Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "absinthé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABSINTHÉ ÎN FRANCEZĂ

absinthé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABSINTHÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABSINTHÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «absinthé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția absinthé în dicționarul Franceză

Definiția absintului în dicționar este amestecată cu absintul. A fi beat cu absintul.

La définition de absinthé dans le dictionnaire est mélangé d'absinthe. Être ivre d'absinthe.


Apasă pentru a vedea definiția originală «absinthé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSINTHÉ


chéiranthé
chéiranthé
jaune-thé
jaune-thé
labyrinthé
labyrinthé
léthé
léthé
passe-thé
passe-thé
pause-thé
pause-thé
rose-thé
rose-thé
synanthé
synanthé
synthé
synthé
thé
thé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ABSINTHÉ

absente
absentéisme
absentéiste
absentement
absidal
abside
absidiole
absinthage
absinthate
absinthe
absinther
absintheur
absintheuse
absinthine
absinthique
absinthisme
absinthol
absolu
absolue
absoluité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSINTHÉ

affic
arrac
attac
branc
broc
cac
cherc
clic
couc
duc
débouc
décroc
détac
empêc
grand-duc
marc
perc
péc
recherc
supermarc

Sinonimele și antonimele absinthé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «absinthé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABSINTHÉ

Găsește traducerea absinthé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile absinthé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «absinthé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

苦艾酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ajenjo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

absinthe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चिरायता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الأفسنتين شراب مسكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

абсент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

absinto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বৃক্ষবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

absinthé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

absinthe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Absinth
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アブサン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

압생트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

absinthe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

absinthe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அப்சிந்தே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

absinthe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pelin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

assenzio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

absynt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

абсент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

absint
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αψέντι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Helfrich
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

absint
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

absint
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a absinthé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSINTHÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «absinthé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale absinthé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «absinthé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABSINTHÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «absinthé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «absinthé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre absinthé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSINTHÉ»

Descoperă întrebuințarea absinthé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu absinthé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Vermout, ouvin absinthé. petit Verre d'eaude-vie ou de liqueur, avec ou sans bain de pied. Ves— eétro, sorte de ratafia. Vin d'absinthe, de grenade, etc. ' inaigre des autre voleurs, et autres vinaigres. VI— TRIOL : huile e vitriol, acide sulfurique ...
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
2
Le Correspondant: religion, philosophie, politique
Pourquoi, lui, toujours si avide de parole, a-t—il l'air de dédaigner la parole sacrée, pour aller applaudir les énerguménes de l'absinthé et du pétrole? ' Hélas ! ce serait toute l'histoire à refaire de nos erreurs et de nos malheurs. On a trompé  ...
3
Drôle de guerre
Il reste un certain vide que l'on comble en parties égales, d'absinthé, de gentiane , de bardane et de vermouth cassis. On casse un œuf, on fait émulsionner à la presse à bras pendant quarante—huit heures et on laisse reposer. On soutire à la ...
Pierre DAC, 2010
4
Attentat du 28 juillet 1835
En revenant?, je me souvins que Fièsohi m'avait conduit èhcz Pepin ; j'y allai} je pris' un vérre d'absinthé arec de l'eau. M. Pepin arriva avec dès dames dans un ehar-à-bancs. Il s'approcha de moi r me frappa sur l'épaule , et me dit : « Ak ...
France. Cour des pairs, Giuseppe Marco Fieschi, 1835
5
Traité de la matière médicale, ou de l'Histoire, des vertus, ...
à "cellesss de la grande'Absinthé; mais elles sont plus petites ;SC oblon'gues , 8c répandent *une odeur 'plus Forte que les feuilles. -On cultive cette plante' dans les jardins , ou la racine 'rampe 'sous la terre, &se-multiplie rodigieufemenr.
Étienne-François Geoffroy, Bergier, 1743
6
Le Dictionaire Des Arts Et Des Sciences: A - L
"ABSINTHÉ. I. m. Plante medecinale. II y a de quatre sortes d'Absinthe, le Santonique, le Marin , autrement Seriphium , le vulgaire qui est le grand Ponrique , & le petit , qui est le petit Pontique. Quelques-uns croient que le vulgaire est le ...
Thomas Corneille, Bernard Le Bovier ¬de Fontenelle, 1732
7
Nouveau dictionnaire de la langue française
ABSINTHÉ, E, adj. — té, qui contient de l'absinthe. ABSOLU, E, adj. (absolu tus) auquel il ne manque rien : nous ne savons ce que c'est que bonheur ou malheur — (J.-J. R. ). = Souverain , arbitraire : l'autorité la plus — peut devenir légitime ...
François Joseph Michel Noël, Charles Pierre Chapsal, 1832
8
Pharmacopée royale galénique et chimique, par Moyse Charas, ...
CHAPITRE VI. , e' ~ De 1d Distillation de ÎAbsiÎzt/ze. L'ABSINTHÉ vulgairement reconnue pour la plus grande de toutes , est plus amère que la chicorée,le houblon , la fumeterre , 8( même que le chardonbénit ; elle est aussi ...
Moyse Charas, 1753
9
L'Esprit des journaux franc̜ais et étrangers
A l'odeur il reconnut du vin absinthé , disant, que ce n'étoit pas du vin de sa table. Les métaux ne lui font aucune impression. Ayant offert au jeune Devaud un peu de vin ~ ordinaire pendant qu'il étoit dans un état d'apathie, 8( que ses ...
Une Société de gens-de-lettres.., 1789
10
Théâtre
Oui, oui, cadédis, l'absinthé n'est pas plusameré que lé lait que jé lur fais sncer. . . Bersez, bersez , veau Ga- nimedé... Bous allez boir, veau-frère... A la santé dé la compagnie. ( il veut boire , et la coupe lui fait sauter le vin au nez. ) JOSSELIN.
Jean de La Fontaine, Michel Baron, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSINTHÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul absinthé în contextul următoarelor știri.
1
Histoire et Patrimoine se penche sur la gare
Musset, aussi, revigoré par l'air frais et tonique, un peu « absinthé », qui déclame des vers à haute voix, sur les quais du Croisic (séjour en ... «Ouest-France, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Absinthé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/absinthe-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z