmocitosis o enfermedad Aleutiana del Visón causada por un parvovirus, que confiere a los ejemplares portadores de un determinado gen una importante deficiencia inmunitaria que llega a causar la muerte. Los ejemplares infectados que no poseen este gen, sin desarrollar la enfermedad son portadores de la misma, pudiendo transmitirla a otros mustélidos, especialmente visones europeos y americanos. Originario de América, el área de distribución natural del visón ocupa la mayor parte de Estados Unidos y Canadá, desde los límites de la tundra hasta las regiones áridas del sur del continente.

Definiția visón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a nurcanului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este un mamifer de măcelar similar cu vidra, cu degetele adunate la mai mult de jumătate de o membrană. Se hrănește cu tot felul de animale mici, trăiește în America de Nord și este apreciată pentru pielea sa. O altă semnificație a nurcanului în dicționar este pielea acestui animal. Mink este, de asemenea, un îmbrăcăminte din blană de la acest animal. La primera definición de visón en el diccionario de la real academia de la lengua española es mamífero carnicero semejante a la nutria, con los dedos reunidos hasta más de la mitad por una membrana. Se alimenta de toda clase de animales pequeños, habita en el norte de América y es apreciado por su piel. Otro significado de visón en el diccionario es piel de este animal. Visón es también prenda hecha de pieles de este animal.
Apasă pentru a vedea definiția originală «visón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VISÓN


avisón
a·vi·són
camisón
ca·mi·són
cornisón
cor·ni·són
disón
di·són
frisón
fri·són
grisón
gri·són
kirieleisón
ki·rie·lei·són
lobisón
lo·bi·són
pesquisón
pes·qui·són
pisón
pi·són
polisón
po·li·són
sisón
si·són
toisón
toi·són
unisón
u·ni·són

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VISÓN

visitante
visitar
visiteo
visitero
visitón
visivo
vislumbrar
vislumbre
viso
visogodo
visontina
visontino
visor
visorio
visorreinado
visorrey
víspera
vista
vistada
vistazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VISÓN

abusón
artesón
blasón
blusón
bolsón
bosón
casón
diapasón
fresón
guasón
masón
mesón
nasón
requesón
robinsón
rosón
sabrosón
sansón
tesón
tusón

Sinonimele și antonimele visón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «visón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VISÓN

Găsește traducerea visón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile visón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «visón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

貂皮
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

visón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

mink
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मिंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فرو المنك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

норка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pele de marta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনেকটা বেঁজির মতো দেখতে যে জন্তু কিছু সময় জলে থাকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cerpelai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Nerz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ミンク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

밍크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mink
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giống chồn nhỏ con
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மிங்க்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

त्याची लोकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vizon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

visone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

norki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

норка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nurcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βιζόν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mink
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mink
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a visón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VISÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «visón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale visón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «visón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VISÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «visón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «visón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre visón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VISÓN»

Descoperă întrebuințarea visón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu visón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Voy a hablaros de vosotros: relatos
Mujer con visón Un tema clásico, no debiera resultarnos difícil. Yo no les pido que me describan un guante de béisbol, ese sería un tema para licenciatura, pero mujer con visón pueden intentarlo ya. Algunas indicaciones: dos elementos  ...
Manuel Arranz, 2003
2
Ríos, lagos, lagunas y marismas: ecoguía para descubrir la ...
el visón 'e rostro agradable, piel bonita, discreto y tranquilo, el visón europeo se ha confundido con el turón durante mucho tiempo. Incluso se lo llegó a denominar turón de agua. Por desgracia, poco a poco va desapareciendo, hasta el punto ...
‎2003
3
Made in England
... un programa estupendo. La pantalla se llenó de chicas cubiertas de lentejuelas y el ambiente se volvió denso con música típica sudamericana. Len alzó la voz y dijo: —Por eso espero no ver nunca un visón. Mi comida favorita es el visón.
Doris Lessing, 2011
4
Documatacion Administrativa
El visón europeo (Mustela lutreola) se encuentra En Peligro de extinción (EN) en España. Hasta principios del siglo XIX ocupaba toda Europa central y septentrional y desde entonces se ha extinguido en más de 20 países europeos.
5
Documentación administrativa
El visón europeo (Mustela lutreola) se encuentra En Peligro de extinción (EN) en España. Hasta principios del siglo XIX ocupaba toda Europa central y septentrional y desde entonces se ha extinguido en más de 20 países europeos.
Spain. Presidencia del Gobierno. Secretaría General Técnica, 1961
6
Estudio de las poblaciones de visón americano ("Mustela ...
El visón americano (Mustela vison) es una especie de mustélido semiacuático originario de Norteamérica que ha sido introducido recientemente en la Península Ibérica.
Victoria Talavera Sánchez, 2006
7
Los indios del Canadá
Dicen que vio una mujer araña ahí y que se tendió para él y él mandó su pene en frente por medio de un visón. Le dijo al visón de meterlo justo donde se suponía que debía ir. El visón dijo que así lo haría y que gritaría cuando estuviera listo.
Bruce Alden Cox, 1995
8
El hombre desnudo
Por consiguiente, al igual que Lince comenzaba por conjuntarse una oscuridad personificada por un ogro y que era lo opuesto de la luz del día, y así del fuego celeste, Visón comienza por conjuntarse con ogros acuáticos que, residentes en  ...
Claude Lévi-Strauss, 1991
9
Peluquería canina
Repetir ese proceso con los pelos de los bigotes; con el peine recoger hacia delante y vaporizar el aceite de visón. Peinar y sujetar con la mano el mechón de un lado de los bigotes, mientras con la otra se aplica el papel del mismo modo ...
Juan Chumillas, Juan Chumillas Soler, 2012
10
El lugar sin límites ; El obsceno pájaro de la noche
El domingo, temprano por la mañana, la Iris le abrió la puerta: el abrigo de visón color caramelo sobre el brazo, el cofrecito de cuero para las alhajas en la mano. Le entregó las cosas. Ella extendió papeles de diario sobre mi carrito y encima ...
José Donoso, Hugo Achugar, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VISÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul visón în contextul următoarelor știri.
1
Un visón americano devora un gato en un parque de Monforte
La presencia del visón americano en el tramo urbano del Cabe es habitual desde hace años. Mucho menos común es el hecho de ver a uno de estos animales ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
2
El visón europeo, al borde de la extinción en España
Efeverde.- El visón europeo, un mamífero que vive en las riberas de los ríos y se alimenta de peces, está al borde de la extinción en España, con una población ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Sep 16»
3
Visones, el azote de Los Ríos
Para enfrentar los ataques en Los Ríos, el Servicio Agrícola Ganadero (SAG) implementó un Programa de Control Comunitario del Visón. El director regional de ... «LaTercera, Sep 16»
4
El control del visón americano, cuestión de “vida o muerte” para el ...
El visón americano es una especie invasora y depredadora que causa estragos en los ecosistemas y pone en riesgo las poblaciones de pequeños animales ... «EFEagro, Aug 16»
5
Las hembras de visón europeo tratadas en La Alfranca se trasladan ...
Estas instalaciones forman parte del equipamiento del Programa de Cría del Visón Europeo en España, que se desarrolla en aplicación de la estrategia ... «20minutos.es, Aug 16»
6
Primer vídeo en Salburua de una hembra preñada de visón europeo
Por primera vez, una hembra preñada de visón europeo ha sido grabada en los humedales de Salburua. Una de las técnicas no invasivas que se pueden usar ... «Gasteiz Hoy, Iun 16»
7
Quedan 500 visones europeos en España y tienen un enemigo, el ...
El visón europeo es uno de los mamíferos que están en mayor peligro de extinción en España ya que sólo quedan unos 500 ejemplares y su principal enemigo ... «20minutos.es, Iun 16»
8
WWF exige a las comunidades autónomas medidas para salvar el ...
También incluir al visón americano en el listado europeo de especies invasoras y la aplicación estricta de la Estrategia de gestión, control y erradicación de ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Iun 16»
9
Nacen en cautividad las primeras crías de visón europeo en Aragón
El visón europeo ocupó hasta el siglo XIX casi toda Europa, recientemente ha visto reducida su área de distribución a menos de un 10 por ciento del área ... «20minutos.es, Iun 16»
10
Llegan a Aragón las dos primeras hembras de visón europeo de un ...
Será allí donde los pequeños visones realizarán su proceso de aprendizaje, imprescindible para garantizar su adaptación al medio natural una vez liberados, ... «20minutos.es, Mai 16»

IMAGINILE VISÓN

visón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Visón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vison>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z