Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vituperante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VITUPERANTE ÎN SPANIOLĂ

vi · tu · pe · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VITUPERANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VITUPERANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VITUPERANTE

vitrina
vitrinear
vitriólico
vitriolo
vitrocerámica
vitrocerámico
vitrola
vitualla
vituallar
vítulo
vituperable
vituperación
vituperador
vituperadora
vituperar
vituperio
vituperiosamente
vituperioso
vituperosamente
vituperoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VITUPERANTE

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sobrante
tirante

Sinonimele și antonimele vituperante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vituperante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VITUPERANTE

Găsește traducerea vituperante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vituperante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vituperante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

诽谤的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vituperante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vituperative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

निंदापूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ذمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бранный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

injurioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গালাগালিপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vitupératif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bersifat mengutuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vituperative
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vituperative
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

통렬한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vituperative
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hay chưởi rủa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அவதுறான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

निंदात्मक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

küfürbaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vituperative
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

obelżywy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лайливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

injurios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υβριστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

scheldend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vituperative
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vituperative
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vituperante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VITUPERANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vituperante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vituperante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vituperante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VITUPERANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vituperante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vituperante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vituperante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VITUPERANTE»

Descoperă întrebuințarea vituperante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vituperante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios de Historia de la lengua española en América y España
(1990), quiere construir -afirma- "una tipología de todos los grados de la expresión vituperante desde el problemático nivel subcomunicativo, meramente expresivo de un exabrupto de descarga emocional hasta el nivel más sofisticado del ...
Milagros Aleza Izquierdo, Javier Estrems Rocher, Francisco M. Teruel Gutiérrez, 1999
2
El camino de las sombras (El ángel de la noche 1)
—dijo el príncipe—. Es una chica estupenda. Es guapa, y más que lo será, y ha heredado la inteligencia de mi madre. Sé lo importante que es eso para ti, mi vituperante amigo. —Yo no soy vituperante —protestó Logan.
Brent Weeks, 2010
3
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Victorioso. Vittrice, s. f. Vencedora. Vittuaglia, a. f. Vitualla. Vittcaria, a. f. Vitualla. VlTBLA, s. f. Vitula. Vitoperabile, a. Vituperable. Vituperante, a. Vituperante. Vituperare, v. a. Vituperar. Vituperativo, va, a. Vituperoso. Vituperato, ta, a Vituperado.
‎1860
4
Estudios Sobre la Variación Textual: Prosa Castellana de Los ...
(1990), quiere construir -afirma- "una tipología de todos los grados de la expresión vituperante desde el problemático nivel subcomunicativo, meramente expresivo de un exabrupto de descarga emocional hasta el nivel más sofisticado del ...
Germán Orduna, Seminario de Edición y Crítica Textual (Buenos Aires, Argentina) Staff, 2001
5
Discursos apologeticos, en que se defiende la ingenuidad del ...
... no da edificación al vituperante, fino al vituperado,fo.8i. VIRTVDES,deuenfcc premiadas íégnn los Po» 1тсо5,/о.5г. Ellas mi f- mas te fonpremio,f.eod. Pífalas la Fortuna, fol. VIRGILIO canto ta» heroico^porq tuuoPria cipes^que le ampararon, ...
Juan de Butrón, 1626
6
El olimpo del sabio instruido de la naturaleza y 2 parte de ...
... es difícil deja mos de em- iiffiali* sut prender la virtud;antes porque no la queremos era- uónaudemus: prender,es difícil. fed quia non ç. pnecjen dañarte eflh vozes , que ni fi te alaba 1 * i: r, , te engrandecen ;mfi te vituperante encogen.
‎1681
7
El agente secreto
No vio ni una cara obsesiva, ni una sombra vituperante, ni una imagen de remordimiento, ninguna clase de concepción ideal. Vio allí un objeto. Ese objeto era la horca. La señora Verloc tenía miedo de la horca. Le tenía un terror ideal. Nunca ...
Joseph Conrad, 2006
8
Colección de autores selectos latinos y castellanos: Tercer ...
276 Ut nrs fabrilis et similes. 277 Imprudenter. 278 Studio sapientiae. 279 ln Hortensio, quo libro Philosophiam , Hortensio vituperante, summis extulit laudibus. 280 A Peripateticis maxime. 281 Ex Academicorum sententia, cui Cicero addictus ...
9
Anatomía del secreto
El huérfano sin familia está condenado, por tanto, a la impotencia social; y a la vista de la vanidad de los aborígenes, es natural que el vocabulario vituperante no contenga otro epíteto más envilecedor»55. También en la cultura tradicional ...
Miguel Catalán, 2008
10
La España mental
... quod a muliere demoniaca ipsum vituperante tenentem pedem super guttur eis et legentem in quídam libelo ab ea demonen expulsit et curatam reliquit1'. Los monarcas castellanos señorean al demonio. Francisco Ayala escribió en 1944 ...
Carmelo Lisón Tolosana, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VITUPERANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vituperante în contextul următoarelor știri.
1
México y un espejo olímpico
Más allá de las vituperantes y exhaustivas quejas y denuncias acerca de la galopante mediocridad de nuestros deportistas, lo importante es analizar la forma ... «Univisión, Aug 16»
2
Los puntos más importantes de la denuncia de Casey Wonder ...
... periodistas y los medios a que pertenecen se sintieron autorizados a descalificar al menor y su familia de la forma más vituperante que pueda concebirse". «El Destape, Aug 16»
3
La Fundación Ford y la CIA
... lanzar polémicas vituperantes contra los marxistas y otros antiimperialistas. El financiamiento de la FF para esas organizaciones e intelectuales antimarxistas ... «La Haine, Iun 16»
4
Cebrián: “Creo firmemente en el futuro del periodismo”
... mostró confiado en que, como la sociedad, los lectores se harán más maduros y aprenderán a elegir entre los medios "vituperantes" y los medios rigurosos. «EL PAÍS, Mai 16»
5
La candidatura de Trump causa ansiedad en los judíos republicanos
"Así de grosero y vituperante como es Trump, yo votaría por Hillary Clinton", declaró Ari Fleischer, ex portavoz del presidente George W. Bush y miembro de la ... «Aurora, Mar 16»
6
XXXVI PREMIO MUNDIAL FERNANDO RIELO DE POESÍA MÍSTICA ...
La llamada “poesía religiosa” —confundida, en muchas ocasiones, con la “poesía antimística o antirreligiosa” de increpación, des-garrada, vituperante e, ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Feb 16»
7
Buenaventura, entre la violencia y la esperanza
... problemáticas – lástima escuchar de los imaginarios sociales y la voz de algunos ciudadanos conceptos tan vituperantes del bello puerto de Buenaventura. «El Nuevo Dia, Ian 16»
8
Turcescu dezgroapă noi morți în incendiul din Colectiv, ținuți sub ...
Unii ma injura, altii ma felicita, unii imi confirma banuielile, altii scriu texte vituperante in care incearca sa acrediteze ideea ca sint dus cu capul daca indraznesc ... «PSnews, Nov 15»
9
Guzmán, elipse de una ambición de poder. Un monumento a la ...
De fundador de periódicos –y de paso, prominente pionero de cierto vituperante periodismo político en Venezuela– el protagonista deviene policía y meloso ... «El Nacional.com, Sep 15»
10
Testimonio brutal de una prosa política
Su lengua vituperante y blasfematoria. Pero no se trata del apocalipsis. En Lemebel, hay también “plegaria social”. El libro tiene momentos inolvidables por la ... «Revista Ñ, Oct 13»

IMAGINILE VITUPERANTE

vituperante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vituperante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vituperante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z