Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comptant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPTANT ÎN FRANCEZĂ

comptant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPTANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPTANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comptant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția comptant în dicționarul Franceză

Definiția numerarului în dicționar este plătită în numerar și la fața locului.

La définition de comptant dans le dictionnaire est payé en espèces et sur le champ.


Apasă pentru a vedea definiția originală «comptant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPTANT


acceptant
acceptant
adoptant
adoptant
assistant
assistant
autant
autant
consistant
consistant
constant
constant
consultant
consultant
contestant
contestant
distant
distant
existant
existant
habitant
habitant
important
important
instant
instant
montant
montant
mutant
mutant
partant
partant
portant
portant
pourtant
pourtant
protestant
protestant
tant
tant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPTANT

compromettre
compromis
compromission
compromissoire
comptabilisable
comptabilisation
comptabiliser
comptabilité
comptable
comptage
compte
compte rendu
compte-goutte
compte-gouttes
compte-minutes
compter
compteur
comptine
comptoir
compulsation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPTANT

affectant
battant
combattant
contractant
débutant
exorbitant
expectant
exploitant
flottant
inquiétant
invitant
irritant
militant
nécessitant
persistant
profitant
représentant
restant
sortant
tentant

Sinonimele și antonimele comptant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COMPTANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «comptant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în comptant

ANTONIMELE «COMPTANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «comptant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în comptant

Traducerea «comptant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPTANT

Găsește traducerea comptant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile comptant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comptant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

现场
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

punto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

spot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्थान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بقعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

место
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

local
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অকুস্থল
260 milioane de vorbitori

Franceză

comptant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tempat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Stelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スポット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

현장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

titik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đốm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸ்பாட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्पॉट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

nokta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spot
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

miejsce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

місце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

loc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σημείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comptant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPTANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comptant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comptant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comptant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPTANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comptant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comptant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre comptant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «COMPTANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul comptant.
1
Abu Shakour
Ne fais jamais commerce qu'au comptant, car le crédit fait naître la brouille et rompt les relations.
2
Louis Féraud
Trop de femmes qui se déshabillent au comptant s'habillent à crédit.
3
Federico Zeri
Il faut faire preuve d'une grande modestie et se garder de prendre pour argent comptant les affirmations des spécialistes pour qui chaque question a toujours une réponse.
4
Michel Audiard
Les producteurs de films ont tous des Rolls-Royce parce que, dans le métro, il faut payer comptant.
5
Jacques Dutronc
Le travail paie dans le futur, la paresse elle paie comptant.
6
Bruno Masure
Les hommes publics promettent la lune. Les filles publiques la font payer comptant !
7
Coluche
Un pays neutre, c'est un pays qui ne vend pas d'armes à un pays en guerre. Sauf s'il paie comptant.
8
Pierre Doris
Beaucoup de femmes élégantes s’habillent à crédit et se déshabillent au comptant.
9
Roland Topor
Un chauffeur de taxi extrêmement méfiant. Il demande à être payé comptant, c'est-à-dire chaque fois que le compteur tourne.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPTANT»

Descoperă întrebuințarea comptant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comptant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Etat de comptant de l'année 1783
RESTE DE L'ANNÉE 1783. IliTAT de plusieurs parties et sommes de deniers que le Roi a commandé et ordonné , 1°. à M. Micault d'Harvelay, Garde de son Trésor Royal , en exercice pendant l'année 1783 ; 20, à M. de la Borde de Méreville ...
2
La procédure en matière de taxes locales: Établissement et ...
Modes de perception de la taxe • Les taxes sont soit recouvrées par voie de rôle, soit perçues au comptant contre remise d'une preuve de paiement102. Les provinces et communes peuvent donc choisir entre ces deux modes de perception.
Jean-Pierre Magremanne, Frédéric Van De Gejuchte, 2003
3
Économie internationale
A. TERME,. SWAPS. DE. MONNAIE,. FUTURS. ET. OPTIONS. Dans cette section, nous faisons la différence entre les taux de change au comptant et à terme et examinons leur signification. Ensuite, nous discutons les swaps, futurs et options.
Dominick Salvatore, 2008
4
Les principes de la tenue des livres appliqués à la ...
Escomptes DÉBIT. CRÉDIT. Un . cm de marchandises. 1959 Report. 3 b 68 25 6,538 75 7,273 n Fév. I à 28 Fournisseurs 10 Achetéà crédit. . . . . . ” ” ” r 1.200 r r n d° 10 Réduction . . . . . . . . ” ” 58 » » » 58 » Marst à 31 Caisse 4 Vendu comptant.
Jules GRAVADE, 1860
5
L'Alsace ancienne et moderne, ou, Dictionnaire ...
En 4848, 3 machines à vapeur comptant 65 chevaux de force. En 1 849, 8 machines à vapeur comptant 104 chevaux de force. En 4 850, 7 machines à vapeur comptant 92 chevaux de force. En 4 854 , 4 0 machines à vapeur comptant 207 ...
Jacques Baquol, Paul Ristelhuber, 1865
6
L'Alsace ancienne et moderne, ou dictionnaire géographique, ...
En 4848, 3 machines à vapeur comptant 65 chevaux de force. En 4 849, 8 machines à vapeur comptant 404 chevaux de force. En 4 850, 7 machines à vapeur comptant 92 chevaux de force. En 4 854 , 4 0 machines à vapeur comptant 207 ...
Jacques Baquol, Paul Ristelhuber, 1865
7
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
Fig. et fam. , C'est de l'argent comptant , se dit D'une chose promise, et qui ne peut manquer. || Fig. et fam. , Prendre quelque chose pour argent comptant , Croire trop facilement ce qu'on nous dit; Faire trop de fond sur de simples apparences.
Académie française, 1862
8
Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers état: ...
Pareil traité, avec François Dupuy, pourvu de deux offices d'afforeur de vin, moyennant cent sols comptant et la rente de io^" échéant au a5 septembre. Idem, avec Nicolas Deschamps , aulneur de draps, toiles, etc., moyennant 234* comptant ...
Augustin Thierry, 1856
9
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
COMPTANT, adj. m. Qui n'a guère, d'usage qu'en cette phrase , Argent 1 comptant , qui se dit d'Un argent qui est en espèces , et qu'on compte sur le champ. Il a tant en argent comptant. Il ut riche en argent comptant. Payer argent comptant.
10
Pasicrisie ou recueil général de la jurisprudence des cours ...
LEGS. — Argent comptant. — Reliquat de compte. La disposition par laquelle un testateur lègue l'argent comptant qu'il laissera à son décès. comprend- elle les sommes d'argent que le légataire a reçues pour le testateur, à titre de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPTANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comptant în contextul următoarelor știri.
1
Les parcs à thème «Disneyland» fêtent leurs 60 ans d'existence
Ce sera son plus grand succès (posthume): 19,3 millions de visiteurs en 2014 (51,5 millions en comptant l'ensemble des parcs du site!) ce qui ... «Le Figaro, Iul 15»
2
MU - Débuts réussis pour Morgan Schneiderlin avec Manchester …
... de s'imposer (1-0) dans ce match amical comptant pour l'International Champions Cup, dans la nuit de vendredi à samedi, à Seattle. «L'Équipe.fr, Iul 15»
3
Le meilleur du pire de l'actu de la semaine à Antibes: un jour mon …
C'est qu'on n'a pas pris pour argent comptant ce qu'a écrit le conseiller d'opposition Jean-Noël Falcou sur Internet. Madame le maire avait dit à ... «Nice-Matin, Iul 15»
4
Herculis-400m (D): Gueï améliore son record personnel
... 51''06 dimanche dernier, Floria Gueï a fait encore mieux ce vendredi à Monaco, qui accueille le meeting Herculis, comptant pour la Diamond ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Iul 15»
5
Tour de France, 13e étape Muret-Rodez : le peloton est passé par le …
Il y avait foule dans la côte de Saint-Cirgue comptant pour le grand prix de la montagne (photo Guillaume Courveille). La 13e étape du Tour de ... «Le Tarn Libre.com, Iul 15»
6
A Pontivy. La grande braderie d'été s'installe samedi - Ouest-France
En comptant les commerçants, il y aura entre 150 et 160 exposants. La plupart sont des habitués, ils font des braderies dans toute la France, ... «Ouest-France, Iul 15»
7
Un mardi de rencontres cyclistes dans la commune - SudOuest.fr
La journée a commencé par une course contre la montre individuelle comptant pour les championnats régionaux et départementaux de cette ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Monaco : Justin Gatlin l'emporte en 9"78 - Herculis 2015 - Athlétisme …
... Justin Gatlin est descendu en dessous des 9"80 (9"78) lors du meeting d'Herculis à Monaco comptant pour la Diamond League. L'Américain ... «Eurosport.fr, Iul 15»
9
Mondiaux d'escrime : les résultats et infos du 17 juillet - RMC Sport
Rousset s'impose (7-5), la France ne comptant alors plus que 6 touches de retard (24-30). Contre Occhiuzzi, Anstett a de nouveau réduit l'écart ... «BFMTV.COM, Iul 15»
10
Test du jeu Batgirl : Une Affaire de Famille, un premier DLC qui …
... devra dès le départ se coltiner des affrontements interminables contre une vingtaine de malandrins en comptant, ou non, sur l'aide de Robin. «JeuxVideo.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comptant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/comptant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z