Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "humorismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUMORISMO ÎN SPANIOLĂ

hu · mo · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUMORISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUMORISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «humorismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
humorismo

umor

Humor

Umorul sau umorul sunt definite ca modalități de prezentare, urmărire penală sau comentare a realității, evidențiind aspectul comic, râs sau ridicol al lucrurilor. Humor o humorismo es definido como el modo de presentar, enjuiciar o comentar la realidad, resaltando el lado cómico, risueño o ridículo de las cosas.

Definiția humorismo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a umorului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o modalitate de prezentare, judecare sau comentare a realității, subliniind partea comică, zâmbitoare sau ridicolă a lucrurilor. O altă semnificație a umorului în dicționar este activitatea profesională care caută amuzamentul publicului prin glume, imitații, parodii sau alte mijloace. Umorul este și umoralism. La primera definición de humorismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es modo de presentar, enjuiciar o comentar la realidad, resaltando el lado cómico, risueño o ridículo de las cosas. Otro significado de humorismo en el diccionario es actividad profesional que busca la diversión del público mediante chistes, imitaciones, parodias u otros medios. Humorismo es también humoralismo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «humorismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMORISMO


agroturismo
a·gro·tu·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
cicloturismo
ci·clo·tu·ris·mo
compañerismo
com·pa·ñe·ris·mo
conservadurismo
con·ser·va·du·ris·mo
culturismo
cul·tu·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisicoculturismo
fi·si·co·cul·tu·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·rio·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
sectarismo
sec·ta·ris·mo
sedentarismo
se·den·ta·ris·mo
senderismo
sen·de·ris·mo
socorrismo
so·co·rris·mo
terrorismo
te·rro·ris·mo
totalitarismo
to·ta·li·ta·ris·mo
turismo
tu·ris·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HUMORISMO

humita
humitera
humitero
humo
humor
humorada
humorado
humoral
humoralismo
humoralista
humorista
humorística
humorísticamente
humorístico
humorosa
humorosidad
humoroso
humosa
humosidad
humoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMORISMO

aforismo
antimilitarismo
antiterrorismo
antropocentrismo
castrismo
cateterismo
contraterrorismo
costumbrismo
egocentrismo
empirismo
futurismo
integrismo
lirismo
malabarismo
parlamentarismo
tantrismo
vampirismo
voyerismo
voyeurismo
zoroastrismo

Sinonimele și antonimele humorismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «HUMORISMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «humorismo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în humorismo

Traducerea «humorismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUMORISMO

Găsește traducerea humorismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile humorismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humorismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

幽默
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

humorismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

humor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हास्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فكاهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

юмор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

humor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

humour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

humor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Humor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ユーモア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

유머
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

humor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hài hước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நகைச்சுவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विनोद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mizah
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

umorismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

humor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

юмор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

umor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χιούμορ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

humor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

humor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

humor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a humorismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMORISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «humorismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale humorismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «humorismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUMORISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «humorismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «humorismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre humorismo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «HUMORISMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul humorismo.
1
Pío Baroja
El niño ríe por alegría; es el primer escalón. El humorismo ríe con tristeza; es el último escalón. Aurora y crepúsculo.
2
Enrique Jardiel Poncela
Intentar definir el humorismo, es como pretender atravesar una mariposa, usando a manera de alfiler un poste telegráfico.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMORISMO»

Descoperă întrebuințarea humorismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humorismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Humorismo sexual y humorismo domestico en "Bestiario ...
In chapter three I analyze various humorous short stories by female Mexican writers from the last three decades of the 20th century, from the short stories by Rosario Castellanos, to the works of the younger writers such as Patricia Laurent ...
Milena Miriam Hurtado, 2006
2
Nación y literatura: itinerarios de la palabra escrita en la ...
AUTOR-IZADO PARA REIR: EL HUMOR EN LA LITERATURA IGOR DELGADO SÉNIOR Universidad Central de Venezuela El humorismo venezolano ha tenido un largo desarrollo de implicaciones conceptuales y propiamente literarias.
Carlos Pacheco, Luis Barrera Linares, Beatriz González Stephan, 2006
3
Chistes Perrones
COLECCIÓN. HUMORISMO. Adivinanzas de doble sentido Chistes con piquete Chistes de cantina Chistes de colección Chistes de gallegos/ latinos Chistes de pelos Chistes de poca Chistes de solteros Chistes de tutifruti Chistes ...
Genaro Moreno, 2003
4
México--la cultura, el arte y la vida cotidiana
Humorismo 3031 Chistografía del Doctor l.Q., México, D.F., Meridiano, s/p, 1968. 3032 "Humorismo mexicano. El", Artes de México, Mex., 18(147):6-104, 1971. ll. 3033 Álvarez Carbajal, José. El mundo y sus gentes vistos por un humorismo ...
‎1990
5
El humorismo en la literature rusa: Conferencia leída el 10 ...
PSICOGEOGRAFIA DEL HUMORISMO. No pocos de los sabios a que me referí en el capitulillo anterior, se consideran profundos conocedores en materia de risas, chistes, bromas, ironías, sátiras y, en fin, de cuanto informa el humano ...
René Avilés, 1965
6
Humorismo y propulsión a chorro
Eso no tiene nada que ver con el humorismo. De los ingleses hemos aprendido todos humorismo y nadie puede igualarlos en ese género tan propio: debe ser porque se necesitaba isla y neblina, es decir, alejamiento, seguridad, ...
Héctor Velarde, 1964
7
Humorismo en serio
Carlos León. los hombres, los mandan a freír espárragos. Tan notorio es el despropósito vegetal, que, con esas dos verduras, el hombre termina —tal vez a la moda de Caén— por hacer, de tripas, corazón. * * * LA SERIEDAD DE ISABEL II ...
Carlos León, 1975
8
Humorismo argentino: Prólogo, selección y notas biográficas
¿Por qué hemos de imitar la displicencia decadente de un fran- cesito? Somos apáticos o apasionados". Eso quiere decir que no somos, normalmente, jacarandosos; que no acostumbramos cantar por peteneras, sino, más bien, por bulerías; ...
Luis Alberto Murray, 1961
9
El hilo del discurso: ensayos de análisis conversacional
Le sobra, incluso; lo cual no impide que nos regale el suyo propio al delimitar las fronteras entre humorismo y comicidad: Humorismo, queridos lectores, es ni más ni menos que ironía, o sea, burla fina que no hiere porque nace de un ...
Ana María Vigara Tauste, 1999
10
Movimiento perpetuo
Humorismo El humorismo es el realismo llevado a sus últimas consecuencias. Excepto mucha literatura humorística, todo lo que hace el hombre es risible o humorístico. En las guerras deja de serlo porque durante éstas el hombre deja de ...
Augusto Monterroso, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMORISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humorismo în contextul următoarelor știri.
1
Creador de 'La Gruta del Alux' triunfa con humorismo blanco
“En lo personal me hace muy grato escucharte, la forma en que lo haces bajo un concepto de humor blanco y con mucha proyección positiva, eso hoy en día ... «Sipse.com, Aug 16»
2
La Hora Clave: El humor en tiempos de crisis
El venezolano se caracteriza por su capacidad para manejar las situaciones difíciles con el humor, a pesar de que el humorismo a sido una profesión ... «globovision.com, Aug 16»
3
“Guayabera sucia”, la historia de un referente del humorismo peruano
Álvaro Gonzáles, un referente del humorismo peruano. | Fuente: Latina. Como buen chinchano, Romildo Curotto Cruzado (1927) siempre tuvo la chispa a flor ... «RPP Noticias, Aug 16»
4
Humorismo para optimistas”
A pesar de la crisis financiera, el creciente desempleo, la inseguridad, los secuestros y el incremento de precios en las gasolinas, la energía eléctrica y los ... «Expreso, Iul 16»
5
Fallece en la Habana el MAESTRO del humor y la sátira social ...
Héctor Zumbado Argueta, el genial maestro del humorismo cubano, el látigo del burocratismo y la chapucería en Cuba, ha muerto hoy, 6 de junio, en la ... «CiberCuba, Iun 16»
6
El humor en Miguel de Cervantes
Términos como humorismo, comicidad, burla, parodia, ironía, sarcasmo, sátira, grotesco, chiste o ridículo, se usan de forma más libre en la cultura popular y en ... «Cronicas de la Emigracion, Mar 16»
7
“Heráldica y humorismo”: una conferencia sobre el tratamiento de ...
Este lunes 14 de diciembre, la Escuela Marqués de Avilés organiza la conferencia “Heráldica y humorismo”. Esta escuela se creó en 1989 para formar a los ... «Monarquia Condifencial, Dec 15»
8
De ingeniero mecánico a ingenioso del humor
Lacoste nos confesó un día que consideraba que había llegado tarde al humorismo, porque comenzó a publicar después de gastar muchos almanaques en ... «Trabajadores de Cuba, Nov 15»
9
Che: El empleo de su humorismo
Quizás sorprenda a muchos que en estas líneas me refiera al uso del humorismo por el Che, un hombre de acerado temple, entereza, modestia y otras ... «Al Día Cuba, Oct 15»
10
Breviario del humorismo judío
El humor ha desempeñado un papel central en la historia de los judíos, fundando la conciencia del pueblo. Según el sicoanalista Theodor Reik, el humor judío ... «Comité Central Israelita Uruguay, Sep 15»

IMAGINILE HUMORISMO

humorismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Humorismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/humorismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z