Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adoubeur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADOUBEUR ÎN FRANCEZĂ

adoubeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADOUBEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADOUBEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adoubeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adoubeur în dicționarul Franceză

Definiția adoubeur în dicționar este cea care adoubește.

La définition de adoubeur dans le dictionnaire est celui qui adoube.


Apasă pentru a vedea definiția originală «adoubeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADOUBEUR


absorbeur
absorbeur
albeur
albeur
bombeur
bombeur
daubeur
daubeur
esherbeur
esherbeur
flambeur
flambeur
gabeur
gabeur
gerbeur
gerbeur
gobeur
gobeur
labeur
labeur
plombeur
plombeur
radoubeur
radoubeur
regimbeur
regimbeur
tombeur
tombeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ADOUBEUR

adoratrice
ado
adorée
adorer
adorner
ados
adossé
adossement
adosser
adoubement
adouber
adouci
adoucir
adoucissage
adoucissant
adoucissement
adoucisseur
adoucisseuse
adoué
adoux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADOUBEUR

amateur
auteur
couleur
directeur
entrepreneur
erreur
extérieur
faveur
fleur
hauteur
honneur
inférieur
leur
meilleur
monsieur
moteur
ordinateur
peur
professeur
supérieur

Sinonimele și antonimele adoubeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «adoubeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADOUBEUR

Găsește traducerea adoubeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile adoubeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adoubeur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

adoubeur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

adoubeur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

adoubeur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

adoubeur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

adoubeur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

adoubeur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

adoubeur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

adoubeur
260 milioane de vorbitori

Franceză

adoubeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

adoubeur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

adoubeur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

adoubeur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

adoubeur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

adoubeur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

adoubeur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

adoubeur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

adoubeur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

adoubeur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

adoubeur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

adoubeur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

adoubeur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

adoubeur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

adoubeur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

adoubeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

adoubeur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

adoubeur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adoubeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADOUBEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adoubeur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adoubeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adoubeur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADOUBEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adoubeur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adoubeur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre adoubeur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADOUBEUR»

Descoperă întrebuințarea adoubeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adoubeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les âges de la vie au Moyen Age: actes du colloque du ...
Mais à vrai dire, en tant qu'elle se limite à l'adoubement, la relation n'est pas aussi forte qu'entre entre le seigneur et le vassal : elle n'est pas évoquée en justice et les notices, comme les chroniques, peuvent ou non mentionner l'« adoubeur» ...
Université de Paris IV: Paris-Sorbonne. Département d'études médiévales. Colloque, Henri Dubois, Michel Zink, 1992
2
La chevalerie: De la Germanie antique à la France du XIIe siècle
Bien que non appuyé sur la « commune du peuple » et bien que grand adoubeur de nobles, Henri Beau Clerc est en réalité plus dur avec ces derniers. En arrêtant dans sa cour, en 1112, Robert de Bellême, il commet un geste discourtois, ...
Dominique Barthélemy, 2007
3
La Mutation de l'an mil a-t-elle eu lieu ?: Servage et ...
Mais d'un autre côté, répétons-le, il n'y a pas de remise d'armes qui demeure sans portée symbolique, et l'identité de l'adoubeur n'est jamais indifférente139. Tout comme dans le haut Moyen Age, l'adoubement permet de modifier ou de ...
Dominique Barthélemy, 1997
4
Principes de jurisprudence sur les visites et rapports ...
2.; runz'que' Judcx ipfipriefintium fimm zrcconzmadut; On lit dans le François du même Auteur ceci ( non bien intelligible aujourd'hui) : Quand il 4 excès , il fizuz flzire cuir le C birurgicn qui upnnfè' le ble/è' au(a) l'adoubeur des corps burnuins,  ...
Claude-Joseph Prévost, 1753
5
Mémoires de la Société des antiquaires de l'Ouest
... le nom que l'on donne dans quelques localités à celui qui castre les animaux. V., Civray. — D -S.: i Elle alla par devers l'houste du Gervis-Vert qu'elle dist être adoubeur. » (Manuscrits du Poit., année 1615.) — Adoubeur, même signification.
Société des antiquaires de l'Ouest, 1868
6
Mémoires de la Société des antiquaires de l'Ouest
... nom que l'on donne dans quelques localités à celui qui castre les animaux. V., Civray. — D -S.: ( Elle alla par devers l'houste du Gervis-Vert qu'elle dist être adoubeur. » (Manuscrits du Poit., année 1515.) —— Adoubeur. même signification.
7
MEMOIRES DE LA SOCIETE DES ANTIQUAIRES DE L' OUEST
Un bon raccommodeur, je pense 1 — C'est aussi le nom que l'on donne dans quelques localités à celui qui castre les animaux. V., Civray. — D-S.: c Elle alla par devers l'houste du Gcrvis-Vert qu'elle dist être adoubeur. > (Manuscrits du Poil.
8
Mémoires de la Société des antiquaries de l'Ouest
Un bon raccommodeur, je pense 1 — C'est aussi le nom que l'on donne dans quelques localités à celui qui castre les animaux. V., Civray. — D -S.: i Elle alla par devers l'housle du Cervis-Vert qu'elle dist être adoubeur. » (Manuscrits du Poit.
Société des antiquaires de l'Ouest (Poitiers, France), 1868
9
Essai sur le patois poitevin; ou, Petit glossaire de ...
ADOUBEUR , ajoutez : l'on trouve adoubeur dans Nicot et Cotgrave; en roman et espagnol adobador. ADOUER (s') , ajoutez : peut encore dériver du roman adonar, familiariser, ou de abdui, abdos, abdoas, tous deux ; était aussi usité en  ...
Henri Beauchet- Filleau, Eugène Henri Edouard Beauchet-Filleau, 1864
10
Le patois poitevin de la Vienne: dictionnaire étymologique ...
ADouberie s.f., tannerie dérivé : aDoubeur, tanneur « Pierre Terrasson, adoubeur à la Villedieu » (A.D.V., E. Suppl. 57, GG9, 1681). ADoubeur s.m., guérisseur, empirique qui remet les membres démis. « Elle alla par devers l'houste [hôtelier]  ...
Bernard Orrye, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADOUBEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adoubeur în contextul următoarelor știri.
1
Jean Glavany en observateur
Certes, mais c'est plus facile s'il est adoubé… «Je sais par expérience que ce département n'est pas très adoubeur, plutôt rebelle», ajoute-t-il, ... «LaDépêche.fr, Sep 14»
2
Réponse à L'auto-édition des auto-éditeurs. de David Meulemans
Certains éditeurs risquent tout de même effectivement d'avoir du mal à redescendre de leur piédestal de Roi Adoubeur pour prendre une place ... «Actualitté.com, Iun 14»
3
Rufus reçu à l'académie Alphonse Allais
Claude Lelouch et l'aphoriste Grégoire Lacroix, tous deux déjà grand-croix de la comète Allais ont donc fait office d'adoubeur en chef. Dans un ... «Le Figaro, Mai 14»
4
football equipe d'Alllemagne: le puéril jeune
"Nous avons encore beaucoup de leçons à apprendre", prophétise l'ancien sélectionneur, pardon adoubeur Jürgen Klinsmann. Assez ! «Eurosport.com FR, Iul 12»
5
NBA: Kobe Bryant, le faiseur de stars
... finale depuis, pas Lebron James), ou si les deux manquent ce rendez-vous, le roi James a déjà montré qu'il dépendait de l'adoubeur Kobe. «Slate.fr, Iun 09»
6
L'État et la langue (hommage à Robert Lafont)
... organisée autour du rapport de vassal à suzerain, de l'adoubeur à l'adoubé, recouvert des termes d'oncle-neveu, du don de l'épée sacralisé ... «La Revue des Ressources, Feb 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adoubeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/adoubeur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z