Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "costumbrismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COSTUMBRISMO ÎN SPANIOLĂ

cos · tum · bris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSTUMBRISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COSTUMBRISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «costumbrismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
costumbrismo

costumbrism

Costumbrismo

Costumbrismul este o tendință sau o mișcare artistică care pretinde că opera de artă este o expoziție a utilizărilor și obiceiurilor societății. El costumbrismo es una tendencia o movimiento artístico que pretende que la obra de arte sea una exposición de los usos y costumbres de la sociedad.

Definiția costumbrismo în dicționarul Spaniolă

Definiția costumbrismo în lucrări literare și pictură înseamnă atenția la obiceiurile tipice ale unei țări sau regiunii. En el diccionario castellano costumbrismo significa en las obras literarias y pictóricas, atención que se presta al retrato de las costumbres típicas de un país o región.
Apasă pentru a vedea definiția originală «costumbrismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COSTUMBRISMO


agroturismo
a·gro·tu·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
cicloturismo
ci·clo·tu·ris·mo
compañerismo
com·pa·ñe·ris·mo
conservadurismo
con·ser·va·du·ris·mo
culturismo
cul·tu·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisicoculturismo
fi·si·co·cul·tu·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·rio·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
sectarismo
sec·ta·ris·mo
sedentarismo
se·den·ta·ris·mo
senderismo
sen·de·ris·mo
socorrismo
so·co·rris·mo
terrorismo
te·rro·ris·mo
totalitarismo
to·ta·li·ta·ris·mo
turismo
tu·ris·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COSTUMBRISMO

costreñir
costribación
costribar
costribo
costringir
costriñir
costro
costrón
costrosa
costroso
costumbrar
costumbre
costumbrista
costura
costurar
costurear
costureo
costurera
costurero
costurón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSTUMBRISMO

aforismo
antimilitarismo
antiterrorismo
antropocentrismo
castrismo
cateterismo
contraterrorismo
egocentrismo
empirismo
futurismo
humorismo
integrismo
lirismo
malabarismo
parlamentarismo
tantrismo
vampirismo
voyerismo
voyeurismo
zoroastrismo

Sinonimele și antonimele costumbrismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «costumbrismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COSTUMBRISMO

Găsește traducerea costumbrismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile costumbrismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «costumbrismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

costumbrismo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

costumbrismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Costumbrismo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

costumbrismo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

costumbrismo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

костумбризм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

costumbrismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

costumbrismo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

costumbrismo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

costumbrismo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Costumbrismo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

costumbrismo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

costumbrismo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

costumbrismo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

costumbrismo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

costumbrismo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

costumbrismo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

costumbrismo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

costumbrismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kostumbryzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

костумбрізма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

costumbrism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

costumbrismo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

costumbrismo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

costumbrismo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

costumbrismo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a costumbrismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSTUMBRISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «costumbrismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale costumbrismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «costumbrismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COSTUMBRISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «costumbrismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «costumbrismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre costumbrismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSTUMBRISMO»

Descoperă întrebuințarea costumbrismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu costumbrismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Costumbrismo y litografía en México: un nuevo modo de ver
This work deals with the coming into being of the costumbrista genre in Mexico in both literature and the graphic arts, and is the fruit of painstaking research into the journalistic records.
María Esther Pérez Salas, 2005
2
La narrativa chilena desde la independencia hasta la Guerra ...
TRES TIPOS DEL COSTUMBRISMO Y SU RASTREO HISTÓRICO Es posible distinguir tres tipos principales de costumbrismo. Cada uno de ellos tendría diferente origen, cuyos límites el tiempo se encarga de desdibujar: costumbrismo de ...
Carlos Foresti Serrano, Eva Löfquist, Alvaro Foresti, 2001
3
Del periodismo al costumbrismo: la obra juvenil de Pereda ...
Para enjuiciar debidamente la obra de madurez debería conocerse bien la de esta época pues es imprescindible tenerla en cuenta para estudiar su producción más tardía.Además de los capítulos dedicados al periodismo y al costumbrismo, ...
Salvador García Castañeda, 2004
4
Realidad, ideología y literatura en el Facundo de D.F. Sarmiento
brismo sin el ingrediente de la ironía o de la sátira de costumbres. Para otros, " costumbrismo" equivale a "pintoresquismo", gusto por el color local, sentimentalismo regionalista, simpatía para con los tipos evocados. Hay autores que se sitúan ...
Noël Salomon, 1984
5
El teatro y su mundo: estudios sobre teatro iberoamericano y ...
EL COSTUMBRISMO EN LA GAUCHESCA TEATRAL Laura Mogliani (GETEA - UBA - CONICET) El costumbrismo es una tendencia estética presente en el teatro argentino desde sus orígenes, y que permanece vigente hasta la década del ...
Osvaldo Pellettieri, Grupo de Estudios de Teatro Argentino, 1997
6
Literatura del Ecuador (cuatrocientos años): crítica y ...
El costumbrismo. Su convivencia con el romanticismo. Montalvo, Mera y Espinosa, románticos y costumbristas. Expresiones posteriores. Los casos de José Rafael Bustamante y José Antonio Campos. Aparición del realismo. Luis A. Martínez.
Galo René Pérez, 2001
7
Ensayos de meditación y crítica literaria
Costumbrismo. y. novela. El presente artículo lleva el mismo título que cierto libro de 1960, el cual, no obstante su reputación y reimpresiones, oscurece más que aclara la aportación de los Mesoneros y los Larras a la novela realista de la ...
Russell P. Sebold, 2004
8
Revisión de Larra À Protesta o revolución ?
EL SOMBRERO Y LA MANTILLA : MODA E IDEOLOGIA EN EL COSTUMBRISMO ROMÁNTICO ESPANOL Por José ESCOBAR El proposito de esta comunicación es mostrar como la ideología del costumbrismo y las actitudes conflictivas que ...
‎1983
9
El teatro y su crítica
Además del costumbrismo, el otro eje estructurante del nativismo teatral fue la intriga sentimental, concretada a partir de la coincidencia abusiva y la pareja imposible. Como tercer rasgo, modulaba al nativismo la comicidad, lograda sobre ...
Osvaldo Pellettieri, 1998
10
De silencios y espejos. Hacia una estética del teatro ...
Modelos realistas: Costumbrismo, retoricismo y teatro social. JOSE LUIS: Déjame tranquilo dentro de mi angustia. SANTANA: Esa frase debe ser de alguna obra de Buero Vallejo. (José M" Rodríguez Méndez, Los inocentes de la Moncloa) ...
Alberto Mira Nouselles, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSTUMBRISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul costumbrismo în contextul următoarelor știri.
1
MALI exhibe el eslabón perdido del costumbrismo peruano [FOTOS ...
Más de 95 acuarelas y témperas inéditas forman parte de la muestra "La creación del costumbrismo. Las acuarelas de la donación Juan Carlos Verme", que se ... «El Comercio, Iul 16»
2
MALI presenta acuarelas nunca antes exhibidas de Pancho Fierro ...
El eslabón perdido del costumbrismo peruano se exhibe desde hace algunos días en el segundo piso del Museo de Arte de Lima (MALI). Así considera Natalia ... «El Comercio, Iul 16»
3
Museo de Arte de Lima expone el costumbrismo peruano
El Museo de Arte de Lima (MALI) inauguró hoy una exposición con 90 cuadros inéditos del costumbrismo peruano, que corresponden principalmente al pintor ... «El Universal, Iul 16»
4
'Como viaja el agua': del costumbrismo a lo existencial
Cuando empezamos 'Como viaja el agua', nos da la sensación de que estamos ante un drama costumbrista. Situado en la España de hoy en día, el álbum ... «Papel en blanco, Iul 16»
5
Ángel Nadal, costumbrismo en viñetas
Hubo un tiempo en el que las historietas fueron la gran industria del entretenimiento de este país. Entonces no se llamaban cómics sino tebeos. Y en esa ... «La Vanguardia, Iul 16»
6
El costumbrismo fue su marca en la literatura
Don Pedro se valía de la lírica costumbrista para contar historias imaginarias, con visos de realidad algunas, satíricas y mordaces otras, y descabelladas varias. «El Deber, Iun 16»
7
El fútbol sin una pizca de costumbrismo
El fútbol sin una pizca de costumbrismo. Abundan las rarezas en este film plagado de escuditos de San Lorenzo, que evita los lugares comunes del deporte ... «Página 12, Mai 16»
8
Un costumbrismo perverso
Esta puesta, como señala el propio Veronese, “podría enmarcarse en un costumbrismo perverso, en un realismo sin magia, terrenal y sucio”. A la casa de la ... «ElLitoral.com, Apr 16»
9
Modelo de Respuesta Polar lanza un disco de costumbrismo ...
Fotografía facilitada por Hook Management del grupo de música valenciano Modelo de Respuesta Polar que han concedido una entrevista a la Agencia Efe ... «EFE, Apr 16»
10
«Lamentablemente se tilda a la pilota de costumbrismo»
José Manuel García 'Jere' se declara un enamorado del costumbrismo valenciano y, entre otros aspectos de la vida cotidiana de la Comunitat, de la pilota. «Las Provincias, Mar 16»

IMAGINILE COSTUMBRISMO

costumbrismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Costumbrismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/costumbrismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z