Înțelesul "abaca" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA ABACA ÎN FRANCEZĂ

abaca

CE ÎNSEAMNĂ ABACA ÎN FRANCEZĂ?

abaca

Abaca

Abaca, Musa textilis, este o specie de banane originare din Filipine, dar creste si pe insulele Borneo si Sumatra, Indonezia. Numele plantei este uneori scris "abaka", dar vine de la spaniol Abacá, împrumutat de la Tagalog. În medie, această plantă crește până la aproximativ 6 metri înălțime. Este de importanță economică, fiind recoltat pentru fibră, numită cânepă de manilă, extrasă din frunzele sale alungite mari și tulpinile sale. Fibra este utilizată pentru a face șiruri de caractere și șiruri de caractere. A fost cultivată pe scară largă în Sumatra din 1925 de către olandezii, care au observat cultivarea sa în Filipine, pentru fabricarea frânghiilor.

L'Abaca, Musa textilis, est une espèce de bananier originaire des Philippines, mais qui pousse aussi sur les îles de Bornéo et de Sumatra, en Indonésie. Le nom de la plante est parfois écrit « abaka », mais provient de l'espagnol Abacá, lui-même emprunté au tagalog. En moyenne, cette plante croît jusqu'à environ 6 m de hauteur. Elle a une importance économique, étant récoltée pour sa fibre, appelée chanvre de Manille, extraite de ses grandes feuilles oblongues et de ses tiges. La fibre est utilisée pour fabriquer des ficelles et des cordes. Elle fut cultivée à grande échelle à Sumatra à partir de 1925 par les Hollandais, qui en avaient observé la culture aux Philippines, pour servir à la fabrication de cordages.

Definiția abaca în dicționarul Franceză

Definiția abaca în dicționar este banana filipineză care furnizează un material textil. O altă definiție a abaca este materialul textil furnizat de arbore, numit și cânepă de manilă sau țesut de mană.

TRADUCEREA ABACA

Găsește traducerea abaca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile abaca din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abaca» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 蕉麻
• Traducător din Franceză - Spaniolă: abacá
• Traducător din Franceză - Engleză: abaca
• Traducător din Franceză - Hindi: abaca
• Traducător din Franceză - Arabă: القنب
• Traducător din Franceză - Rusă: абака
• Traducător din Franceză - Portugheză: abacá
• Traducător din Franceză - Bengali: abaca
• Franceză: abaca
• Traducător din Franceză - Malaeză: abaka
• Traducător din Franceză - Germană: Abaca
• Traducător din Franceză - Japoneză: アバカ
• Traducător din Franceză - Coreeană: 아 바카
• Traducător din Franceză - Javaneză: abaca
• Traducător din Franceză - Vietnameză: abaca
• Traducător din Franceză - Tamilă: abaca
• Traducător din Franceză - Marathi: abaca
• Traducător din Franceză - Turcă: abaka
• Traducător din Franceză - Italiană: abaca
• Traducător din Franceză - Poloneză: manila
• Traducător din Franceză - Ucraineană: абака
• Traducător din Franceză - Română: abaca
• Traducător din Franceză - Greacă: καννάβι της μανίλας
• Traducător din Franceză - Afrikaans: abaca
• Traducător din Franceză - Suedeză: abaca
• Traducător din Franceză - Norvegiană: abaca

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABACA»

Descoperă întrebuințarea abaca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abaca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Annales du commerce extérieur

On calcule qu'un pied de bananier fournit 10 à 12 onces de filasse, et qu'un ouvrier peut préparer 25 kilogrammes d'abaca par jour. Avant 1823, la production de l'abaca avait fort peu d'importance : on n'en exportait pas au delà de 100 ...

Bulletin

On calcule qu'un pied de bananier fournit 10 à 12 onces de filasse, et qu'un ouvrier peut préparer 25 kil. d'abaca par jour. Avant 1823, la production de I' abaca avait fort peu d'importance : on n'en expor— tait pas au delà de 100 kil. par année ...

Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1846

Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...

On calcule qu'un pied de bananier fournit 10 à 12 onces de filasse, et qu'un ouvrier peut préparer 25 kil. d'abaca par jour. Avant 1823, la production de l' abaca avait fort peu d'importance : on n'en exportail pas au delà de 100 kil. par année.

Plantes à fibres:

On peut planter l'abaca en association dans des systèmes agroforestiers avec des arbres tels que Leucaena leucocephala (Lamk) de Wit pour fournir à l'abaca l'ombrage et la protection contre le vent nécessaires, et pour maintenir une ...

Brink, M. & Achigan-Dako, E.G., 2012

Rapport et perspectives sur les produits, 198889

Abaca: contraction de l'offre et hausse des prix en 1988 Selon les estimations préliminaires, la production mondiale d'abaca, qui a légèrement diminué en 1988 pour la quatrième année de suite, est tombée à 68 000 tonnes, principalement à ...

Fao

Matières premières agricoles: concurrence avec les produits ...

La corderie, qui en 1970 consommait 66 pour cent de l'abaca, n'en absorbait plus que 31 pour cent en 1981 à cause ... Les qualités d'absorption de l'abaca et sa perméabilité à l'air et au liquide ont favorisé son utilisation pour les sachets à  ...

Fao, 1984

Teintures naturelles: Plus de 130 recettes expérimentées et ...

L'abaca appartient à la famille des bananiers. Cette plante tropicale est surtout cultivée aux Philippines et en Équateur. Le pseudo-tronc peut atteindre sept à huit mètres de hauteur. On le coupe à maturité pour en extraire, par raclage et ...

Karin Delaunay-Delfs, 2012

Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...

ABACA-KHAN, 8e. empereur mo- gliol de la race de Djengùyz-Khain', était fils d' flolâkoù-khan , à qui il succéda eu (j(jj de l'hég. ( iul>5 de J.-C). Au commencement de sou règne, Barkah-Khân , roi de Bokhara, tenta de faire uneinvasiou eu ...

Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1811

Biographie universelle, ancienne et moderne, etc

ABACA-KHAN, 8e. empereur mo- ghol de la race de Djengùy7.-Kbân était fils d' Holàkoù-Khan , à qui il succéda en 665 de l'hég. ( ia65 de J.-C. ). Au commencement de son règne, Barkah-Khân , roifle Bokhara , tenta de faire uneinvasiou en ...

Louis Gabriel Michaud, 1811

Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire, ...

B — r. ABACA-KHAN, 8e. empereur rao- ghûl de la race de Djengùyz-KhâV, était fils d'Holàkoù-Khan , à qui il succéda en 665 de l'bég. ( 19.65 de J.-C). Au commencement de son règne, Barkah-Khân , roi de Bokhara , tenta de Élire une  ...

Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABACA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abaca în contextul următoarelor știri.

Philippe Etchebest, Alain Ducasse et Joël Robuchon en tête de …

Crédits photo : Bernard-Moritz/ABACA. INFOGRAPHIE - Ce trio de cuisiniers a mis internet en ébullition, selon les données récoltées pour Le ... «Le Figaro, Iul 15»

Qui sont les promus de la Légion d'honneur du 14 Juillet ? - Le Figaro

Jean Malaurie, ethnologue, géographe, explorateur, nommé grand officier de la Légion d'honneur. Crédits photo : Zabulon Laurent/ABACA. «Le Figaro, Iul 15»

Scott Disick : Khloe Kardashian le laisse tomber !

Source : Radar Online - Crédit : E! Entertainment, Abaca, khloé kardashian, Instagram Khloe Kardashian. Partager sur Facebook. Partager sur ... «melty.fr, Iul 15»

Grèce: Tsipras, Merkel, Hollande et Tusk proposent un projet... - L …

Un accord à quatre va maintenant être soumis aux 19 dirigeants de la Zone euro.-Reporters / Abaca. Abonnez-vous à L'Avenir à partir de 4.75 ... «l'avenir.net, Iul 15»

Matteo Renzi désespère Bologne

Des manifestants ont protesté contre la venue de Matteo Renzi à Bologne, le 3 mai. ANSA/ABACA. Elle ne décolère pas. Monica Fontanelli ... «Le Monde, Iul 15»

François Hollande empêtré dans son impopularité

Crédits photo : Dabkowski Wiktor/DPA/ABACA. ÉTUDE POLITIQUE - La stratégie de reconquête de l'opinion en vue de l'investiture à l'élection ... «Le Figaro, Iul 15»

Christine Lagarde, inflexible face à Athènes

Photo by Linda Forsell/IBL/ABACAPRESS.COM Forsell Linda/IBL/ABACA. Courtoisie et charme mis à part, Alexis Tsipras et Christine Lagarde ... «Le Monde, Iul 15»

RTL roule désormais 100 % électrique

Christopher Baldelli, président de RTL en France, a réceptionné les deux Bluecar. [F. BUKAJLO/ABACA PRESSE/RTL]. En complément. «DirectMatin.fr, Iun 15»

La coiffure qui matche

Marechal Aurore/ABACA L'icône : Sienna Miller et son ovale conjugué au plus que parfait. In : front bien proportionné, pommettes bombées ... «Madame Figaro, Iun 15»

Photos : Roland Garros : Beaux gosses ou pas beaux gosses ces …

ABACA; Novak Djokovic Novak Djokovic © ABACA; Rafael Nadal Rafael Nadal © ABACA; Roger Federer Roger Federer © ABACA; Andy ... «Public.fr, Mai 15»