Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vuduista" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VUDUISTA ÎN SPANIOLĂ

vu · duis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VUDUISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VUDUISTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vuduista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vuduista în dicționarul Spaniolă

Definiția voodoo în dicționar este legată de voodoo. En el diccionario castellano vuduista significa perteneciente o relativo al vudú.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vuduista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VUDUISTA


alberguista
al·ber·guis·ta
altruista
al·truis·ta
anarquista
a·nar·quis·ta
antifranquista
an·ti·fran·quis·ta
catequista
ca·te·quis·ta
conquista
con·quis·ta
continuista
con·ti·nuis·ta
entreguista
en·tre·guis·ta
franquista
fran·quis·ta
gruista
gruis·ta
hinduista
hin·duis·ta
huelguista
huel·guis·ta
juerguista
juer·guis·ta
masoquista
ma·so·quis·ta
penquista
pen·quis·ta
pertiguista
per·ti·guis·ta
plusmarquista
plus·mar·quis·ta
prologuista
pro·lo·guis·ta
reconquista
re·con·quis·ta
sadomasoquista
sa·do·ma·so·quis·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VUDUISTA

vudú
vuduismo
vuecelencia
vuecencia
vuelacerca
vuelacercas
vuelapié
vuelapluma
vuelco
vuelillo
vuelo
vuelta
vuelto
vueludo
vuelvepiedras
vuesarced
vueseñoría
vueso
vuestro
vulcaniano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VUDUISTA

bienquista
casuista
dialoguista
droguista
equivoquista
espartaquista
galleguista
malquista
marquista
mayorazguista
mosaiquista
murguista
petrarquista
punguista
quista
santiaguista
senequista
tabaquista
tanguista
valeverguista

Sinonimele și antonimele vuduista în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vuduista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VUDUISTA

Găsește traducerea vuduista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vuduista din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vuduista» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

vuduista
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vuduista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Voodoo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

vuduista
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

vuduista
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

vuduista
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vuduista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

vuduista
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vuduista
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vuduista
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vuduista
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vuduista
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

vuduista
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vuduista
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vuduista
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vuduista
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

vuduista
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vuduista
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vuduista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

vuduista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

vuduista
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vuduista
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

vuduista
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vuduista
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vuduista
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vuduista
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vuduista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VUDUISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vuduista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vuduista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vuduista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VUDUISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vuduista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vuduista» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vuduista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VUDUISTA»

Descoperă întrebuințarea vuduista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vuduista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Radiografía de una dictadura: Haití bajo el régimen del ...
Sólo un adversario de igual o superior poder vuduista podría derrotarlos políticamente. Al llamar a Palacio a houngans famosos, Duvalier ha contribuido a difundir el mito de su poder vuduista, que le ayuda a someter al pueblo. 7 El culto ...
Gérard Pierre-Charles, 1969
2
Iberoamérica: La Iglesia ante sus problemas
Volvemos a encontrarnos, como en Brasil, que el vuduista luego que la loa toma posesión de él, se transforma en caballo de la loa y profetiza y danza movido por el fenómeno mediúmnico. El detalle sorprendente es que luego de esta noche ...
‎1963
3
Espectros y espejismos: Haití en el imaginario cubano
James Figarola repara en la flexibilidad del sistema del vodú que lleva al haitiano a abrazar este nombre nunca solicitado como una fuente de «un fortalecimiento adicional dentro de la representación múltiple vuduista y es tanto más fuerte ...
Elzbieta Sklodowska, 2009
4
Luces y sombras. Textos. Imágenes.
En esta interpretación sincrética se mezclan las dos culturas, vuduista y cristiana. La verdad cristaliza en la visión de una luz deslumbrante y excesiva que ya no deja ver nada, en la medida en que la vista remite al pensamiento científico y ...
UNIVERSIDAD DE CADIZ, 2009
5
Guía fácil de sustantivos de género dudoso del español para ...
VUDÚ, m. —El N africano. VUDUISTA, m. / f. (adj.) —El rito N. —La casa N. XENÓFOBO, m. / Xenófoba, f. —El No malo. —La Na.
Eva Alejandra Galindo Ramírez, 2013
6
El planeta de Mr. Sammler
En cierto modo, él desconfiaba de la capacidad de estos judíos para el erótico primitivismo vuduista romano de ella. Ponía en duda que la liberación de una larga disciplina mental judía, ese entrenamiento hereditario en el control legal, ...
Saul Bellow, 2011
7
Mansardas junto al mar
Mario se arrodilló en la silla japonesa, cogió el dibujo y clavó con fuerza uno de los lápices de su mujer junto a una de las vainas de la hoja, como si se tratara de un rito vuduista. Cuando regresara le preguntaría si se había sentido bien ...
Javier Navarro Aleixendri, 2006
8
El Caribe en su discurso literario
... del Haití impenetrable y vuduista! ¡Antillas, mis Antillas! Sobre el mar de Colón, aupadas todas, sobre el Caribe mar, todas unidas, soñando y padeciendo y forcejeando contra pestes, ciclones y codicias, y muriéndose un poco por la noche, ...
Margarita Mateo Palmer, Luis Álvarez Álvarez, 2004
9
Nou sé chilyean. El batallón de Chile en Haití
Inmediatamente después de este levantamiento, el sacerdote vuduista es asesinado y su cabeza es exhibida macabra y repulsivamente por las calles de Cabo Haitiano. —Aquí mismito poh —agrega Tony con una mueca de conster—  ...
Enrique Gloffka
10
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
bula bufanda buzo burdo burla burbuja busto buscar busilis Excepto vudú, vuduismo y vuduista. 8. Las voces que empiezan por o acaban en bio, que en muchos casos es de origen griego (gr. βι′ος) y significa 'vida'. Ejemplos: biografía ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VUDUISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vuduista în contextul următoarelor știri.
1
''JOBU'' DEL FILM ''MAJOR LEAGUE'' RITORNA PROTAGONISTA ...
Speriamo solo che il prossimo passo non sia la richiesta di un pollo vivo da sacrificare per il dio vuduista. di Mirco Monda Nella foto, un frame del film con ... «Grandeslam.net, Iun 16»
2
El Big Data ATP Semana 21 Ojo a Thiem y Wawrinka
Lo de John Isner tiene ya visos de maldición vuduista. Por cuarta vez en el año resulta eliminado sin ceder un solo break. Dusan Lajovic en Buenos Aires, ... «MARCA.com, Mai 16»
3
Donde habitan los monstruos
Cuenta la leyenda que la sacerdotisa vuduista intentó castrar a un hijo del diablo para evitar que pudiera reproducirse y crear más maldad. Al caer al suelo, ... «La Prensa, Sep 13»
4
El vudú que atormentó a Martín Cárcamo
Una vez que la muñeca está hecha el vuduista se concentra mentalmente en la imagen de la victima y mientras repite el nombre, le clava los alfileres. En ese ... «Terra Argentina, Oct 12»
5
El sol no sale en Cité Soleil
A los miembros de la Liga de los Vuduistas de Cité Soleil les preocupa el vértigo con que han ganado terreno la fe de los evangélicos y las muertes violentas, ... «El País.com, Sep 12»
6
Trucos para Diablo 3, guía de creación del personaje
Un personaje muy particular, mezcla entre nigromante y brujo, convertido en un chamán vuduista. Considerado uno de los personajes más complicados de ... «tuexperto.com, Mai 12»
7
Inauguran una exposición con 60 retratos por cada año de reinado ...
Hew Locke, que creció en Guyana, país miembro de la Commonwealth, reivindica un retrato vuduista de la reina, con el rostro hecho de baratijas de plástico ... «Te Interesa, Mai 12»
8
Buscamundos se adentra en la 'zona cero' del terremoto de Haití
El poste en el que se depositan las ofrendas al Barón Samedi, el loa responsable de los muertos en el panteón vuduista, sigue ahí, ennegrecido y rodeado de ... «RTVE, Mai 11»
9
Max Beauvoir: 'Los vuduistas somos los que menos problemas ...
Pocas personas son recibidas en un templo vuduista. Menos aún, en el Peristilo de Mariani, a las afueras de Puerto Príncipe, el 'Vaticano' de esta religión ... «RTVE, Mai 11»
10
Sara Carbonero por fin marca su pecho
Por nuestra parte iniciamos una investigación sobre los dichos de Pepe, el vuduista, que jactanciosamente hacía galas de sus poderes malignos. Así llegamos ... «La Voz Libre, Ian 11»

IMAGINILE VUDUISTA

vuduista

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vuduista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vuduista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z