CE ÎNSEAMNĂ VITUALLA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «vitualla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția vitualla în dicționarul Spaniolă
Definiția de vitualla în dicționarul spaniol este un set de lucruri necesare pentru alimente, în special în armate. Un alt sens al vitualla în dicționar este și abundența hranei, și mai ales a legumelor sau legumelor. La definición de vitualla en el diccionario castellano es conjunto de cosas necesarias para la comida, especialmente en los ejércitos. Otro significado de vitualla en el diccionario es también abundancia de comida, y sobre todo de menestra o verdura.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «vitualla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VITUALLA»
Descoperă întrebuințarea
vitualla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
vitualla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El fuero, privilegios, franquezas y libertades de los ...
У Ley. IL Como los namos que vertieren a Viccaya convitualla han de def. cargar
la mitad de lo que truxeren, J en que forma lo han de vender , y de los nauios
que fe prouare que lleuan la vitualla a los e» nemigos* OTrofidixeron, que a-
uian ...
2
El Fuero, priuilegios, franquezas, y lebertad[e]s de los ...
JL Como los riamos que vertieren a Vizcaya convitualla han de descargar la
mitad de lo que twxereny y en que forma lob an de vender , y de los navios que
fe prouare que • lleuan la vitualla a los e- : nemkos* .... . o \ OTrosidixeron, que a-
...
Vizcaya. Diputación Foral, 1643
3
Primera parte de la Historia general del Mundo ... del ...
Parie. pero aunque el Comendador m» y or ie daua priessi y solicitaua , y le pro-
ElCtmen* ueya de la vitualla qpedia, lc dctenia <„^S, mA. y no sc mouia , y sobre
ello el Comc- )ttT 9mef+ dador mayor !c iiazia requirimicntoi J(f4j àà*r+ y ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1606
4
El Fuero privilegios franquezas y libertades de los ...
... ò lugar para lo llenan la vitualla a los e- lonjear durante el dicho ter- nemigos,,
mino > pague diez mil ma. rauedis, ia meytad paia los OTrosidixeron, que à-
reparos del Condado, y la uian de fuero, y esta- otra meytad para el acusa-
blecian ...
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Por las relaciones que V. M. me ha mandado enviar de la vitualla que viene en el
armada y la que queda por embarcar, y lo que á mí me ha escrito Francisco
Duartc, he visto lo que en esto hay, y Andrés de Alba me ha hecho aquí de todo ...
6
Consulado del mar di Barcelona
SI algún Patron de nave , ò leño dará licencia à algún Marinero por alguna razón
, no deve salir sola menee por el dicho del Pacron de la nave, ó leño, hasta que
el Pacron de la nave , ò leño le aya quitado, ó hecho quitar el pan, y la vitualla ...
Cayetano de Pallejá, 1732
7
Consulado del mar de Barcelona
dcve ser tenido el Patrón de la nave á Ile- CAPITULO LXXIV. varíe la arca >
sirviente , ni companero á menos flete , ni de tener placa de Mcrca- DE LOS
ESTIBADORES, T DE LA dcr. vitualla , que el Mercader pondrá en la aave.
CAPITULO ...
8
De 16. anos del tiempo del senor Rey don Felipe II. el ...
del fuerteQcon mayor numero de gerite que quisieran z porque auiendo hecho
prouision de vitualla para dos mil y quinientos hombres,hallaron auia cinco mil, y
algunos inutiles, y otra gente de mar: por lo qual no teniendo comida para ...
9
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
VITUALLA, s. f. Lo coiíjnnt de cosas ne- cessarias per la manuteució
especialmént en los exércits. Vitualla. Comtneatus, aiiiion i. Victuailles , vivres.
Vettovaglie. vitualla, farn. La abundancia de vianda. Vitualla. Victus copia.
Abondance de ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
10
Historia pontifical y catholica. Quarta impression
... daño delos Franceses. l Traxo con cnucha diligencia alotro dia el Capitñ Hero
?. Tello PuertoCarrero dela Fera vitualla,con que sc roforçò la gente , y se
entédió en darsocorro -a Lasimcon mil lufantes ( aunque otros dizcn setezientos)
los ...
Marcos de Guadalajara y Xavier, 1612
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VITUALLA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
vitualla în contextul următoarelor știri.
Los 'ángeles' visten de rojo durante la noche
La Cruz Roja ofrece vitualla y apoyo moral a los más necesitados a través del programa 'Atención a Personas en caso de Extrema Vulnerabilidad' los días ... «Diario de Jerez, Sep 16»
USC logs first win in Cesafi football
Glen Thomas Ramos and Clyde Vitualla each had three goals to lead DBTC's lopsided win. Gyrie Ventolero chipped in two goals, Charles Jubac and Jeremy ... «Inquirer.net, Sep 16»
Descubre... Dolores Hidalgo
El platillo típico del lugar es la vitualla y la barbacoa cocida en pencas de maguey. ¿Cómo llegar? Dolores Hidalgo se localiza en la parte norte del estado de ... «El Siglo de Torreón, Sep 16»
Dolores Hidalgo, crisol de la Independencia
Un platillo típico de la zona es la vitualla un guiso a base de garbanzo, zanahoria y col, sazonado con jitomate y cebolla, que se sirve en bodas y festejos ... «Carta de México, Sep 16»
Se viene un aumento que hará menos popular al fútbol
A fines del año pasado lo necesario era: 240 pesos dos populares, 20 pesos de transporte padre e hijo y 80 pesos de vitualla, lo que daba 340 pesos. «DiarioPopular.com.ar, Aug 16»
Catana-Gringrea tandem victorious
Roy Vitualla and Abraham Lacerna of the Leyte Sports Academy topped the level F men's doubles division after scoring a thrilling 17-21, 21-12, 22-20 win over ... «Inquirer.net, Aug 16»
Comedor escolar en Sincelejo, la antítesis del escándalo en ...
Fulano pone la carne, el otro cocina, tu pon la vitualla y perencejo lleva el pudín. Es mejor el pudin que una torta, porque rinde más. Perencejo debe llevar los ... «Las2orillas, Aug 16»
Cada vez falta menos, 'amiga mía'
El maletero del coche que acababa de llegar lo hacía bien cargado de vitualla. Mientras, algunos también pasaban el rato jugando a las cartas. Las neveras ... «Diario de Cádiz, Iul 16»
...Se come un poco
Subsiste la simpática peregrinación de una carretilla, que lleva a la puerta el antojo o la vitualla que se suele consumir a mayor precio por el servicio. «El Universal - Colombia, Iul 16»
Guanajuato reconoce a cocineras tradicionales
... zorra”, de María Lourdes Camarena, de Ciudad Manuel Doblado, mientras que las menciones especiales fueron las “tostadas de vitualla”, de Gloria Vázquez, ... «Unión Guanajuato, Iun 16»
