Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zumo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZUMO

La palabra zumo procede posiblemente l árabe hispánico *zúm, este del árabe zūm, y este del griego ζωμός.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZUMO ÎN SPANIOLĂ

zu · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zumo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
zumo

suc

Zumo

Sucul sau sucul, denumit în unele locuri și sucuri, este substanța lichidă extrasă din legume sau fructe, de obicei prin presiune, deși setul de procese intermediare poate implica arderea, măcinarea sau centrifugarea produsului original. În general, termenul se referă la lichidul care rezultă din stoarcerea unui fruct. Astfel, sucul sau sucul de portocale este lichidul extras din fructul pomului portocaliu. Sucurile ambalate sunt adesea vândute, care trec printr-un proces în timpul prelucrării care îi determină să-și piardă unele dintre proprietățile nutriționale benefice. El zumo o jugo en algunos lugares llamado también jugas, es la sustancia líquida que se extrae de los vegetales o frutas, normalmente por presión, aunque el conjunto de procesos intermedios puede suponer la cocción, molienda o centrifugación de producto original. Generalmente, el término hace referencia al líquido resultante de exprimir un fruto. Así, el jugo o zumo de naranja es el líquido extraído de la fruta del naranjo. A menudo se venden jugos envasados, que pasan por un proceso durante su elaboración que les hace perder parte de sus beneficiosas propiedades nutricionales.

Definiția zumo în dicționarul Spaniolă

Definiția sucului din dicționarul spaniol este lichidă din ierburi, flori, fructe sau alte lucruri similare, care se extrage prin stoarcere sau mashing-le. O altă semnificație a sucului în dicționar este și sucul. La definición de zumo en el diccionario castellano es líquido de las hierbas, flores, frutas u otras cosas semejantes, que se saca exprimiéndolas o majándolas. Otro significado de zumo en el diccionario es también jugo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «zumo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUMO


autoconsumo
au·to·con·su·mo
brumo
bru·mo
consumo
con·su·mo
fumo
fu·mo
grumo
gru·mo
guarumo
gua·ru·mo
humo
hu·mo
insumo
in·su·mo
jumo
ju·mo
negrumo
ne·gru·mo
numo
nu·mo
ocumo
cu·mo
peumo
peu·mo
rumo
ru·mo
sumo
su·mo
totumo
to·tu·mo
tumo
tu·mo
tutumo
tu·tu·mo
yagrumo
ya·gru·mo
yurumo
yu·ru·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZUMO

zumacal
zumacar
zumacaya
zumaque
zumaya
zumba
zumbada
zumbado
zumbador
zumbadora
zumbar
zumbel
zumbido
zumbo
zumbón
zumbona
zumbonamente
zumiento
zumillo
zumoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUMO

amo
ánimo
anónimo
asimismo
churumo
ciclismo
como
mo
extremo
lúcumo
máximo
mínimo
mismo
neblumo
organismo
póstumo
próximo
ritmo
turismo
último

Sinonimele și antonimele zumo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ZUMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «zumo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în zumo

Traducerea «zumo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUMO

Găsește traducerea zumo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zumo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zumo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

果汁
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zumo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

juice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عصير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

suco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

jus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Saft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ジュース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

주스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nước ép
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சாறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

रस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

meyve suyu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

succo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

suc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χυμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

juice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

juice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zumo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zumo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zumo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zumo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zumo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zumo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zumo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ZUMO»

El zumo de una mora, con otra verde se quita.
Zumo de limón, zumo de bendición.
Zumo de parras, la alegría de la casa.
¡zumo de uvitas suaves, que bien me sabes!

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUMO»

Descoperă întrebuințarea zumo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zumo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Zumo de lluvia
Esta obra es la ganadora del tercer certamen de poesía infantil Luna de aire, convocada por el CEPLI en el año 2005.
Teresa Broseta, 2006
2
Procesos de elaboración de alimentos y bebidas
Línea de extracción: aceites y zumos La extracción de aceites esenciales y zumo se realiza simultáneamente en el mismo equipo, pero de forma separada. Estos extractores conocidos como de tipo continuo extraen el zumo mediante un ...
M Teresa Sánchez y Pineda de las Infantas, 2003
3
La Fruta Granada Cultivada en España Punicalagina ...
5— EI cáncer pancreático podría tener un aliado en el extracto de zumo de granada por sus fitoquímicos. 6— EI zumo de granada ha demostrado en estudios realizados por investigadores españoles y extranjeros ser el zumo con mayor ...
Granatum Plus, 2011
4
Zumos y bebidas saludables
Cómo elegir y mezclar uno mismo Estimulante – 150 ml de zumo de naranja – 50 ml de zumo de pomelo – 3 cucharadas soperas de zumo de acerola – Cilantro o vainilla molida Mezclar los zumos, añadir el cilantro o la vainilla, y servir.
Jochen G. Bielefeld, 2004
5
Tabla de calorías y grasas
Grasa kcal g VN Zumo de melocotón, 0,1 I 51 0 V Zumo de membrillo, 0,1 I 64 Zumo de moras sin azúcar añadido, 0,1 I 36 0 Zumo de naranja ligero, 22 0 V 0,1 I Zumo de naranja, de lata o botella, 0,1 I 50 0 V Zumo de naranja, enriquecido ...
Ulrich Klever, 2004
6
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
isi siempre le falsifican con el zumo de regaliz. Esle fraude se reconoce m c| tic la masa es homogénea en vez de presentar los caracteres indicados, y en que el sabor es mas ó menos dulzaino según la proporción de la mezcla. Zumo de ...
Alphonse Chevallier, 1854
7
NUTRICIÓN PARA LA SALUD LA CONDICIÓN FÍSICA Y EL DEPORTE ...
1/2 tazón de fruta enlatada o fresca o zumo de frutas. • 1/4 tazón de fruta desecada. Consejos nutricionales 1 . Las frutas frescas, glaseadas y desecadas tienen aproximadamente 2 g de fibra. Los zumos de fruta tienen muy poca fibra. 2 .
Melvin H. Williams, 2002
8
La Clave Esta en la Sangre
En su lugar pueden usar zumo de limón con aceite de oliva extra virgen, hierbas aromáticas y ajo. Deberán evitar también el ketchup. El chocolate está permitido, pero en cantidades pequeñas. Dos sustancias dañinas para todos los tipos ...
Neil Stevens, 2003
9
Frutas y hortalizas elaboradas y congeladas rápidamente
CODEX STAN 59-1 981 Volumen 5A - 1995 7.1 .3 Deberá declararse el medio de cobertura como parte del nombre o en proximidad del mismo. 7.1 .3.1 Cuando el medio de cobertura está constituido por agua, o agua y zumo (jugo) de ...
‎1995
10
Ciencia combinada Nuffield: guía del profesor
L U Fermentación del zumo de fruta experimento de clase pieza n.° material necesario 512/100 16 vasos de precipitados, 100 cm3 543/1 16 rotuladores gruesos 209 16 espátulas 546/1 64 tubos de ensayo, 100 x 16 mm 16 latas algodón ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zumo în contextul următoarelor știri.
1
Coca-Cola halla cocaína en vez de zumo de naranja
Trabajadores de una fábrica de Coca-Cola en el sur de Francia abrieron un cargamento de zumo de naranja, pero en su lugar hallaron un envío de cocaína. «Panamá América, Aug 16»
2
El zumo frente a la pieza de fruta
El Abecedario de la Nutrición llega a su última letra, la Z. Zumos frente a piezas de frutas. La nutricionista Anabel Aragón nos recuerda la importancia que ... «Efesalud - Noticias, Aug 16»
3
Se celebra el Día Internacional del Zumo
Bajo la premisa de la OMS “5 raciones al día” Zumosol ha celebrado hoy el día internacional del zumo con un mandala gigante formado por 1825 piezas de ... «ABC.es, Mai 16»
4
Pillan a una asistenta echando su propia orina en el zumo de su jefa
Pillan a una asistenta echando su propia orina en el zumo de su jefa. Por B.C.A. 27/04/2016 - 07:33. La familia sospechaba de una de sus empleadas y por eso ... «Lainformacion.com, Apr 16»
5
Un envase bioplástico hecho con azúcares residuales de la ...
Es la primera vez que se obtiene un envase bioplástico de los azúcares que contienen las aguas residuales de la industria de zumos. El 60% de este envase ... «SINC, Apr 16»
6
Los beneficios para la salud del zumo de naranja
Dentro de la alimentación española el zumo de naranja ocupa un lugar importante y dentro de la evidencia científica que ha estudiado sus posibles beneficios ... «Información, Ian 16»
7
Lanzan en Málaga el primer zumo elaborado con higos chumbos ...
El diputado de Sostenibilidad, Francisco Delgado Bonilla, ha presentado este viernes el primer zumo elaborado con higos chumbos, una iniciativa puesta en ... «20minutos.es, Nov 15»
8
El zumo de naranja no previene ni cura el resfriado ni la gripe
Contra todo pronóstico, la vitamina C presente en el zumo de naranja no evita ni el resfriado ni la gripe, y tampoco alivia los síntomas. Es una conclusión que ... «ABC.es, Sep 15»
9
Nuestros zumos detox favoritos
¡No hemos podido evitar la tentación! En la redacción de Mujerhoy.com también nos hemos apuntado a la fiebre de los zumos, jugos o batidos detox o verdes. «Mujerhoy.com, Iun 15»
10
Intervenidos 20 kilos de cocaína en latas de zumo
Los Agentes de la Policía Nacional y de la Agencia Tributaria han intervenido en el Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas 20 kilos de cocaína de gran ... «El Mundo, Iun 15»

IMAGINILE ZUMO

zumo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zumo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zumo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z