Descarcă aplicația
educalingo
acceptant

Înțelesul "acceptant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACCEPTANT ÎN FRANCEZĂ

acceptant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCEPTANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCEPTANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția acceptant în dicționarul Franceză

Definiția acceptării în dicționar este cea care acceptă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCEPTANT

adoptant · assistant · autant · comptant · consistant · constant · consultant · contestant · distant · existant · habitant · important · instant · montant · mutant · partant · portant · pourtant · protestant · tant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACCEPTANT

accenteur · accentuable · accentuation · accentué · accentuel · accentuer · accentueur · acceptabilité · acceptable · acceptablement · acceptante · acceptatif · acceptation · accepté · accepter · accepteur · acceptilation · acception · accès · accesseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCEPTANT

affectant · battant · combattant · contractant · débutant · exorbitant · expectant · exploitant · flottant · inquiétant · invitant · irritant · militant · nécessitant · persistant · profitant · représentant · restant · sortant · tentant

Sinonimele și antonimele acceptant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «acceptant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACCEPTANT

Găsește traducerea acceptant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile acceptant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acceptant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

验收
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

aceptar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

accepting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

स्वीकार करने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قبول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

принимающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

aceitando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গ্রহণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

acceptant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

menerima
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Annehmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

受諾
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

수용
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nrima
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chấp nhận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஏற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्वीकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kabul
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

accettando
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

akceptując
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

приймає
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

acceptare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποδοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aanvaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

acceptera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

akseptere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acceptant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCEPTANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acceptant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acceptant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre acceptant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ACCEPTANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul acceptant.
1
Jules Lemaître
L'homme heureux est celui qui, acceptant d'être malheureux, ne l'est plus.
2
Thucydide
Ce n'est pas en acceptant les bons offices d'autrui que nous nous faisons des amis, mais en offrant les nôtres.
3
Chawki Abdelamir
L’homme se réduit en acceptant le jeu des délimitations politiques.
4
Jacques Chardonne
On abîme la vie en acceptant n'importe quoi à la place du meilleur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCEPTANT»

Descoperă întrebuințarea acceptant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acceptant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traités Multilatéraux Déposés Auprés du Secrétaire Général: ...
... conformément au paragraphe2 de l'article36 du Statut de la Cour internationale de Justice, le Japon reconnaît comme obligatoire de glein droit et sans convention spéciale, à l'égard de tout autre Etat acceptant la même obligation et sous ...
Unies. Nations, Secrétai, 2003
2
Les statuts provinciaux du Canada
dit acceptant, ses hoirs et ayant-cause, ou leur conseil en loi, projetés, conseillés et demandés, de telle sorte que les dites assurances ultérieures ne contiendront aucune autre promesse ou garantie que contre la personne qui sera requise de ...
Canada, 1846
3
La science parfaite des notaires: ou Le parfait notaire, ...
Ce transport fait moyennant pareille somme de cinq cens livres de principal , bon payement & satisfaction pour les intérêts , frais 8c dépens , le touc 3ue ledit cédant reconnoîr avoir reçu udit acceptant , dont , &c. f^Ut présente dame M. de B .
François Benoît de Visme, Claude-Joseph de Ferrière, 1786
4
DEFINITION D'UN TERMINAL D'EDITION ACCEPTANT DES CARACTERES ...
ON DEFINIT LES DIFFERENTES PARTIES DU TERMINAL RELATIVES A LA SAISIE, A L'AFFICHAGE ET A L'EDITION DES DONNEES TEXTUELLES.
GERARD.. OPSOMER, 1979
5
Questions sur le droit commercial
Et la raison (1) do cette jurisprudence est que celte acceptation n'est pas un nouveau contrat entre l'acceptant et le porteur à qui le paiement en doit être fait, mais que c'est une partie du premier contrat de la lettre de change : carie porteur ne ...
Daniel Jousse, D. de la Serra, V. Bécane, 1833
6
Traité des devoirs de la vie religieuse, dans lequel on ...
acceptant cette somme , elle a eu intention de la recevoir comme un présent actuel , elle a péché contre son vœu de pauvreté , & en l'acceptant , & en la rendant. Elle a péché en l'acceptant , parce qu'elle l'a regardée comme un bien propre.
Pierre Collet, 1765
7
Institutions du droit de la nature et des gens...
... porteurs ne scroient pas obligés de renvoyer les letrres de change acceptées * protestées, & qu'ils auroient tout de fuite contre í'acceptant tels droits qu'ils pourroient avoir contre le tireur; savoir d'exécution personnelle ád'inct sur les effets.
Christian Wolff, 1772
8
Dictionnaire Raisonné Des LoiS De La République Française: ...
... il est de droit que l'acquéreur demeure chargé de tout le passif de cette chemens concernans ses faits et promesses seulement, îui citoyen Biaise Cordier, aussi demeurant à Paris, à ce présent et acceptant ' acquéreur pour lui, ses hoirs, ...
Jean J. Guyot, 1797
9
Code de commerce du Royaume des Pays-Bas: projets de lois, ...
16. wordt gevraagd, of, ingeval de wissel niet inhoudt de voluit geschrevene som door dm trekker , de verpligting daartoe niet aan den acceptant behoort te worden opgelegd ? Art. 17. Men geeft in bedenking, om bij dit artikel ook melding van ...
10
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
ACCEPTANT, ante. adj. Terme de Pratique. Celui qui accepte , qui agrée ce qu' on fait en fa faveur. Dans tous les contracts on dit , qu'un acquéreur, ou donataire est présent Sc acceptant. Dans les cessions à un absent , le Notaire prend ...
Antoine Furetière, 1727

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCEPTANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acceptant în contextul următoarelor știri.
1
Assemblée nationale: Les partisans du «non» à l'accord européen …
En acceptant cet accord, on accepte une forme de laboratoire pour les autres peuples d'Europe. Nous n'allons pas dire que les privatisations ... «20minutes.fr, Iul 15»
2
Feu vert du parlement à l'accord avec la Grèce - Boursorama
... un gouvernement d'un pays ami" dont le Premier ministre Alexis Tsipras a fait preuve de "courage" en acceptant des réformes impopulaires. «Boursorama, Iul 15»
3
#MaddyPitch : Rachete Mon Avoir, la plateforme d'échange et de …
Les boutiques n'acceptant généralement pas de rembourser un achat, il est fréquent que l'on se retrouve avec une certaine somme d'argent ... «Maddyness, Iul 15»
4
Le Bitcoin, le Grexit et les "faiseurs de systèmes", Le Cercle
... sur la blockchain du Bitcoin, permettant la convergence de plusieurs devises (officielles ou cryptos) et acceptant les coupons ou les MLC. «Les Échos, Iul 15»
5
Loi Macron adoptée: 20 mesures qui vont changer la vie de l …
... acceptant de participer à la procédure après avoir reçu un courrier recommandé l'y invitant. L'accord du débiteur suspendra la prescription. «L'Express, Iul 15»
6
Pas de Director's cut pour Avengers 2 dixit Joss Whedon - News …
Rares sont les director's cut à avoir fondamentalement modifié un film, et généralement elles ne s'adressent qu'aux fans (acceptant de voir un ... «AlloCiné, Iul 15»
7
« Suicide Squad »: les méchants prennent le pouvoir - Gala
En acceptant le rôle, Jared Leto a pris un risque tant la prestation de son prédécesseur, Heath Ledger, avait été impressionnante. Le Joker ... «Gala, Iul 15»
8
Accord avec la Grèce : Tsipras a signé "pour éviter le désastre" - Le …
En acceptant l'accord proposé par les créanciers à son pays, Alexis Tsipras a évité une sortie de la Grèce de la zone euro, avec des ... «Le Point, Iul 15»
9
Le coup de force des "dirigeants" "européens" - Mediapart
... option mise en minorité d'où la démission de Varoufakis) pour se présenter en tendant la main avec un plan acceptant en grande partie ce ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
10
Hyundai i30 DCT, plus douce qu'une Golf DSG - Automobile …
Surtout, il se montre très souple, acceptant de reprendre dès 1.000 tr/min, malgré un manque d'entrain sous 1.500 tr/min. On connaît bien pire ... «Challenges.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acceptant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/acceptant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO