Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "absente" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABSENTE ÎN FRANCEZĂ

absente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABSENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSENTE


adolescente
adolescente
apparente
apparente
attente
attente
cliente
cliente
contente
contente
descente
descente
détente
détente
ente
ente
essente
essente
gente
gente
lente
lente
patente
patente
patiente
patiente
pente
pente
permanente
permanente
prudente
prudente
présidente
présidente
sente
sente
tente
tente
vente
vente

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ABSENTE

absalonien
abscision
abscisse
abscission
absconder
abscondre
abscons
absconser
absence
absent
absentéisme
absentéiste
absentement
absidal
abside
absidiole
absinthage
absinthate
absinthe
absinthé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSENTE

adhérente
après-vente
ardente
charpente
concurrente
continente
entente
farniente
fente
impatiente
inconsciente
indigente
parente
rente
revente
résidente
serpente
tangente
tourmente
trente

Sinonimele și antonimele absente în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «absente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABSENTE

Găsește traducerea absente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile absente din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «absente» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

缺席
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ausente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

absent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अनुपस्थित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غائب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

отсутствующий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ausente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অনুপস্থিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

absente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak hadir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

abwesend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不在の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

absen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vắng mặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இல்லாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अनुपस्थित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

assente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieobecny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відсутній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

absent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

afwesig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

frånvarande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fraværende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a absente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «absente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale absente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «absente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABSENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «absente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «absente» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre absente

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ABSENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul absente.
1
James George Frazer
Chez les peuples primitifs, on ne réveille jamais un dormeur, car son âme est alors absente et peut ne pas avoir le temps de réintégrer son enveloppe.
2
Lautréamont
Le roman est un genre faux, parce qu'il décrit les passions pour elles-mêmes : la conclusion morale est absente.
3
Denys Gagnon
Même absente, la vie des pierres est de veine humaine.
4
Fiodor Dostoïevski
Et là où l'amour n'existe pas, la raison, elle aussi, est absente.
5
Patrick Modiano
Dans le silence des rues et du black-out qui tombait en hiver vers cinq heures du soir et pendant lequel la moindre lumière aux fenêtres était interdite, cette ville semblait absente à elle-même.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSENTE»

Descoperă întrebuințarea absente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu absente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'absente: suivi de Pour Gilou : poèmes
Le poème L'Absente est tout de remémoration, en un lieu tout d'indétermination.
Gérard Emmanuel Da Silva, 2012
2
La Belle absente
A la disparition de son père et de sa mère morts pendant la Seconde Guerre mondiale, le jeune Ludovic de Winkler devient l'héritier d'une célèbre maison de champagne que ses grands-parents dirigent et doivent préserver farouchement.
Philippe Lemaire, 2006
3
Mon île est une absente...
Mon île est une absente, recueil nourri par l'exil, a été écrit comme une suite d'errances et d'absences répétées.
Yves Patrick Augustin, 2012
4
Journal de la vie absente
Dans ce journal-portrait, qu'elle a tenu de 2001 à 2007 après la mort d'Ivan, Denise Kawun, en s'adressant à lui, fait revivre le peintre d'origine slave, Saint-Germain-des-Prés dans le Paris disparu des années 50, puis l'atelier et la ...
Denise Kawun, 2010
5
Nada Solstice, tome 2 - La Belle absente
Ses parents l'on décidé, Nada doit rencontrer un grand professeur qui va le guérir de son absence de Talent.
Johan HELIOT, 2011
6
Dramaturgie de la pièce monologuée conteamporaine
Des années 1980 à 2000, la pièce monologuée est très présente sur la scène française.
Françoise Heulot-Petit, 2011
7
Lettres à l'absente
" Patrick Poivre d'Arvor. Il y aura bientôt dix ans que Solenn, la fille de Patrick Poivre d'Arvor et Véronique Poivre d'Arvor, a décidé de quitter ce monde, en quête d'un bonheur qui lui ressemble.
Patrick Poivre d'Arvor, 2004
8
La vie absente
Roman.
Renée Massip, 1973
9
Éthiopiques - L. S. Senghor
15 - Absente absente Voici un second poème sur l'absente (cf. p. 110). Les deux se font écho par le retour d'un vocabulaire ou d'images fort proches : l'Elancé (6, 1, 1 ), l'élyme (6, 2, 5), le feu de brousse (6, 6, 10), l'or et le vert (6, 4, 13), les ...
Didier Lamaison
10
L'art en valeurs: Artistique, esthétique, marchande, ...
La question de la valeur de l'art accompagne toute l'histoire occidentale de la réflexion théorique sur les productions artistiques.
Ralph Dekoninck, Danielle Lories, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul absente în contextul următoarelor știri.
1
La police absente du défilé du 21 juillet? - 7SUR7.be
Les syndicats ont demandé au ministre de l'Intérieur Jan Jambon d'annuler le défilé des policiers ainsi que le village de police lors des ... «7sur7, Iul 15»
2
Caitlyn Jenner : Kris Jenner absente de sa remise de prix aux ESPY …
Aujourd'hui à Los Angeles se déroulera la cérémonie des ESPY Awards. Caitlyn Jenner y recevra un prix et Kris Jenner ne sera pas de la ... «melty.fr, Iul 15»
3
Rhône | Absente depuis un mois, la pluie pourrait revenir en fin de …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
4
Capucine Anav : Absente des réseaux sociaux pour fuir les clashs ?
Capucine Anav se montre plus que discrète en ce moment. Essaye-t-elle de fuir les clashs, notamment sur les réseaux sociaux ? Capucine ... «melty.fr, Iul 15»
5
Tour de France: la caravane Cochonou absente de la 7e étape …
Comme le rapporte Ouest France, la célèbre caravane Cochonou sera absente ce vendredi 10 juillet pour la 7e étape de la Grande Boucle, qui ... «Le Huffington Post, Iul 15»
6
La 2e DB absente
Le défilé du 14 Juillet se fera sans la 2e brigade blindée. L'héritière de la célèbre 2e division blindée du général Leclerc, icône de la libération ... «Le Parisien, Iul 15»
7
MasterChef absente 4 semaines des écrans, vers une fin …
La suite de MasterChef 2015 ne reprendra que le 30 juillet prochain sur NT1. Une absence de 4 semaines qui risque de couler définitivement ... «meltyFood, Iul 15»
8
Matz s'absente déjà
Selon les médecins de l'équipe, le gaucher a subi une déchirure partielle d'un muscle du dos et devra rater au moins trois semaines d'activités ... «TVA Sports, Iul 15»
9
L'Egypte absente du Festival de Martigues faute de visas
Les artistes de l'ensemble d'Egypte, Borg Elarab, qui devaient se produire du 19 au 26 juillet prochain dans le cadre du Festival de Martigues ... «Maritima.info, Iul 15»
10
Les Anges 7 : pourquoi Anaïs Camizuli était-elle absente du prime …
Une nouvelle saison d'achevée pour les Anges. Pour clore en beauté les Anges 7, NRJ 12 a diffusé un grand prime de retrouvailles entre tous ... «Terrafemina, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Absente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/absente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z