Descarcă aplicația
educalingo
absinthe

Înțelesul "absinthe" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABSINTHE ÎN FRANCEZĂ

absinthe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABSINTHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABSINTHE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția absinthe în dicționarul Franceză

Definiția de pelin în dicționar este planta amară și aromatică, care crește în deșerturi, nisipuri și grădini rock; la fel ca o plantă de cultură. Amărăciune. Toxic alcoolic lichid, de culoare verde, extras din una din soiurile acestei plante.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSINTHE

acanthe · amaranthe · calaminthe · centranthe · cœlacanthe · helminthe · hyacinthe · hélianthe · jacinthe · labyrinthe · menthe · oenanthe · philanthe · phyllanthe · plinthe · périanthe · rhinanthe · rhodanthe · térébinthe · xanthe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ABSINTHE

absent · absente · absentéisme · absentéiste · absentement · absidal · abside · absidiole · absinthage · absinthate · absinthé · absinther · absintheur · absintheuse · absinthine · absinthique · absinthisme · absinthol · absolu · absolue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSINTHE

adénanthe · agathe · berthe · calycanthe · chéilanthe · cryptanthe · cératosanthe · gymnanthe · holacanthe · monanthe · mythe · ménianthe · ményanthe · notacanthe · nyctanthe · pleurocanthe · schizanthe · scléranthe · synanthe · trichosanthe

Sinonimele și antonimele absinthe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ABSINTHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «absinthe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «absinthe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABSINTHE

Găsește traducerea absinthe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile absinthe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «absinthe» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

苦艾酒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ajenjo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

absinthe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चिरायता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الأفسنتين شراب مسكر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

абсент
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

absinto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বৃক্ষবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

absinthe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

absinthe
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Absinth
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

アブサン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

압생트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

absinthe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

absinthe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அப்சிந்தே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

absinthe
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

pelin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

assenzio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

absynt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

абсент
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

absint
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αψέντι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Helfrich
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

absint
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

absint
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a absinthe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSINTHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale absinthe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «absinthe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre absinthe

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ABSINTHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul absinthe.
1
Léon-Paul Fargue
Le psychologue : une crème de menthe qui voudrait passer pour une absinthe.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSINTHE»

Descoperă întrebuințarea absinthe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu absinthe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'absinthe: une fée franco-suisse
Plante bienfaisante, élixir régénérateur puis apéritif sulfureux, l'absinthe subjugue. Armoise réputée douce au toucher et amère en bouche, l'absinthe est le symbole des illusions perdues.
Benoît Noël, 2001
2
Absinthe: roman
Que sait-on de celle des campagnes et des distilleries perdues au milieu des garrigues ? Quand José disparaît, au printemps 1915, il se fait un grand silence dans les collines. On oublie l'absinthe.
Christophe Bataille, 1995
3
Nouvelles confidences sur l'absinthe
C'est qu'elles produisent, outre leur fameux kirsch et Griottines, beaucoup d' absinthe pour l'exportation et les grossistes sans rien sacrifier à la qualité. Elles vendent d'ailleurs depuis toujours en vrac, et sous-traitaient même autrefois pour des ...
Benoît Noël, 2003
4
Chute de l'étoile absinthe: récit
Au fil des jours, des lieux et des personnages qui changent, ce récit développe en trois épisodes une chronique de l'aliénation et de la dégradation humaines.
Georges Haldas, 2002
5
L'absinthe
CONSIDÉRATIONS HYGIÉNIQUES SUR L'USAGE DE CETTE LIQUEUR INTRODUCTION Dans le cours de ces dernières années, la consommation de la liqueur d'absinthe a atteint, en France comme en Suisse, des proportions si élevées, ...
Alfred Barnaud, 1865
6
Le miel et l'absinthe: poésie et philosophie chez Lucrèce
Une lecture du "De rerum natura" du philosophe latin Lucrèce.
André Comte-Sponville, 2008
7
De la liqueur d'Absinthe et de ses effets
par l'examen de deux ivrognes, l'ivresse produite par le rhum, le kirsch, etc., de celle qui est le résultat de l'absinthe. Arrivons maintenant à l'étude de l'action spéciale de l'absinthe; nous allons chercher a l'expliquer, vu les quantités si ...
J. M. Ferdinand MOREAU, 1863
8
La Rebuveuse d'absinthe
Docteur en Histoire de l'Art (Panthéon-Sorbonne), Benoît Noël enseigne cette discipline à l'Académie Charpentier (rue de la Grande-Chaumière, Paris-Montparnasse) et à l'Université Inter-Ages de Basse-Normandie (Caen).
Benoît Noël, 2005
9
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
2° Espèces anthelmxniiqu.es , qui se composent de sommités fleuries d'absinthe, de tanaisie et de camomille romaine. 3° Espèces sudorijiques : les bois de gaïac et de sassafras râpés , les racines de salsepareille et de squine, coupées ...
Nicolas Philibert Adelon, 1835
10
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
VIN La ABIIXTBB. fr. t Feuilles sèches de grand* . absinthe I *. .11 < i • > de chaque itï once. Feuilles sèches de petite t absialhe. .•.«.. ; Vin blanc généreux. . . aiivrej. Alcool. r........ i once. F. S. A. (Codex.) On supprime ordinairement la petite  ...
Eugène Soubeiran, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSINTHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul absinthe în contextul următoarelor știri.
1
Cocktails: un gin fizz avec vos oeufs? | ÈVE DUMAS | Autres alcools
Le Morning Glory Fizz est aussi un classique matinal à base d'alcool brun: scotch, blanc d'oeuf, citron, sirop, une touche d'absinthe et soda. «LaPresse.ca, Iul 15»
2
La petite histoire de 9 consultations architecturales inédites (5)
... d'autres amis font état de leurs points de vues, autour d'une table ou les verres de thés qui à la menthe fraiche, qui à l'absinthe, qui à rien du ... «Lemag.ma, Iul 15»
3
Cinéma : à l'Arletty d'Autun du 15 au 21 juillet 2015 - Gens du Morvan
... leurs clients ‐ dont la principale occupation est de bricoler sous les arbres et boire de l'absinthe. Michel sympathise avec tout ce petit monde, ... «Gens du Morvan, Iul 15»
4
Le Meridien Summer Soirées - Sortir à Paris
Le Sifflet (grand luso 150 ans, champagne, sirop de mandarine et zestes d'agrumes), le Gari (absinthe, sucre de canne, citron, raisins frais et ... «Sortiraparis, Iul 15»
5
La Bibliothèque Gourmande de Mireille : un "Parfum d'herbes" de …
Les beurres d'herbes : beurre d'absinthe et l'angélique au vin rouge, beurre d'angélique, de thym et d'hysope ou beurre fondu au basilic et au ... «DESTIMED, Iul 15»
6
[chronique] Christopher Moore Sacré bleu
... le cabaret animé d'Aristide Bruant, de porter à ses lèvres le goût de l'absinthe ou du cognac, d'imprégner ses sens de l'odeur charnelle des ... «Actualitté.com, Iul 15»
7
Un samedi soir à Oberkampf
Une punkette mutique aux orbites charbonneuses, harnachée d'une spectaculaire crête de jais, me sert à boire à la fontaine à absinthe (la ... «Télérama.fr, Iul 15»
8
A Castellane, des voitures neuves de 40 ou 50 ans
Cette délicieuse ID de couleur vert absinthe de 1961 était la version « économique » de la DS (pas de direction assistée, moins de chrome…). «Le Progrès, Iul 15»
9
Éloge des soleils froids
... l'on avale parfois « comme des glaçons de bonbons clairs », des latitudes extrêmes qui fondent sur la langue comme le sucre sur l'absinthe. «Les Échos, Iul 15»
10
Spritz, mojito... Les cocktails stars de l'été sont-ils des arnaques ?
A Paris, notre podium est le suivant : - le Green Beast, créatif et frais, servi au Baton Rouge, à base de Pernod Absinthe, citron et concombre. «Télérama.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Absinthe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/absinthe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO