Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vuesarced" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VUESARCED ÎN SPANIOLĂ

vue · sar · ced play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VUESARCED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VUESARCED ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vuesarced» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vuesarced în dicționarul Spaniolă

Definiția vuesarced în dicționar este închinarea ta. En el diccionario castellano vuesarced significa vuestra merced.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vuesarced» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VUESARCED


merced
mer·ced
uced
ced
usarced
u·sar·ced

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VUESARCED

vuecelencia
vuecencia
vuelacerca
vuelacercas
vuelapié
vuelapluma
vuelco
vuelillo
vuelo
vuelta
vuelto
vueludo
vuelvepiedras
vueseñoría
vueso
vuestro
vulcaniano
vulcanio
vulcanismo
vulcanista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VUESARCED

césped
chóped
cortacésped
huésped
oersted
pared
red
résped
sed
taled
usted
vusted

Sinonimele și antonimele vuesarced în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vuesarced» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VUESARCED

Găsește traducerea vuesarced în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vuesarced din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vuesarced» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

vuesarced
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vuesarced
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vuesarced
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

vuesarced
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

vuesarced
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

vuesarced
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vuesarced
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

vuesarced
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vuesarced
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vuesarced
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vuesarced
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vuesarced
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

vuesarced
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vuesarced
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vuesarced
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vuesarced
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

vuesarced
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vuesarced
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vuesarced
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

vuesarced
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

vuesarced
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vuesarced
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

vuesarced
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vuesarced
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vuesarced
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vuesarced
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vuesarced

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VUESARCED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vuesarced» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vuesarced
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vuesarced».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VUESARCED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vuesarced» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vuesarced» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vuesarced

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VUESARCED»

Descoperă întrebuințarea vuesarced în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vuesarced și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Texto e imagen en Calderón: undécimo Coloquio Anglogermano ...
agora V. . ahora ahora V. . agora ansí V. . así así V. . ansí efecto V. . efeto efeto V. . efecto escur- V. . oscur- felice V. - feliz feliz V. . felice fisionomía V. . frisoni mesmo V.t mismo V. oscur- V. priesa V. prisa V. ucé V. uced V. vuesarced V.
Manfred Tietz, 1998
2
El Caballero relampago
... entró una como sirvienta de la posada, rechoncha y de encendidos mofletes, señalada de las viruelas y de relamido gesto. —Alabado sea Dios, y con licencia de vuesarced, dijo con voz que lo mismo podia ser do hombre que de mujer.
Ramón Ortega y Frías, 1859
3
Comedia famosa, Progne, y Filomena
Vuesarced lo ha de contar. Cbil. Qué haya venido primero ! op. de que vi:: Juan. Desembarcar. Cbil. Dexeme hablar el bufon. Ja:.n. Tiene muy grande razon, vuesarced lo ha de contar. Cbil. Qué deste modo me inquiete I Jupa. Q¡j-' tenga yo ...
Francisco de Rojas Zorrilla, 1769
4
Teatro escogido
Yo, señor.... DON JI'AN. Yucícñoría es de Roma embajador. (A Ascanio , y sucesivamente á varios pretendientes.) Vuesarced, gobernador, de Ambersa ; y á instancia mia , castellano de Caeta vueseñoría. — Sargento mayor es de Benavento ...
Tirso de Molina, 1839
5
Antología poética comentada
Vuesarced 659, pues, me encomiende a los padres aforismos 660, 150 y dele Dios muchos años, en vida del tabardillo661. [105] Comentario: El poema parece una continuación del Sueño del Infierno (v. 4). Quevedo, en estos textos, plantea ...
Francisco de Quevedo, 2004
6
Segunda parte de comedias : Lo que son mujeres ; Los bandos ...
Y religión, en que vos sois una lega. Matea. Vuesarced es la entendida. Serafina . Y vos lo parecéis. Matea. Esa fue una palabra mayor dicha en mi cara. Serafina. Y que sea ¿qué? Matea. Que no es vuesarced tan hermosa como piensa.
Francisco de Rojas Zorrilla, Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 2012
7
Aventuras del bachiller Trapaza
Mil veces esta calle me pespunta, y es porque vuesarced está con gana de verme como en percha a la ventana; pero yo con clausura recogida quisiera estar en un dedal metida, porque tengo vecinas tan parleras Sastre Juana Sastre que ...
Alonso Castillo Solórzano, 2012
8
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: en cuatro tomos
Despues de enterrado? Her. Es claro. Men. Cómo? Her. Vé aqui que me da Vuesarced un hurgonazo, Que es lo mas que puede hacer; Que yo en el suelo me caigo, Que es lo menos que hacer puedo, Confesion pidiendo en altos Alaridos.
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
9
Aventuras del bachiller Trapazas
JUANA Dirélo, pues que lo pregunta. Mil veces esta calle me pespunta, y es porque vuesarced está con gana de verme como en percha a la ventana; pero yo con clausura recogida quisiera estar en un dedal —199— A\E.\IURAS DEL ...
Antonio de Castillo Solórzano
10
Progne y Filomena
Tiene muy grande razón, vuesarced lo ha de contar. ¡Que deste modo me inquiete! ¡Qué tenga yo esta pensión! Dilo, acaba, Chilindrón. Acaba, dilo, Juanete. Con cien naves corrió el mar... No son sino ciento y dos. Si no callas, vive Dios.
Francisco de Rojas Zorrilla, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VUESARCED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vuesarced în contextul următoarelor știri.
1
Núñez Feijóo
Pero también ha de saber vuesarced que si han encontrado las tales imágenes es porque ahí estaban, que bien claras se notan y bien distintos se ve a vuestra ... «ZoomNews, Apr 13»

IMAGINILE VUESARCED

vuesarced

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vuesarced [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vuesarced>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z