Descarcă aplicația
educalingo
zopenca

Înțelesul "zopenca" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZOPENCA

La palabra zopenca procede de zopo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZOPENCA ÎN SPANIOLĂ

zo · pen · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZOPENCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZOPENCA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția zopenca în dicționarul Spaniolă

Definiția zopenca în dicționar este prostească și abruptă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZOPENCA

azulenca · brenca · cellenca · cenca · chenca · cuenca · flamenca · ibicenca · jijonenca · juvenca · lenca · mestenca · mostrenca · penca · podenca · renca · salacenca · tenca · tercenca · trenca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZOPENCA

zoosanitario · zoosemiótica · zoospermo · zoospora · zootecnia · zootécnico · zootomía · zoótropo · zopas · zope · zopenco · zopetero · zopilotada · zopilote · zopilotear · zopilotera · zopilotillo · zopisa · zopitas · zopo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZOPENCA

anca · banca · barranca · blanca · branca · bronca · cinca · conca · estanca · finca · franca · inca · nunca · palanca · pastenca · petanca · ronca · salamanca · tranca · trunca

Sinonimele și antonimele zopenca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «zopenca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZOPENCA

Găsește traducerea zopenca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile zopenca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zopenca» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

zopenca
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

zopenca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Zopenca
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

zopenca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

zopenca
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

zopenca
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

zopenca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

zopenca
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

zopenca
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

zopenca
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

zopenca
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

zopenca
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

zopenca
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

zopenca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

zopenca
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

zopenca
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

zopenca
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

zopenca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

zopenca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zopenca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

zopenca
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

zopenca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

zopenca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

zopenca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

zopenca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

zopenca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zopenca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZOPENCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zopenca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zopenca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zopenca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZOPENCA»

Descoperă întrebuințarea zopenca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zopenca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La bomba número seis y otros relatos
zopenca. Tenía. tantas. luces como una linterna sin pilas. A mí jamás se me ocurría beber ni bañarme en el agua de los alrededores. Es inevitable cuando uno se pasa el día trabajando con residuos. Se aprenden demasiadas cosas sobre ...
Paolo Bacigalupi, 2013
2
Horror vacui
La santa pasión ya se le quedó pálida, el alma ya se le ha quedado zopenca. SOR LETICIA LA HERMANA NOVICIA.- (Dolorosa.) ¡Ay, que ya el Padre Prior se nos muere! ¡Ay, que al Padre Prior ya le agarró el pasmo! MADRE SUPERIORA.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
3
Mujeres y agonías
Tonta, zopenca. No hablás como nosotros. No sabés ni hablar. No decís nunca nada. En la casa, la madre le da un empujón, un pellizco, "vagabunda, dejá de perecear y loquear". En la calle es tanto lo que quiere hacerse ...
Rima de Vallbona, 1982
4
Los diarios de Carrie
—Pero tú viniste, ¿no? Yo negué con la cabeza. —Ah. .~ —dijo ella—. Entonces sería porque te estabas portando como una idiota o algo así. —Esa Lali es una zopenca —dijo mi madre. «Zopenco» era un insulto que reservaba para ...
Candace Bushnell, 2010
5
Fábulas ascéticas: en verso castellano y en variedad de metros
en verso castellano y en variedad de metros Cayetano Fernández. ¡En cuántos infelices Garra y pico no cebas! — Castigo de los malos — — ¡Caridad... Reverenda! — — ¡Descocada! — ¡Gazmoña! — — ¡Libertina! — ¡Zopenca! — ¡ En! Basta ...
Cayetano Fernández, 1871
6
Almas muertas
«¡Pero vaya una zopenca! –se dijo para sí Chichikov, empezando ya a perder la paciencia–. ¡Llega a un acuerdo con ella! ¡Me está haciendo sudar la maldita vieja!» Entonces, él, sacando del bolsillo un pañuelo empezó a secarse 143 el ...
Nikolái V. Gogol, Pedro Andrés Piedras Monroy, 2009
7
Comedias, tragedias y cosas que explotan - Stephanie Zacharek
Su camaradería zopenca es el pegamento que mantiene en pie a toda esta empresa. Se ríen hasta que duele, porque hacerlo de otra forma sería, realmente , una tontería. Vida sin reglas A Life Less Ordinary Salon, 24 de 99 Stephanie ...
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
8
Obras escogidas
Dona Gregoria. Si pudiera usted asegurarle una suer- tecilla. . . Don Marcos. Déla usté por segura y por buena. Doña Gregoria. Señor don Marcos . . . indudablemente es usted un hombre de bien á carta cabal ... y yo una tonta, una zopenca ...
Juan Eugenio Hartzenbusch, F.A. Brockhaus (Leipzig), 1863
9
Los pazos de Ulloa
La zopenca del ama negaba el hecho, cosa que enfurecía a la madre. Al otro día cupo a Julián la honra de encender la efímera lucecilla de la inteligencia naciente en la criatura, paseándole no sé qué baratijas relucientes delante de los ojos ...
Emilia Pardo Bazan, 1977
10
Poesias de Luis Rodriguez Velasco 1859-1868 precedidas de un ...
Si aun domina zopenca lontoeracia, Si aun hai siervos autómatas i hai amos, De esa herencia de España, en mucha parte, Nos depura la cienciai libra el arte. Nuestro deber por eso es mas sagrado. I el poeta, incansable misionero, ...
Luis Rodriguez Velasco, Guillermo Matta, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZOPENCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zopenca în contextul următoarelor știri.
1
Sobre Wagner, Sánchez y un niño negro
Lo que me saca de mis casillas y de todos los quicios, es la intransigencia fanática y zopenca. A mí me gusta Wagner. No por ello soy nacional-socialista ni me ... «Mundiario, Iun 16»
2
Pues a mí me gusta Wagner
Lo que mesaca de mis casillas y de todos los quicios, es la intransigencia fanática y zopenca. A mí me gusta Wagner. Y un montón, por cierto. ¡Y que cada cual ... «eldiadigital.es, Iun 16»
3
'Escuadrón Suicida': La edición extendida de 'Batman v Superman ...
Por eso la resolucion es zopenca, el plan de Lex no tiene cabeza alguna, la pelea entre los dos es bastante forzada (aunque digan que tiene mucha fuerza, ... «SensaCine, Iun 16»
4
Soy famoso y hago el payaso; así que, por favor, RT
Jennifer Lawrence, simpática de nacimiento y zopenca por vocación, es ahora mismo quien define lo alto que deben saltar las estrellas para que les hagan ... «EL PAÍS, Ian 16»
5
«Terrae Incognitae»
... la adrenalina» como se hace en nuestro mundo ocioso, donde cualquier rapaz aburrido se inventa un modo nuevo –a menudo una maña zopenca– de poner ... «ABC.es, Dec 15»
6
Crítica de cine: 'El séquito', filme zopenco
Es película tan zopenca que solo espero no haberme contagiado de su memez, sandez, idiotez, estupidez, tontadez o bobadez: luego de verla, apenas estoy o ... «La Nación Costa Rica, Iul 15»
7
Norestada, Festival de Teatro Independiente
... Circosomáticos, Compañía la Zopenca, El mosquito y la maquina real, Conurbano maldito (improvisación teatral), El Show de Bob Limón, Expreso Familiar, ... «RapiDiario, Iun 15»
8
Los poetas misántropos
Es una zopenca que quiere inspirar deseos". Ya acelerado, confiesa: "yo no sería enemigo de una invasión y de una razzia, a la manera antigua, a la manera ... «lanacion.com, Mai 15»
9
Ismael Álvarez desmiente que sea él a quien vieron “comiendo ...
Ismael asegura que a esa hora se encontraba en su domicilio barcelonés, “en otros menesteres”, y no en Madrid, como le dicen. “La gente es muy zopenca. «Ragap España, Oct 14»
10
A upa con los más chiquitos
Por la Argentina, además de los espectáculos de Proyecto Upa, se sumarán la compañía de títeres y objetos La Zopenca y la compañía rosarina Vamos que ... «lanacion.com, Iul 14»

IMAGINILE ZOPENCA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zopenca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zopenca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO