Înțelesul "zumbar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZUMBAR

La palabra zumbar procede de origen onomatopeya.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZUMBAR ÎN SPANIOLĂ

zum · bar

CE ÎNSEAMNĂ ZUMBAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția zumbar în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a zgomotului in dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a produce zgomot și un sunet continuu și dur, cum ar fi cel care se întâmplă uneori în cadrul acelorași urechi. O alta semnificatie a zgomotului in dicționar se spune despre ceva imaterial: Să fii atât de imediată încât să nu mai avem timp să ajungem acolo. Nu are încă 60 de ani, dar este bâzâit. Buzzing oferă, de asemenea, o lovitură. A plesnit o palmă.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ZUMBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo zumbo

tú zumbas / zumbás

él zumba

nos. zumbamos

vos. zumbáis / zumban

ellos zumban

Pretérito imperfecto

yo zumbaba

tú zumbabas

él zumbaba

nos. zumbábamos

vos. zumbabais / zumbaban

ellos zumbaban

Pret. perfecto simple

yo zumbé

tú zumbaste

él zumbó

nos. zumbamos

vos. zumbasteis / zumbaron

ellos zumbaron

Futuro simple

yo zumbaré

tú zumbarás

él zumbará

nos. zumbaremos

vos. zumbaréis / zumbarán

ellos zumbarán

Condicional simple

yo zumbaría

tú zumbarías

él zumbaría

nos. zumbaríamos

vos. zumbaríais / zumbarían

ellos zumbarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he zumbado

tú has zumbado

él ha zumbado

nos. hemos zumbado

vos. habéis zumbado

ellos han zumbado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había zumbado

tú habías zumbado

él había zumbado

nos. habíamos zumbado

vos. habíais zumbado

ellos habían zumbado

Pretérito Anterior

yo hube zumbado

tú hubiste zumbado

él hubo zumbado

nos. hubimos zumbado

vos. hubisteis zumbado

ellos hubieron zumbado

Futuro perfecto

yo habré zumbado

tú habrás zumbado

él habrá zumbado

nos. habremos zumbado

vos. habréis zumbado

ellos habrán zumbado

Condicional Perfecto

yo habría zumbado

tú habrías zumbado

él habría zumbado

nos. habríamos zumbado

vos. habríais zumbado

ellos habrían zumbado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo zumbe

tú zumbes

él zumbe

nos. zumbemos

vos. zumbéis / zumben

ellos zumben

Pretérito imperfecto

yo zumbara o zumbase

tú zumbaras o zumbases

él zumbara o zumbase

nos. zumbáramos o zumbásemos

vos. zumbarais o zumbaseis / zumbaran o zumbasen

ellos zumbaran o zumbasen

Futuro simple

yo zumbare

tú zumbares

él zumbare

nos. zumbáremos

vos. zumbareis / zumbaren

ellos zumbaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube zumbado

tú hubiste zumbado

él hubo zumbado

nos. hubimos zumbado

vos. hubisteis zumbado

ellos hubieron zumbado

Futuro Perfecto

yo habré zumbado

tú habrás zumbado

él habrá zumbado

nos. habremos zumbado

vos. habréis zumbado

ellos habrán zumbado

Condicional perfecto

yo habría zumbado

tú habrías zumbado

él habría zumbado

nos. habríamos zumbado

vos. habríais zumbado

ellos habrían zumbado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

zumba (tú) / zumbá (vos)
zumbad (vosotros) / zumben (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

zumbar

Participio

zumbado

Gerundio

zumbando

SINONIMELE «ZUMBAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «zumbar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

atizar · brear · cascar · chiflar · golpear · pegar · pitar · resonar · ronronear · sacudir · silbar · sonar · susurrar · zurrar

TRADUCEREA ZUMBAR

Găsește traducerea zumbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile zumbar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zumbar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 耳鸣
• Spaniolă: zumbar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: buzz
• Traducător din Spaniolă - Hindi: झुनझुनी
• Traducător din Spaniolă - Arabă: ارتعش
• Traducător din Spaniolă - Rusă: покалывание
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: formigar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: শিহরণ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: picotement
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: tingle
• Traducător din Spaniolă - Germană: Prickeln
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ぴりぴり
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 딸랑 딸랑 소리
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: tingle
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: làm kêu leng keng
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கூச்சம்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मुंग्या येणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: sızlama
• Traducător din Spaniolă - Italiană: formicolare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: mrowienie
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: поколювання
• Traducător din Spaniolă - Română: furnicătură
• Traducător din Spaniolă - Greacă: καίω
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: tuit
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: pirra
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: prikke

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUMBAR»

Descoperă întrebuințarea zumbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zumbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Escrituras del compromiso en América latina

Así, a propósito de uno de sus superiores en el Ministerio, Villa afirma: Salinas me recordaba a un suboficial que había tenido durante la conscripción, de apellido Hernández. Un zumbo 8 que nos hacía zumbar por el pasto mientras se  ...

Yves Aguila, Elvire Gomez Vidal, 2004

El poliglotismo en el teatro de Lope de Vega

Es un término que pertenece al campo semántico del verbo 'zumbar', en su significado de 'fazer zombaria, escarnecer, mofar', que es uno de los términos más frecuentes en boca del personaje portugués en la tradición dramática española, ...

Elvezio Canonica-de Rochemonteix, 1991

Diccionario Catalan-Castellano

Brúfol. adj. dianubulos. pardo. — m. quadrúpedo. búfalo. Brug. m. pta. brezo. Brugir. n. zurrir, zumbar. Brugit. m. murmullo, susurro, zumbido , zumbo , zurrido, zurrio, barbulla. —del aigua ó dels arbres. murmurio. ♢fer brugit. zumbar, barbullar, ...

Magín Ferrer, 1839

Diccionario Tz'utujil

zapuyul(o) ruunajq' sapóote zaranda chayub'al zarza xulkeej Zoila Sóoyla zompopo ch'eken (ch'akan) zompopo de Mayo ajxiik' zope k'uch zopilote k'uch zorrillo (zorro) paar zumbar jumumeem zumbar algo al volar rápido rumumeem ...

Francisco Pérez Mendoza, 2001

Gran dicionario século vinte i uno:

Zulla, excremento humano. Sin. zurullo. zullón m. Zullón, ventosidade sen ruido. zulú s., m. pl. y adj. Zulú, pertencente ao pobo dos zulús. zumaya/. Moucho. Sin. autillo. zumbar v. i. 1. Zumbar, facer unha cousa un ruido continuo e bronco.

‎2006

Diccionario bilingüe tektiteko-español:

Es fácil zumbar el palo en el aire. RUNB'EN /runb'en/ s. la. Algo que ha sido zumbado. Nrunb'en. Matx kyin ok tz'ak tzan trunb'en te kar. /Matx kyin ok tz'ak tzan trunb'en te kaar./ Me puse sordo por el zumbado del carro. RUNIL /runil/ v.t. r. ...

Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007

Diccionario normativo galego-castelán

Zulú, perteneciente o relativo a un pueblo de raza negra del sudoeste de África. / / s. Zulú, individuo perteneciente a este pueblo. // sm. Zulú, lengua propia de este pueblo. ZUMBAR, ¡-i. Zumbar, producir un ruido sordo, por ejemplo las abejas.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Desarrollo psicológico

No oye uno un zumbido así nada más, por zumbar y zumbar, sin que signifique algo. Si hay un zumbido, alguien lo está haciendo, y la única razón para hacerlo que yo conozco es que tú eres una abeja." Luego reflexionó otra vez por largo ...

Grace J. Craig, Don Baucum, 2001

Gramática inglesa:

51.39. Zoom. (zumbar). El significado principal de to zoom es zumbar: they zoomed through the desert (cruzaron zumbando el desierto) zoom in (acercar): verbo instransitivo inseparable can you zoom in on that part of the image?

Max Power, 2013

Tono-Bungay

III. Cómo. conseguimos. hacer. zumbar. al. Tono-Bungay. Así pues hice las paces con mi tío, y nos lanzamos a la brillante empresa de vender basura ligeramente perjudicial a la insignificante cantidad de uno con tres y dos con nueve la ...

H.G. Wells, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUMBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zumbar în contextul următoarelor știri.

“Escribe música”: el consejo viral de escritura que lleva 30 años ...

Pero muchas juntas suenan monótonas. Escucha lo que está ocurriendo. La lectura se vuelve aburrida. El sonido empieza a zumbar. Es como un disco rayado. «Verne, Oct 16»

Editorial: Retain Stark County's recorder, clerk of courts

Giavasis also worked with Treasurer Alex Zumbar on Zumbar's idea to install payment kiosks at the county's Alliance, Massillon and North Canton title offices ... «Canton Repository, Oct 16»

Editorial: Alexander Zumbar has earned re-election as Stark County ...

Republican Alexander Zumbar took over the Stark County Treasurer's Office in 2010 ... Since being elected to a full four-year term in 2012, Zumbar has brought ... «Canton Repository, Sep 16»

¿Por qué zumban las abejas?

Entre los múltiples usos de los zumbidos de las abejas, como enojo, apareamiento, alerta, se encuentra el zumbar para poder quitar el polen de las flores. «Diario Digital Juárez, Sep 16»

A zumbar en el parque La choca todos los domingos

Todos los domingos de 8:00 hrs. a 11:00 hrs. se llevan a cabo en el parque La choca completamente gratis clases de zumba impartidas por diferentes ... «Diario Presente, Sep 16»

Evolution zumba

Hoy me he despertado especialmente marchosa, con “cuerpo de baile”… con ganas de zumbar… Así que me he puesto mis mejores galas deportivas (cuanto ... «TeleCinco.es, Iun 16»

Kiosks kick off new payment option

The project is a joint effort of County Treasurer Alex Zumbar, a Republican, and ... Zumbar said the machines provide yet another option for those who don't want ... «Canton Repository, Mai 16»

Ossandón apunta a cortina de impunidad para no tocar a ex ...

Hay una sensación inmensa de impunidad, porque cuando hacen zumbar a una persona como Orpis, pero no tocan a la Presidenta Bachelet ni a los ex ... «El Mostrador, Ian 16»

Hàng ngàn chị em hào hứng nhảy zumbar giữa Hà Nội

Lễ hội Colourful Zumbar Flea Market - Bùng nổ sắc màu đã diễn ra tại Hanoi Creative City (số 1, Lương Yên, Hai Bà Trưng, Hà Nội). Người tham dự sự kiện đã ... «Báo Dân Sinh, Oct 15»

Haven't paid your taxes? Stark treasurer to sell liens

Zumbar said Tax Ease Ohio makes money by charging 17.5 percent interest to property owners during the 18-month re-payment plan they can enter into with the ... «Canton Repository, Sep 15»