Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zurrido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZURRIDO

La palabra zurrido procede de zurrir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZURRIDO ÎN SPANIOLĂ

zu · rri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZURRIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZURRIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zurrido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zurrido în dicționarul Spaniolă

Definiția zurrido în dicționar este bronco, neplăcută și confuză. En el diccionario castellano zurrido significa sonido bronco, desapacible y confuso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zurrido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZURRIDO


aburrido
a·bu·rri·do
aguerrido
a·gue·rri·do
amarrido
a·ma·rri·do
amodorrido
a·mo·do·rri·do
barrido
ba·rri·do
berrido
be·rri·do
chirrido
chi·rri·do
chuchurrido
chu·chu·rri·do
concurrido
con·cu·rri·do
corrido
co·rri·do
desmarrido
des·ma·rri·do
escurrido
es·cu·rri·do
garrido
ga·rri·do
guarrido
gua·rri·do
marrido
ma·rri·do
ocurrido
o·cu·rri·do
recorrido
re·co·rri·do
recurrido
re·cu·rri·do
socorrido
so·co·rri·do
susurrido
su·su·rri·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZURRIDO

zurraspa
zurrear
zurreta
zurria
zurriaga
zurriagar
zurriagazo
zurriago
zurriar
zurribanda
zurriburri
zurrir
zurrón
zurrona
zurronada
zurrumba
zurrumbera
zurrupia
zurruscar
zurrusco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZURRIDO

adolorido
adquirido
alarido
anhídrido
árido
colorido
diferido
dolorido
florido
herido
híbrido
rrido
malherido
marido
nutrido
podrido
querido
sufrido
rrido
vivérrido

Sinonimele și antonimele zurrido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «zurrido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZURRIDO

Găsește traducerea zurrido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zurrido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zurrido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

zurrido
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zurrido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bray
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

zurrido
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

zurrido
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

zurrido
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

zurrido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

zurrido
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

zurrido
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

zurrido
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zurrido
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

zurrido
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

zurrido
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

zurrido
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

zurrido
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

zurrido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

zurrido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zurrido
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

zurrido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zurrido
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

zurrido
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zurrido
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

zurrido
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

zurrido
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

zurrido
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

zurrido
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zurrido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZURRIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zurrido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zurrido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zurrido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZURRIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zurrido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zurrido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zurrido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZURRIDO»

Descoperă întrebuințarea zurrido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zurrido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de la curación radical del varicocele
Auguste Theodor Vidal de Cassis. tidas ; zurrido ; Bachelier dice que nada le duele , y se queja de que le cuesta trabajo tragar; mas tos, dos 6 tres esputos purulentos, y alelamiento. El 28, mas pequeño y á 108 el pulso; el enfermo dice que ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1851
2
Diccionario de la lengua castellana
El sugelo vil, despreciable y de шит baja esfera. Las nías veces se toma риг e! conjunto de algunos sugetos de la íntima plebe ó de malos procederes. Despicabais, vilis homo. ZURRIDO, m. El sonido bronco, desapacible y confuso ó sordo, ...
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ZURRIDO. í. m. El sonido bronco , desapacible , y confuso , ò sordo : como el que se percibe en los oídos , en fuerza de algún áire introducido en ellos. Algunos dicen Zurrió. Lat. Susurrus, i. Bombilus.tA. Av il. Epistol. Epist.34. Mirando, como ...
Real Academia Española (Madrid), 1739
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ZURRIDO. í. m. El sonido bronco , desapacible , y confufo , ò sordo : como el que fe percibe en los oídos , en fuerza de algún áire introducido en ellos. Algunos dicen Zurrió. Lat. Susurrus,i. Bombilus. M. Avil. Epistol. Epist.34. Mirando, como yá ...
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ZURRIDO, f. m. El sonido bronco , desapacible , y confuso , ò sordo : como el que fe percibe en los oídos , en fuerza de algún aire introducido en ellos. Algunos dicen Zurrió. Lat. Susurrus, i. Bombilus. M. Avil. Epistol. Epist.34. Mirando, como ...
6
Descripción y cosmografía de España (o itinerario) de ...
Zurrido (a veynte pasos entrado de la puerta [...] pasa un rio con gran zurrido: 492rA): Cf. Autoridades: "el sonido bronco, desapacible y confuso, o sordo: como el que se percibe en los oídos, en fuerza de algun aire introducido en ellos" (el ...
José Javier Rodríguez Toro, 2002
7
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Se descalzaban de risa de vér al viejo hecho de hielcs : y à ella que (e iba à cencerros tapados con un zurriburri, resunfuñando. y ZURRIDO. \. m. El sonido bronco , desapacible , y confuso , ò sordo : como el que se percibe en los oídos , en ...
‎1739
8
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
B. Especiales. La hernia intestinal es por lo común redonda, pediculada, elástica , ligera, fácilmente reducible, y produce zurrido ni lieni|io de la reducción, aumenta de volumen después de cada comida, acompañándose á veces de cólicos.
Manuel Jimenez, 1844
9
Tratado de patología esterna y de medicina operatoria: con ...
Dice Blandio del modo mas positivo : « Con frecuencia le hemos visto ocasionar , bajo este aspecto, verdaderas ilusiones ; de suerte que puede asegurarse que el hecho de oir durante una operacion el zurrido , ó sea ese ruido análogo al ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1858
10
Tratado de patología externa y de medicina operatoria
Dice filandin del modo mas positivo: «Con frecuencia le hemos visto ocasionar, bajo este aspecto, verdaderas ilusiones; de suerte que puede asegurarse que el hecho de oír durante una operación el zurrido, ó sea ese ruido análogo al que ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZURRIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zurrido în contextul următoarelor știri.
1
El traje viejo del emperador
... si no construimos algo irreconocible con otra boca, traerán a un tonto tirado por diez corceles ventoseándose con gran zurrido, haciéndose de su flatulencia, ... «Ahora, Iun 16»
2
Playing 3×3 en Instituto Veritas: Tú juegas, pero todos ganan
... perdonó en la categoría femenina haciéndose con el primer puesto mientras que en la categoría masculina hubo empate entre Rafael Zurrido y Pedro Bueno, ... «Gigantes del Basket, Dec 15»
3
El camionero que causó el accidente mortal de Villabona superó en ...
Pero debiera ser para todo el mundo 0,0mg/l y así se evitarían dudas y las eternas preguntas de "¿y con una cerveza puedo dar?, ¿y con un vino y un zurrido? «El Correo, Aug 15»
4
La caza, Delibes y el castellano
Pero era inaccesible al desaliento, nada podía arrancarle la esperanza de escuchar el pichau de la perdiz y el zurrido eléctrico de su arrancada, la emoción de ... «La Opinión de Zamora, Ian 14»

IMAGINILE ZURRIDO

zurrido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zurrido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zurrido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z