Înțelesul "títere" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TÍTERE

La palabra títere procede de origen onomatopeya.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TÍTERE ÎN SPANIOLĂ

tí · te · re

CE ÎNSEAMNĂ TÍTERE ÎN SPANIOLĂ?

puppetry

Títeres

Puppets sau marionete, într-un sens larg, se pot referi la orice obiect care îndeplinește aceste două cerințe: ▪ Să fie mutat cu un obiectiv dramatic sau "funcție dramatică". Adică, fiecare păpușă ar trebui să aspire pentru a deveni un personaj într-un complot și cu o funcție dramatică. ▪ Că mișcarea sa se desfășoară înaintea și pentru public. Acest lucru a fost confirmat de americanul Bil Baird, când în 1965 el a definit marioneta ca "o figură neînsuflețită care vine în viață datorită efortului uman și o face în fața unui public".

Títeres o títere, en un sentido amplio, puede referirse a cualquier objeto que cumpla estos dos requisitos: ▪ Que sea movido con un objetivo dramático o "en función dramática". Es decir, todo títere debe aspirar a convertirse en un personaje dentro de una trama y con una función dramática. ▪ Que su movimiento se realice ante y para un público. Así lo corroboró el norteamericano Bil Baird cuando en 1965 definió al títere como "figura inanimada que cobra vida gracias al esfuerzo humano y lo hace ante un público".

Definiția títere în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a păpușii din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este păpușa de paste sau altă materie care se mișcă prin fire sau prin altă procedură. O altă semnificație a păpușii în dicționar este cineva care se lasă manipulat de altul. Păpușa este, de asemenea, o preocupare de puține fundații.

La primera definición de títere en el diccionario de la real academia de la lengua española es muñeco de pasta u otra materia que se mueve por medio de hilos u otro procedimiento. Otro significado de títere en el diccionario es persona que se deja manejar por otra. Títere es también preocupación de escaso fundamento.

SINONIMELE «TÍTERE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «títere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în títere

espantajo · fantoche · guiñol · infeliz · marioneta · mequetrefe · monigote · muñeco · pelele

TRADUCEREA TÍTERE

Găsește traducerea títere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile títere din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «títere» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 木偶
• Spaniolă: títere
• Traducător din Spaniolă - Engleză: puppet
• Traducător din Spaniolă - Hindi: कठपुतली
• Traducător din Spaniolă - Arabă: دمية
• Traducător din Spaniolă - Rusă: кукольный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: fantoche
• Traducător din Spaniolă - Bengali: পুতুল
• Traducător din Spaniolă - Franceză: pantin
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: boneka
• Traducător din Spaniolă - Germană: Puppe
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 人形
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 인형
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: wayang
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: con rối
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கைப்பாவை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: कठपुतळी
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kukla
• Traducător din Spaniolă - Italiană: burattino
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: marionetka
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: ляльковий
• Traducător din Spaniolă - Română: marionetă
• Traducător din Spaniolă - Greacă: μαριονέτα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: marionet
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: docka
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: dukketeater

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÍTERE»

Descoperă întrebuințarea títere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu títere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El títere y el enano: el núcleo perverso del cristianismo

En esta obra Žižek nos ofrece una lectura de la constelación religiosa actual, desde una perspectiva que, como es habitual en sus ensayos, abreva en el psicoanálisis lacaniano y en el materialismo histórico.

Slavoj Zizek, 2005

Titeres en la Escuela

Parte II VAMOS A CONSTRUIR LOS TÍTERES (Etapa artesanal) Capítulo 1 ¿Y cómo es el títere que se va a construir? Virtudes del títere a construir 29 Morfología del títere a construir 30 Manejo del títere a construir 30 Cualidad adicional del ...

Hugo Villena, 1995

Títeres en la escuela: expresión, juego y comunicación

expresión, juego y comunicación Viviana Rogozinski. a. La bochita neutra con poncho. Este títere neutro es muy sencillo y es un material posible para trabajar diversos juegos e improvisaciones. Consiste en una bocha de telgopor forrada en ...

Viviana Rogozinski, 2001

Una Nueva Asignatura: TITERES

Dibujo de un títere de varillas E.S.R. arriba: dibujo de un marotte E.S.R. abajo izq . Dibujo de despiece de un Wayanggolec E.S.R. abajo dcha. Wayang Golek original de Bali. Fotografía Néstor J. Sánchez, propiedad E.S.R. p.69 arriba. Cruceta ...

Esther S. Rus, 2007

Los Titeres van al Campo

Por digitación, usted consigue dar al títere la mímica necesaria, moviendo la cabeza de éste, las manos y el torso. Meta su dedo índice en el cuello del fantoche, el pulgar en el brazo izquierdo y el medio en el derecho. El vestido del títere ...

Disciplina y convivencia en la institución escolar

Pon uno delante del otro y con grapas puedes coserlo. No cosas la base del títere. Te servirá para poner el dedo índice. YA TIENES TU AMIGO TÍTERE. Éste te servirá de ayuda para dirigirte a uno de tus compañeros o a tu profesora.

Serafín Antúnez Marcos, Jaume Funes Artiaga, Albert Rigol Muxart, 2000

Pedagogía integradora en el aula: Teoría, práctica y ...

Para iniciar el trabajo con el títere dentro del aula, en primera instancia, se les da a conocer a los niños la importancia del adecuado desempeño de la escritura y de la ortografía y respeto y uso de sus reglas de formalización. Previo a la ...

Lucía Fraca de Barrera, 2003

Teatro

Titiritero: — ¿Quién? JUANCITO TÍTERE: — Usted. MARÍA TÍTERE: (A Titiritero.) — ¡Sí! Usted. JUANCITO TÍTERE: — Son años y años de estar enamorados y cuando vamos a cruzar el puente cae el telón. MARÍA TÍTERE: — Y así siempre,  ...

Javier Villafañe, 1994

Juego de dos

pueden pasar mucho tiempo, quizás meses, con el mismo títere, otros buscan y exploran constantemente, porque su afán de investigación es más importante que la empatia y la relación con un único títere, o porque tienen menos capacidad ...

Gloria Collado de de la Garza, 1971

Escritos, 1975-2005

El agua que caía del títere finalmente apagaba la vela y allí terminaba el ejercicio y su amor. El personaje no necesitó decir "me derrito por vos", ni explicar la paradoja de apagar al ser amado con su propia pasión, simplemente lo metaforizó ...

Mauricio Kartun, Jorge Dubatti, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÍTERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul títere în contextul următoarelor știri.

Inicio Municipios Comala Habrá en Comala la Casa Museo del ...

Comala.-Para el próximo año se contempla tener en Comala, la Casa Museo del Títere y el Juguete Tradicional Mexicano, el cual, además de la exposición ... «colimanoticias, Sep 16»

El Centro Lorca recoge la vanguardia del títere en el festival...

Seis compañías teatrales, entre ellas tres internacionales procedentes de Francia, Israel y Dinamarca, participan en el Festival de Títeres Quiquiriqui del Centro ... «Granada Hoy, Sep 16»

Cathy Barriga y la UDI: No voy a ser títere de nadie

No voy a ser títere de nadie, porque no hay nadie sobre mí que me esté... No estoy con un sono-promter. No", puntualizó en la entrevista del programa de La ... «Cooperativa.cl, Aug 16»

Catherine Fulop calificó como "un títere" a Maduro

Durante una entrevista en la emisora argentina Radio Belgrano, la actriz y también conductora calificó a Nicolás Maduro como “un títere” y la situación del país ... «El Nacional.com, Iul 16»

17º Semana del Títere Internacional

Comienzan la 17º Semana del Títere Internacional “CHACO UN SUEÑO CON TITERES” que se realizara desde el lunes 25 al domingo 31 de Julio en ... «Diario Chaco, Iul 16»

El títere argentino en su esplendor "Con esta lluvia"

El títere argentino en su esplendor "Con esta lluvia". A 43 años de su creación, entonces titulada "A veces me porto mal" y ahora bajo el nombre de "Con esta ... «Télam, Iul 16»

El PP acusa al Alcalde de ser un ´títere y un incapaz´ y de ´odiar a ...

El edil llamó al Alcalde "títere, incapaz y marioneta" y le reprochó su ataque "barriobajero" e "infame" a Caunedo, lo que le convierte, dijo, en "un personaje sin ... «La Nueva España, Iun 16»

Celebrarán coloquio sobre Pelusín del Monte, títere nacional cubano

30 de mayo de 2016, 13:31Matanzas, Cuba, 30 may (PL) El Coloquio Pelusín del Monte: 60 años reinando en los retablos, será un merecido tributo al títere ... «Prensa Latina, Mai 16»

Miguel 'Títere' Vázquez derrotó a Erick Bone

SAN ANTONIO – Miguel 'Títere' Vázquez ganó en su regreso a los cuadriláteros al vencer a Erick Bone por decisión unánime en San Antonio, Texas. La pelea ... «Univisión, Mai 16»

Cinco obras completan la segunda jornada del Festival del Títere

El Festival del Títere Ciudad de Cádiz afronta hoy la segunda jornada de su edición número 33 con una programación que contempla cinco espectáculos que ... «Diario de Cádiz, Mai 16»