Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vituperable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VITUPERABLE

La palabra vituperable procede del latín vituperabĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VITUPERABLE ÎN SPANIOLĂ

vi · tu · pe · ra · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VITUPERABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VITUPERABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vituperable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vituperable în dicționarul Spaniolă

Definiția vituperabil în dicționar este meritată. En el diccionario castellano vituperable significa que merece vituperio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vituperable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VITUPERABLE


admirable
ad·mi·ra·ble
adorable
a·do·ra·ble
arable
ra·ble
comparable
com·pa·ra·ble
considerable
con·si·de·ra·ble
demostrable
de·mos·tra·ble
desfavorable
des·fa·vo·ra·ble
durable
du·ra·ble
favorable
fa·vo·ra·ble
honorable
ho·no·ra·ble
imparable
im·pa·ra·ble
incomparable
in·com·pa·ra·ble
indescifrable
in·des·ci·fra·ble
inmejorable
in·me·jo·ra·ble
insuperable
in·su·pe·ra·ble
laborable
la·bo·ra·ble
memorable
me·mo·ra·ble
miserable
mi·se·ra·ble
transpirable
trans·pi·ra·ble
vulnerable
vul·ne·ra·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VITUPERABLE

vitrina
vitrinear
vitriólico
vitriolo
vitrocerámica
vitrocerámico
vitrola
vitualla
vituallar
vítulo
vituperación
vituperador
vituperadora
vituperante
vituperar
vituperio
vituperiosamente
vituperioso
vituperosamente
vituperoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VITUPERABLE

alterable
deplorable
equiparable
esperable
imborrable
impenetrable
inalterable
inconmensurable
incurable
inexorable
innombrable
innumerable
inseparable
intolerable
irreparable
mejorable
perdurable
reparable
respirable
venerable

Sinonimele și antonimele vituperable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VITUPERABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «vituperable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în vituperable

ANTONIMELE «VITUPERABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «vituperable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în vituperable

Traducerea «vituperable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VITUPERABLE

Găsește traducerea vituperable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vituperable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vituperable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

vituperable
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vituperable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vituperable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

vituperable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

vituperable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

vituperable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vituperable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

vituperable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vituperable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vituperable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vituperable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vituperable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

vituperable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vituperable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vituperable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vituperable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

vituperable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vituperable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vituperable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

vituperable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

vituperable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vituperable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

vituperable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vituperable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vituperable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vituperable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vituperable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VITUPERABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vituperable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vituperable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vituperable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VITUPERABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vituperable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vituperable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vituperable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VITUPERABLE»

Descoperă întrebuințarea vituperable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vituperable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
Y efectivamente: en términos generales, es cómplice el que se asocia s otro, ó con otro toma participacion , mas ó menos eficaz, en mayor ó menor escala , enla realizacion de un hecho punible , ó 'vituperable. Y decimos de un hecho punible ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1860
2
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Y efectivamente: en términos generales, es cómplice el que se asocia á otro, ó con otro toma participacion , mas ó menos eficaz, en mayor ó menor escala , en la realizacion de un hecho punible , ó vituperable. Y decimos de un hecho punible ...
Lorenzo Arrazola, 1860
3
Apelacion al tribunal de los doctos: justa defensa de la ...
ES cosa torpe , dice , y accion vituperable , que Ü-¿Loaad-"oï- "WW"use el varon de vestidos mugeriles; y lo que de suyo &si l Baao us' es vituperable , no puede, como dice la Glossa , permitirse-e Id 42mm sieri mm pote/P , quod tuI-_pcsitl ...
Manuel de Guerra y Ribera, 1752
4
Coleccion de trozos de nuestros autores antiguos y modernos, ...
Cuan vituperable sea en la casada la destemplanza en el gasto. --I.A PERFECTA CASADA. Y una dellas es el encogimiento y modestia y templanza que deben á su natural. Que aunque el desórden y demasía y el dar larga rienda al vano y ...
‎1846
5
Clásicos españoles: colección de trozos de nuestros autores ...
Cuan vituperable sea en la casada, la destemplanza en el gasto. LA PERFECTA CASADA. Y una dellas es el encogimiento y modestia y templanza que deben á su natural. Que aunque el desórden y demasía y el dar larga rienda al vano y ...
‎1846
6
Aproximación al diccionario de la negación
4 VULG, Sentir una persona asombro. acusar. tr. imputar a alguien algún delito, culpa, vicio o cualquier cosa vituperable. 8. Reflejar la contundencia y efectos de un golpe recibido, etc. ll. pml. Confesar, declarar uno sus culpas. DUE (Del lat.
Margarita Cundín Santos, 2000
7
Indice general en metodo de compendio de los discursos ...
Octubre , Disc. 284, pag. ifo. Explicacion de este suceso por San Lucas , ídem. La consideracion será , quál sea la su-ecíon vituperable hácia tus Padres , y la obligacion de rechazarla : y quál sea la laudable , y la obliga- cion de sufrirla , ídem ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1792
8
Apelacion al tribunal de los doctos, justa defensa de la ...
Z licet veßimenta) que matris familia с auf a comparata Quitus vir. funt; quibusvir non facile uti poteßfine vituperatïo- Leg- films, qui fait if. ne. Es cofa torpe , dice , y acción vituperable , que 0-deC^¡tm. mftim. ufe el varón de venidos mugerilcs ; y ...
Manuel de Guerra y Ribera ((O.SS.T.)), Gonzalo Xaraba, 1752
9
Diccionario de Administración: (1858. XVI, 760 p.)
Aplicada esta palabra á la administración de justicia, dicen los ilustrados AA. de la Enciclopedia de Derecho, expresa una acción vituperable en el juez opuesta a la imparcialidad que debe formar su carácter y es el mas bello atributo de ...
Marcelo Martínez Alcubilla, 1858
10
Diario de las sesiones de Cortes
Asi que, po. quiero ser yo, sosteniendo aquella adición, el infractor del referido artículo., porque, en mi esta falta seria mucho mas grave y aup mas vituperable que en otro que no fuera militar. Pero hay que hacer la debida distinción entre ...
España Cortes, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VITUPERABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vituperable în contextul următoarelor știri.
1
¡Un momentito!
Nadie entiende para qué se paga a este parlamentario que no lee sus propuestas de ley y sólo las firma con irresponsabilidad vituperable. Pero los corifeos ... «Red Voltaire, Sep 16»
2
Malo no, peor
Pero, además, me parece un tanto indecente, en el sentido vituperable y vergonzoso, porque desde el primer día, y públicamente, en la medida en que no ... «El Periódico Mediterráneo, Sep 16»
3
El diccionario y sus bondades
El diccionario de la Real Academia de la Lengua Española refiere “desvergüenza en el mentir o en la defensa y práctica de acciones o doctrinas vituperables” ... «Milenio.com, Sep 16»
4
Diego Botana
En esta coyuntura, afirmaron que "el vituperable caso de López será un asterisco doloroso que servirá de advertencia para todos los movimientos sociales y ... «El Tribuno.com.ar, Sep 16»
5
Decisión judicial tardía
Tan vituperable y merecedora de investigación y sanción la conducta de quien compra así los votos como la de quienes los venden. La norma fundamental ... «El Universal - Colombia, Sep 16»
6
Y llegó el segundo!
... ganadera y para eso quiere que se aproveche cualquier oportunidad para exhibir la mejor carne argentina (perdón: humor misógino y vituperable). Luego de ... «El Tribuno.com.ar, Iul 16»
7
Reapareció Carta Abierta: López está muy lejos de ser el arquetipo ...
El vituperable caso de López y todos los que se les parezcan, son graves ante los ojos del presente, pero si la historia común mueve sus motores hacia la ... «LA NACION, Iun 16»
8
"Hoy volvemos a estar igual que hace seis meses"
A las 10, la posibilidad del sorpasso de Podemos al PSOE pertenecía al orden harto vituperable del sarcasmo histórico. Si tuvieran decoro, los que cobraron las ... «El Mundo, Iun 16»
9
Exhibiciones, pero no obscenas
... frente al agobio que le podría producir un problema de larga data, lo que no quiere decir que no sea moralmente vituperable ni que deba justificarse, pero sí ... «Diario Judicial, Apr 16»
10
La “medicalización” de la pereza
A pesar de que ser perezoso es vituperable, la holgazanería, en chiste o en serio ha tenido sus defensores. Pruebas al canto. Un grafiti decía: “La ociosidad es ... «El Universal - Colombia, Mar 16»

IMAGINILE VITUPERABLE

vituperable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vituperable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vituperable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z