Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "labyrinthé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LABYRINTHÉ ÎN FRANCEZĂ

labyrinthé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LABYRINTHÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LABYRINTHÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «labyrinthé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția labyrinthé în dicționarul Franceză

Prima definiție a labirintului în dicționar este o vastă incintă antică, cu o rețea de încăperi și galerii, în subteran sau pe suprafață, încâlcită astfel încât este dificil de găsit rezultatul. O altă definire a labirintului este o grovă mică cu alei intersectate care formează meandre complicate în mijlocul unui parc sau al unei grădini. Labirintul este, de asemenea, asfaltat cu pavaj mistuitor al unor biserici din Evul Mediu.

La première définition de labyrinthé dans le dictionnaire est vaste enclos antique comportant un réseau de salles et de galeries, souterraines ou en surface, enchevêtrées de manière qu'on puisse difficilement en trouver l'issue. Une autre définition de labyrinthé est petit bosquet aux allées entrelacées formant des méandres compliqués, au milieu d'un parc ou d'un jardin. Labyrinthé est aussi dallage en méandres du pavement de certaines églises au moyen âge.


Apasă pentru a vedea definiția originală «labyrinthé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LABYRINTHÉ


absinthé
absinthé
chéiranthé
chéiranthé
jaune-thé
jaune-thé
léthé
léthé
passe-thé
passe-thé
pause-thé
pause-thé
rose-thé
rose-thé
synanthé
synanthé
synthé
synthé
thé
thé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LABYRINTHÉ

laborantine
laboratoire
laborieusement
laborieux
labour
labourable
labourage
labouré
labourée
labourer
laboureur
labrador
labradorite
labre
labret
labri
labrit
labyrinthe
labyrinthique
labyrinthodonte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LABYRINTHÉ

affic
arrac
attac
branc
broc
cac
cherc
clic
couc
duc
débouc
décroc
détac
empêc
grand-duc
marc
perc
péc
recherc
supermarc

Sinonimele și antonimele labyrinthé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «labyrinthé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LABYRINTHÉ

Găsește traducerea labyrinthé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile labyrinthé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «labyrinthé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

迷宫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

laberinto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

labyrinth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भूलभुलैया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лабиринт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

labirinto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গোলকধাঁধা
260 milioane de vorbitori

Franceză

labyrinthé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

labirin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Labyrinth
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

迷路
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

미궁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

labyrinth
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mê cung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிக்கலான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

घोटाळ्याचा चक्रव्यूह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

labirent
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

labirinto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

labirynt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лабіринт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

labirint
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λαβύρινθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

labirint
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

labyrint
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

labyrint
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a labyrinthé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LABYRINTHÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «labyrinthé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale labyrinthé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «labyrinthé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LABYRINTHÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «labyrinthé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «labyrinthé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre labyrinthé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LABYRINTHÉ»

Descoperă întrebuințarea labyrinthé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu labyrinthé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mycographie suisse ou description des champignons qui ...
Nankin; leur orifice est obstrué; les tubes, très-difficiles à séparer de la chair, ne montrent qu'un labyrinthé très-serré de veines convexes (rappelant celles des Mérules). P. Au sommet d'nn pourpre assez vif, mat ; nuancé dès le milieu au brun ...
Louis Secretan (Avocat), 1833
2
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Labyrinthe', e, part. pas. et adj. ; qui est en labyrinthe , qui présente un labyrinthe : ce bosquet, ce pctxt bois est labyrinthé. Au fig. : qui présente une grande complication ,Vun " embrouillement : les affaires de cette maison sont labyrinthécs.
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
3
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Labyrinthation, s. f. ; action de labyrinther, de faire en labyrinthe. labyrinthe, e, part. pas. et adj. ; qui est en labyrinthe, qui présente un labyrinthe : ce bosquet, ce pent bois est labyrinthé. Au fig. : qui présente une grande complication , un ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
4
Cahiers internationaux de symbolisme
auquel est liée la condition du labyrinthé, comme l'exprime cet éloquent passage du Roi des Aulnes où les pensées nostalgiques d'Abel Tiffauges errent à la recherche de son « moi visqueux », visage du petit garçon qu'il était : « Je le porte ...
Moïse Engelson, 1983
5
Oeuvres posthumes
... Versailles qui scmbloient devoir s'accomplir l'année précédente, étoient*plus que douteux alors. De tels pronostics , sondés sur des saits certains, avertifsoient le Roi de ne pas s'ensoncer trop avant dans ce labyrinthé , mai» d'en chercher ...
Friedrich (Preußen, König, II.), 1788
6
Dictionnaire étymologique des termes d'architecture et ...
MF.; I. LABYRINTHÉ , s. m. Labyrîrztlnzs , 1'." Bosquet de plusieurs allées entrelacées bordées de palíssades , dont la sortie est difficile àtrouver. Il représente le labyrinthe des Anciens. ' ' 4X? Le premier sut construit( selon ' Pline ) en Egypte ...
Denis-François Gastelier de La Tour, 1753
7
Annales du bibliophile belge et hollandais
Dans le même volume, 5 planches de vases, gravées au burin, et le Labyrinthé de Versailles... chef Nicolas Visscher, j3 pl. des fontaines et bosquets. — Très beau volume. 128. (JAQUES DE CESSOLIS.) «U ì>£6 fíl)£J m0rûlÌ6£, nouvellement ...
8
La theorie des factieux devoilee et jugee par ses resultats ...
Trouvez, si vous pouvez, une autre issue pour sortir , avec honneur , avec décence , du labyrinthé où vous vous êtes engouffrés en VOUS obstinant à regarder , "comme quelque chose de bien important, cette fameuse LIÆERTÉ DE ria massa ...
Bernard F. “de” Fonvielle, 1815
9
Dictionnaire portatif comprenant la géographie et l'histoire ...
Vos orbicùlaire termine le tympan , vers le centre duquel aboutit le manche du marteau , la tête du marteau s'emboîte dans l'enclume , & l'enclume dans l'étrier , dont la base ferme celte des 1. entrés du labyrinthé qu'on nomme la fenêtre ...
François Morenas, 1761
10
Les mots, leur sens, leur forme, leur création et leur ...
voit mal comment des broussailles, resp. un labyrinthe, pourraient être conçus comme exogènes, resp. endogène, à une entité : de fait, alors que broussailleux est attesté, llbroussaillé paraît peu plausible ; inversement labyrinthé, qui est ...
D. Limame, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Labyrinthé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/labyrinthe-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z