Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "représentant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPRÉSENTANT ÎN FRANCEZĂ

représentant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPRÉSENTANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPRÉSENTANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «représentant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția représentant în dicționarul Franceză

Definiția reprezentantului în dicționar este cea care reprezintă ceva sau cineva. Ceea ce reproduce, care restabilește trăsăturile caracteristice ale ceva. El care întruchipează o realitate abstractă. Acest lucru, care este prezent prin existența sa, prin propria sa prezență. Element, o persoană aparținând clasei, categoriei desemnate prin completarea numelui. Cel care adoptă un anumit mod de viață, de gândire; cel care apără o teză, o doctrină specială. Persoana care a primit un mandat sau care este responsabilă pentru înlocuirea unei persoane sau a unei comunități în exercitarea drepturilor sale, în apărarea intereselor sale.

La définition de représentant dans le dictionnaire est celui, ce qui représente quelque chose ou quelqu'un. Celui, ce qui reproduit, qui restitue les traits caractéristiques de quelque chose. Celui qui incarne une réalité abstraite. Celui, ce qui rend présent par son existence, par sa propre présence. Élément, individu qui appartient à la classe, à la catégorie désignée par le complément de nom. Celui qui adopte un certain mode de vie, de pensée; celui qui défend une thèse, une doctrine particulière. Celui, celle qui a reçu mandat ou qui a la charge de remplacer une personne ou une collectivité dans l'exercice de ses droits, dans la défense de ses intérêts.


Apasă pentru a vedea definiția originală «représentant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPRÉSENTANT


argumentant
argumentant
chantant
chantant
chuintant
chuintant
co-représentant
co-représentant
consentant
consentant
désorientant
désorientant
fermentant
fermentant
hantant
hantant
impatientant
impatientant
montant
montant
remontant
remontant
repentant
repentant
sentant
sentant
serpentant
serpentant
suintant
suintant
teintant
teintant
tentant
tentant
tintant
tintant
tourmentant
tourmentant
éreintant
éreintant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REPRÉSENTANT

répréhension
reprendre
repreneur
représailles
représentable
représentante
représentatif
représentation
représentativement
représentativité
représenté
représentée
représenter
répresseur
répressible
répressif
répression
reprêtage
reprêter
reprier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPRÉSENTANT

arquemontant
assistant
autant
consistant
constant
consultant
contestant
distant
existant
expectant
exploitant
habitant
important
instant
mutant
partant
portant
pourtant
protestant
tant

Sinonimele și antonimele représentant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REPRÉSENTANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «représentant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în représentant

ANTONIMELE «REPRÉSENTANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «représentant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în représentant

Traducerea «représentant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPRÉSENTANT

Găsește traducerea représentant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile représentant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «représentant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

代表
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

representante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

representative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रतिनिधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ممثل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

представитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

representante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রতিনিধি
260 milioane de vorbitori

Franceză

représentant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

wakil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vertreter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

代表
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

대리인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wakil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiêu biểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிரதிநிதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रतिनिधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

temsilci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rappresentante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przedstawiciel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

представник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

reprezentant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντιπρόσωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verteenwoordiger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

representativ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

representative
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a représentant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPRÉSENTANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «représentant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale représentant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «représentant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPRÉSENTANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «représentant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «représentant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre représentant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «REPRÉSENTANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul représentant.
1
Robert Bolt
Les mots "religion" et "économie" sont des abstractions représentant la manière de vivre des hommes.
2
Ambrose Bierce
Opéra. Pièce représentant la vie d'un autre monde, dont les habitants n'ont pas de discours mais des chansons, pas de mouvements mais des gestes, pas de postures, mais des attitudes.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPRÉSENTANT»

Descoperă întrebuințarea représentant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu représentant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Union Européenne et la politique étrangère: Le Haut ...
Figure méconnue, le Haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) occupe une place centrale sur la scène européenne.
Estelle Poidevin, 2010
2
Le statut des représentants de commerce
Partie 1. Notion de représentant de commerce 1. Selon l'article 4 de la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail: Le contrat de travail de représentant de commerce est le contrat par lequel un travailleur, le représentant de commerce, ...
3
Discours prononcé par le représentant du peuple J. B. Louvet ...
France, Louvet de Couvray. et par d'épouvantables rugissemens , on s'exerce , on se pousse , on se rend habile à tous les excès. L'heure suprême delà grande commune est sonnée; ses destructeurs s'ébranlent , ils vont partir ; mais d'abord  ...
France, Louvet de Couvray, 1795
4
Notice descriptive du tableau représentant la Sainte Famille ...
peint par Mr. P. Van Huffel, président de la Société royale des beaux-arts, à Gand Candido D'Almeida, Pierre Van Huffel. i S c iôC£ J c NOTICE DESCRIPTIVE DU TABLEAU REPRÉSENTANT LA SAINTE FAMILLE; TEINT PAR 0 tl'.ÉSIDENT ...
Candido D'Almeida, Pierre Van Huffel, 1817
5
Nomenclature sommaire des archives du greffe de Laon
Représentant : M. Delafons. Messire JeanŒrançois Le Carlier, chevalier, seigneur de Ronchères et autres lieux. Représentant : M. de Lamiraut. Dame Marie-Geneviève Ferré, veuve de Champeron,dame de Soupir. Représentant : M . Bayard.
Amédée Combier, 1866
6
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Rescriptions récépissés représentant numéraire, 625 francs. Total, àl' et récépissés représentant 1,737 francs. Bois nationaux. Numéraire effectif, 364,454 francs. Administration des douanes. Numéraire elfectif, 23 fr. Totaux. Numéraire effectif ...
France. Assemblée nationale, 1866
7
Histoire parlementaire du Traité de paix du 19 avril 1839 ...
Discours prononcé par M. le général Willmar, Ministre de la guerre, représentant de Bruxelles (Brabant). . . . 219 — Discours prononcé par M. Doignon , représentant de Tournay (Hainaut). 251 — —- M. le comte Félix de Mérode , représentant ...
Philippe Bourson, 1839
8
Description d'une mosaïque antique du Musée Pio-Clémentin à ...
DU MUSÉE PIO-CLÉMENTIN A ROME, REPRÉSENTANT DES SCENES DE TRAGÉDIES; PAR A. L. MILLIN, CHEVALIER DE IÏORDRE ROYAL DE LA LÉGION DÏIONNEUR ET DE SAINTE-ANNE DE RUSSIE7 CONSERVATEUR DU  ...
Aubin-Louis Millin, 1829
9
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
BAIE, Représentant; BERRYER, Représentant; BONJEAN, ancien Représentant; de BROGLIE, Représentant; Albert de Baocuiz, ancien secrétaire Œambassadc; de CtlIALAlS-PERIGORD; Cnnnon m: SANDRANS; DARU, Représentant; ...
10
Notice sur un bas-relief représentant les figures ... dont ...
Étienne Gabriel Peignot. SUR UN LES FIGURES MYS1 DONT LES QUATRE ÉVANGEI DE R sur L'ORiej PAR Gi IMPRIMERIE ET FONDERI 4 30 centimèt*.^ une demi- «54- environ. La 5.r: monument, 14 L'auteur en f{- renferme le^i ;] tions  ...
Étienne Gabriel Peignot, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPRÉSENTANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul représentant în contextul următoarelor știri.
1
Une murale représentant Bill Cosby est recouverte à Philadelphie
Une murale représentant Bill Cosby, à Philadelphie, a été recouverte au moment où de nouveaux détails faisaient surface dans son ... «Radio-Canada, Iul 15»
2
Kévin Sanchez, un représentant olympique
Personnalités atypiques, trentenaires ils sont les atouts majeurs de la France de demain. Découvrez leur portrait tout l'été sur Europe 1 avec ... «Europe1, Iul 15»
3
Activités piscicoles : Le représentant de la Fao visite la ferme de …
Le représentant résident de la Fao a visité la ferme piscicole de Diama Maray, érigée par l'agence nationale d'insertion et de développement ... «Le Soleil, Iul 15»
4
Natation/Mondiaux-2015: Abdelkader Affane seul représentant
ALGER - L'Algérie sera représentée par un seul nageur, le brasseur Abdelkader Affane, aux 16es championnats du Monde de natation en ... «Algérie Presse Service, Iul 15»
5
Le représentant chinois sur les affaires climatiques exprime son …
Xie Zhenhua, représentant spécial de la Chine sur les affaires du Changement climatique, a fait part son optimisme pour parvenir à un accord ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Iul 15»
6
Hucqueliers : la communauté de communes privée de représentant
Étonnement et incompréhension. Philippe Ducrocq, maire de Bezinghem et deuxième vice-président de la communauté de communes du ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Foot - Prison avec sursis pour le controversé représentant de la Fifa …
Le très controversé représentant thaïlandais de la Fédération internationale de football (Fifa) a été condamné à de la prison avec sursis pour ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Hugh Masekela fier représentant du jazz et de la liberté
Le talentueux trompettiste sud africain honore le New Morning de sa présence pour un concert ce vendredi 24 juillet dans le cadre du festival ... «Mediapart, Iul 15»
9
Marvin Jouno : le digne représentant de la nouvelle pop française
Quand on parle de chanson française teintée de pop, impossible de ne pas penser à son plus illustre représentant qu'est Benjamin Biolay. «Quai Baco, Iul 15»
10
Procès Hussein Habré : Me Mbaye Guèye, représentant du …
Dans son discours, lors de l'ouverture du procès de Hussein Habré, le représentant du bâtonnier a dit son regret par rapport à la ... «S'informer en temps réel, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Représentant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/representant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z