Descarcă aplicația
educalingo
zaherimiento

Înțelesul "zaherimiento" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAHERIMIENTO ÎN SPANIOLĂ

za · he · ri · mien · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAHERIMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZAHERIMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția zaherimiento în dicționarul Spaniolă

Definiția de zaherimiento în dicționar este zaherir.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAHERIMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZAHERIMIENTO

zahareño · zaharrón · zahén · zahena · zaheridor · zaheridora · zaherío · zaherir · zahína · zahinar · zahón · zahonado · zahondar · zahora · zahorar · zahorí · zahoriar · zahorra · zahúrda · zahúrna

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAHERIMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimele și antonimele zaherimiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ZAHERIMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «zaherimiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ZAHERIMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «zaherimiento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zaherimiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAHERIMIENTO

Găsește traducerea zaherimiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile zaherimiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaherimiento» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

烦恼
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

zaherimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

vexation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

गुब्बार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إغاظة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

досада
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vexação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিক্ষোভ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

vexation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Kekesalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Verärgerung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

悔し涙
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

괴로움의 원인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vexation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm phật ý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கோபம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मनस्ताप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

küsme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

irritazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

utrapienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

досада
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

obidă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ενόχληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

´n gejaag na
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vexation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ergrelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaherimiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAHERIMIENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaherimiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaherimiento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zaherimiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAHERIMIENTO»

Descoperă întrebuințarea zaherimiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaherimiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Rimprocciamento, Zaherimiento. Rimprocciamento , términ. de Retórica. Reprehension. Rimprocciare. Echar en cara , zaherir. Rimprocciare. Reprehender como haciendo burla. Rimproccio. Zaherimiento : desprecio. Rimpromesso. De nuevo ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
2
Actas del II Coloquio Internacional del Programa EDICE. ...
La descortesía prosigue en aumento con la presunción “A que te agarró otra vez la locura de la limpieza”, estrategia de zaherimiento por partida triple a la imagen activa de Mecha: en primer lugar, la adjudicación de locura, que es agraviante ...
Jorge Murillo Medrano, 2005
3
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
sacian, reprobación, zaherimiento, baldón, opro- brio. Objectator, oris. m. Reprobador, acusador, objeta dor, zaheridor, que dice baldones y oprobrios. Objectam? , a , uon. Cosa objetada, reprobada , zaherida , opuesta. Objectio, onis. f.
Esteban Jiménez, 1802
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ZAHENA, ». f. V. Dobla. ZAHERIDO , p. v. V. Zaherir. ZAHFR1DOR, RA, j. Celui qui reproche. ZAHERIMIENTO, *• m. Reproche. ZAHERIO, ». m. (f.) V. Zaherimiento. ZAHERIR, v. a. Reprocher un bienfait, un sen ice rendu. || faire des reproches ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
J cion , reprobación , zaherimiento , baldón , oprobrio. Objectator , oris. m. Reprobador , acusador , objetador , zaheridor, que dice baldones y oprobrios. Obejec ta t us , a , um. Cosa objetada , reprobada , zaherida , opuesta. Objectio , onis. f.
Esteban Gimenez, 1834
6
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Celui qui reprocbe les bienfaits. Lat. Beneficiorum exprobrator. It. Cbi rinfhecia . ZAHERIMIENTO , sátira. V. ZAHERIMIENTO , accion de dar en rostro con los beneficios hechos. Fr. Repracbe. Lat. Exprobratio. It. Rinfacciamento , rimprovero .
Estevan Terreros y Pando, 1788
7
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Adquirir. ZAHERIDLE, adj. Que se puede zaherir. Afeable. ZAHERIDOR, A. s. El que zahiere. Afeador , denigrador. ZAHERIMIENTO, m. Acción 6 efecto de zaherir. Sátira, descrédil, injuria, denigrado. ZAHERlO. ni. ant. zaherimiento. zaherir, a.
8
Diccionario de la Real Academia Española
Dobla. ZAHER1DOR, FiA. s. m. j. i. El que zahiere. Exprobator. ZAHERIMIENTO, s. m. El acto de zaherir. Exprobratio. ZAHERIO. s. m. ant. Zaherimiento. ZAHERIR , DO. t. a. Censurar á uno sus cosas malignas y solapadamente. Expro- brare.
‎1826
9
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
II ant. El que anda cantando y tocando por i calle para diversion del público. ZAHEN, adj. V. DOBLA ZAHEN. ZAHENA, adj. f. V. dobla. ZAHERIDOR, RA. m. y f. El quo zahiere. Ex- probrator. ZAHERIMIENTO, m. El acto de zaherir. Ex- probratio ...
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
10
Diccionario de la lengua castellana
El que zahiere. Ex- probator. ZAHERIMIENTO, s. m. El acto de zaherir. Ex- pruba/ io. ZAHERIO. s. m. ant. zaherimiento. ZAHERIR, v. a. Censurar á uno sus cosas maligna y solapadamente. Exprobrare. zaherir. Mortificar á alguno censurando ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAHERIMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zaherimiento în contextul următoarelor știri.
1
Sin Derecho a Fianza/Discapacitados pordioseros
Originalmente significaba perjuicio, zaherimiento, daño. Luego pasó a ser el sentimiento que provoca lo dañado. La compasión, según sus raíces latinas y ... «Ciudadania Express, Dec 15»
2
El TSJ del País Vasco considera accidente laboral y no enfermedad ...
... exclusivamente laborales, manifestado a través de actos concretos y continuos de animadversión, desconsideración, zaherimiento y falta de respeto mutuos, ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, Apr 15»
3
Estiman como accidente laboral una depresión por un conflicto con ...
El conflicto de la demandante con su jefe se manifestó, según la sentencia, "en actos concretos y continuos de animadversión, desconsideración, zaherimiento ... «EL PAÍS, Ian 15»
4
Se nos rompió el amor: el clan de Rocío Jurado nueve años después
Para colmo, Gloria Camila y Ro Flores, cuyo grado de parentesco se nos antoja pirotécnico, se han convertido en mejores amigas para mayor zaherimiento de ... «Vanity Fair, Nov 14»
5
La comunicación negativa, negra, malintencionada, o sucia
En cuanto al zaherimiento se refiere, ese es uno de los pasatiempos preferidos de los dominicanos, que se practica principalmente para vencer el aburrimiento ... «El Nuevo Diario, Iul 10»
6
Andropáusicos y pitopáusicos
... despectivo ante reclamos eróticos de mujeres que no le interesan (las cuales, según les vaya, utilizan el término como provocación, insulto o zaherimiento). «La Rioja, Dec 09»
7
Una guerra de película | Tropic Thunder (2008)
... (2001), zaherimiento de la moda, los modelos y los sexies en Nueva York, Londres o París, convirtiéndose en el rey de la parodia, el desquite y el sarcasmo. «Cinencuentro, Sep 08»

IMAGINILE ZAHERIMIENTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaherimiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zaherimiento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO