Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sedentarismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEDENTARISMO ÎN SPANIOLĂ

se · den · ta · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEDENTARISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEDENTARISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sedentarismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sedentarismo

Stilul de viață sedentar

Sedentarismo

Sedentarismul este o formă de poblamiento prin care o societate își stabilește într-un loc determinat la care se întâmplă să se gândească ca la proprietatea sa. Este antiteza nomadismului. Se crede că procesul prin care oamenii au început să se oprească să fie nomazi pentru a deveni sedentari a început cu neoliticul, acum zece mii de ani în Orientul Mijlociu. Ulterior a apărut pe toate continentele, în unele cazuri prin difuzie și în altele spontan, ca în China, Noua Guinee, Africa sau America. Sedentarizarea a fost consolidată definitiv odată cu înființarea primelor orașe. Orașul ar reprezenta punctul culminant al procesului de sedentarizare umană și acest proces rămâne în epoca contemporană. El sedentarismo es una forma de poblamiento por la cual una sociedad se establece en un lugar determinado al que pasa a considerar como de su propiedad. Es la antítesis del nomadismo. Se cree que el proceso por el cual los seres humanos comenzaron a dejar de ser nómadas para convertirse en sedentarios comenzó con el Neolítico, hace aproximadamente diez mil años en Oriente Medio. Posteriormente se fue dando en todos los continentes, en unos casos por difusión y en otros de manera espontánea, como en China, Nueva Guinea, África o América. La sedentarización se consolidó definitivamente con la fundación de las primeras ciudades. La ciudad representaría la culminación del proceso de sedentarización humano y dicho proceso perdura todavía en la edad contemporánea.

Definiția sedentarismo în dicționarul Spaniolă

Definirea stilului de viață sedentar în dicționar este o atitudine a persoanei care conduce o viață sedentară. En el diccionario castellano sedentarismo significa actitud de la persona que lleva una vida sedentaria.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sedentarismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEDENTARISMO


agroturismo
a·gro·tu·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
castrismo
cas·tris·mo
cicloturismo
ci·clo·tu·ris·mo
compañerismo
com·pa·ñe·ris·mo
conservadurismo
con·ser·va·du·ris·mo
culturismo
cul·tu·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisicoculturismo
fi·si·co·cul·tu·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·rio·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
sectarismo
sec·ta·ris·mo
senderismo
sen·de·ris·mo
socorrismo
so·co·rris·mo
terrorismo
te·rro·ris·mo
totalitarismo
to·ta·li·ta·ris·mo
turismo
tu·ris·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEDENTARISMO

sedán
sedancia
sedante
sedar
sedativa
sedativo
sede
sedear
sedentaria
sedentario
sedentarización
sedentarizar
sedente
sedeña
sedeño
sedera
sedería
sedero
sedicente
sedición

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEDENTARISMO

aforismo
antimilitarismo
antiterrorismo
antropocentrismo
cateterismo
contraterrorismo
costumbrismo
egocentrismo
empirismo
futurismo
humorismo
integrismo
lirismo
malabarismo
parlamentarismo
tantrismo
vampirismo
voyerismo
voyeurismo
zoroastrismo

Sinonimele și antonimele sedentarismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sedentarismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEDENTARISMO

Găsește traducerea sedentarismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sedentarismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sedentarismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

久坐的生活方式
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sedentarismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sedentary lifestyle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आसीन जीवन शैली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نمط الحياة المستقرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сидячий образ жизни
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estilo de vida sedentário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আসীন জীবনধারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mode de vie sédentaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gaya hidup tidak aktif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sitzender Lebensstil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

座りがちな生活
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

앉아있는 생활 습관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gaya urip lsp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lối sống ít vận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உடல் உழைப்பு தேவைப்படாத வாழ்க்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बैठी जीवनशैली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sedanter yaşam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

stile di vita sedentario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

siedzący tryb życia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сидячий спосіб життя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

stilul de viață sedentar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καθιστική ζωή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sittende leefstyl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stillasittande livsstil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stillesittende livsstil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sedentarismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEDENTARISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sedentarismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sedentarismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sedentarismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEDENTARISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sedentarismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sedentarismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sedentarismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEDENTARISMO»

Descoperă întrebuințarea sedentarismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sedentarismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
MANUAL PARA EL TÉCNICO DE SALA DE FITNESS (Color)
Los efectos negativos del sedentarismo se pueden comprobar a nivel de: 1. Aparato de sostén y locomotor. Responsables de la postura erecta son los músculos pos- turales en colaboración con el aparato de sostén pasivo, que deben luchar ...
Nerea Salinas, 2007
2
En forma después de los 50: guía práctica de ejercicio y ...
De entre todos los factores de riesgo modificables que hasta ahora han podido ser identificados, es posiblemente el sedentarismo o falta de actividad física el que más negativamente afecta en la aparición de enfermedades crónicas y, sobre ...
Francisco Soto Más, Juan Toledano Galera, 2001
3
Sociología de la movilidad espacial: el sedentarismo nómada
La sociología, al tratar los desplazamientos espaciales de la población, ha estado muy influenciada, adocenada incluso, por unos paradigmas que le son extraños, paradigmas físicos, económicos, demográficos, geográficos.
Eduardo Bericat Alastuey, 1994
4
Revista Mexicana Cardiologia
Lo primero que debe responderse es si hay alguna asociación entre el sedentarismo y la atercesclerosis, lo que a luz de los conocimientos actuales se explica por a) hallazgos consistentes en estudios longitudinales, b) especificidad de la ...
5
Ejercicios Para Evitar El Sedentarismo
En los ltimos a os, con el desarrollo tecnol gico, las computadoras, el correo electr nico dentro del centro de trabajo para circular informaci n, los ascensores, traen aparejado un incremento de la conducta sedentaria tanto en la esfera ...
Rafel Ricardo Navarro Ríos, 2012
6
Evaluación de programas en Psicología Aplicada
Así, se puede decir que hay un cierto consenso en que el sedentarismo representa un importante problema de salud en nuestra sociedad. El hecho objetivo es estadísticamente cuantificable: las horas que invierten las personas en realizar ...
María Carmen Pérez-Llantada, 2005
7
La sabiduría de Higea
Un factor incontrolado: el Sr. Sedentarismo Galopante Cuando en los años cincuenta Ancel Keys lanzó su teoría sobre el efecto protector de “la dieta mediterránea” en los infartos no sólo se refería al tipo de alimentación de los países ...
Antonio Palomar, 2007
8
Historia de México
En el protoneolítico o protoagrícola, a partir del aumento en el consumo de vegetales, surgió el primer maíz cultivado y de ahí el paso hacia la revolución neolítica y la transición del nomadismo al sedentarismo. La evidencia más abundante ...
Gloria M. Delgado de Cantú, Humberto Sánchez Córdova, Lilia Estela Romo Medrano, 2002
9
El método científico en las ciencias de la salud
Entre la información recogida disponemos de datos sobre los afectados de artrosis moderada o grave radiológicamente demostrada y sedentarismo. El estudio fue realizado con una muestra representativa de 1.000 individuos y la población ...
Rafael Álvarez Cáceres, 1996
10
Monitor Deportivo. Temario General. E-book
sedentarismo,. alcohol,. tabaco. y. drogas. Los hábitos de vida son todas aquellas conductas que una persona realiza a lo largo de su existencia. Estas conductas van a venir determinadas por las condiciones sociales en las que esa persona ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEDENTARISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sedentarismo în contextul următoarelor știri.
1
Actividad física para reducir las enfermedades asociadas al ...
Incluir la actividad física en la rutina diaria ayuda a prevenir la aparición de enfermedades crónicas asociadas al sedentarismo, tal y como ha recordado la ... «www.infosalus.com, Sep 16»
2
México: Aumentan casos de osteoartritis en adultos jóvenes por ...
La especialista en Ciencias Genómicas, Gabriela Martínez Nava afirmó que debido al estilo de vida y sedentarismo, cada vez es más frecuente que los adultos ... «lagranepoca, Sep 16»
3
Romper el sedentarismo con breves periodos de actividad ayuda al ...
Un trabajo desarrollado desde la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM) por el investigador Asier Mañas Bote ha demostrado que romper el sedentarismo ... «www.infosalus.com, Aug 16»
4
El sedentarismo aumenta el riesgo de enfermedad cardiovascular e ...
Además, el sedentarismo está también relacionado con la aparición de diabetes y con un mayor riesgo de muerte por cualquier otra causa. "Hay muchos ... «20minutos.es, Aug 16»
5
El sedentarismo extremo aumenta el riesgo cardíaco en ocho por ...
El sedentarismo extremo está asociado con el aumento del riesgo de padecer un infarto, un accidente cerebrovascular (ACV) o la muerte por enfermedad ... «Revista Bohemia, Iul 16»
6
Sedentarismo disminuyó un 7% en Chile: Antofagasta, la región ...
El estudio “Hábitos de Actividad Física y Deportes en la población de 18 años y más”, reveló una importante disminución del sedentarismo durante la última ... «BioBioChile, Iul 16»
7
Los riesgos de llevar una vida sedentaria y cómo evitarlo
Los expertos de la Asociación Catalana de Medicina Familiar y Comunitaria (CAMFiC) han aprovechado la ocasión para advertir del alarmante sedentarismo ... «Información, Apr 16»
8
La Comunidad ofrece gimnasio gratis a 3.000 jóvenes madrileñas ...
Esta iniciativa deportiva tiene como objetivo primordial promover la práctica regular de actividad física ante su mayor sedentarismo en comparación con los ... «Lainformacion.com, Apr 16»
9
El sedentarismo provoca 400.000 muertes al año
El sedentarismo (es decir, pasar muchas horas sentado delante del televisor o el ordenador) es ya uno de los principales problemas de salud en los países ... «Cadena SER, Mar 16»
10
El sedentarismo encoge el cerebro
Y es que el sedentarismo no solo puede disminuir nuestra capacidad cognitiva al aumentar el riesgo de arteriosclerosis cerebral y, por tanto, de demencia. «ABC.es, Feb 16»

IMAGINILE SEDENTARISMO

sedentarismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sedentarismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sedentarismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z