Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adoux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADOUX ÎN FRANCEZĂ

adoux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADOUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADOUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adoux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adoux în dicționarul Franceză

Definiția adouxului din dicționar este starea pastelului care începe să albă în rezervor.

La définition de adoux dans le dictionnaire est état du pastel qui commence à bleuir dans la cuve.


Apasă pentru a vedea definiția originală «adoux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADOUX


aigre-doux
aigre-doux
alquifoux
alquifoux
cache-poux
cache-poux
chauffe-doux
chauffe-doux
claque-des-genoux
claque-des-genoux
coupe-choux
coupe-choux
courroux
courroux
doux
doux
houx
houx
jaloux
jaloux
pousse-cailloux
pousse-cailloux
redoux
redoux
roux
roux
saindoux
saindoux
serre-bijoux
serre-bijoux
sioux
sioux
toux
toux
tripoux
tripoux
vice-époux
vice-époux
époux
époux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ADOUX

ado
adorée
adorer
adorner
ados
adossé
adossement
adosser
adoubement
adouber
adoubeur
adouci
adoucir
adoucissage
adoucissant
adoucissement
adoucisseur
adoucisseuse
adoué
adragant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADOUX

baux
bordeaux
chaleureux
dangereux
deux
eaux
entre-deux
eux
faux
flux
heureux
influx
lux
matériaux
mieux
nuageux
précieux
respectueux
taux
yeux

Sinonimele și antonimele adoux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «adoux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADOUX

Găsește traducerea adoux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile adoux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adoux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Adoux
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Adoux
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Adoux
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Adoux
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Adoux
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Adoux
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Adoux
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Adoux
260 milioane de vorbitori

Franceză

adoux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Adoux
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Adoux
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Adoux
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Adoux
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Adoux
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Adoux
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Adoux
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Adoux
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Adoux
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Adoux
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Adoux
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Adoux
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Adoux
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Adoux
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Adoux
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Adoux
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Adoux
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adoux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADOUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adoux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adoux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adoux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADOUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adoux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adoux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre adoux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADOUX»

Descoperă întrebuințarea adoux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adoux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les conflits identitaires en Afrique francophone
Les peuples africains seraient-ils (con)damnés à "la guerre tribale" et aux "conflits identitaires"?
Marc Adoux Pape, 2011
2
Le phénomène de l'appropriation linguistique et esthétique ...
Phrases impératives - ADOUX I BE KOUMAN FO (M) : Adoux, parle. Ex : - Adoux I bê kouman fö (Adoux parle) - Justement, le problème, Adoux, n'est-ce pas comment combattre cette force,... (Silence p.110) - A MINAN KA SIRI (M) : saisis- le et ...
Germain Kouassi, 2007
3
Sur le terrain jurassique du Languedoc pyrénéo-méditerranéen
Si l'on s'avance dans la direction E. et N.-E. , en suivant le cours du petit ruisseau le Camporel, sur sa rive droite, au col de l'Adoux , au lien appelé le Solarel , se rencontrent des grès calcarifères et des marnes arénacées sans fossiles, ...
Alphonse François Noguès, 1861
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
ADOUX , Venir adoux. (Teinture.) Il se dit des fleurs bleues que jette le pastel mis dans la cuve. Voyez TEINT. Le réglement de I669 veut que la teinture des draps noirs se fasse avec de fort guede , &t qu'on y mêle six livres d'indigo tout ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
5
Annales du magnétisme animal
Deux ans après , étant à Toulouse , m3 femme, éprouvant de grandes douleurs, consentit à suivre un traitement proposé par M. Adoux , chirurgien dans cette yille ; et, pour plus grande sûreté, nous fîmes consulter à Paris M. Sabalier, ...
6
Supplément au dictionnaire de la langue allemande et ...
ADOUX, l. m. Die Färbert/agen, La cuve ell' en adoux, одет, La cuve vient adoux; die Blau[аире ‚ дет Waid in der Аире fängt an blaue Blumen zu werfen. ADR AGAN Íl`, 'Г ragacante. ADVERBIALITE, f. f. Die Едят/тал und Веjdlnfenheit eine:  ...
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
ADOUX, venir adoux. Teinture. II se dit des fleurs bleues que jette le pastel mis dans la cuve. V oyez Teint. Le règlement de 1669 veut que la teinture des draps noirs se fasse avec de fort gue- de , & qu'on y mêle six livres d'indigo tout apprêté  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
8
Vaucluse 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
FERME-AUBERGE LES ADOUX Route de Saint-Didier & 04 90 61 66 40 www. lesadoux.webnode.fr Ouvert midi et soir toute l'année. Menus de 26 à 35 E ( apéritif, vin et café compris). Repas truffes et gibiers en hiver; chevreaux rôtis au  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des ...
ADOUX, 'venir adoux. (Teinture.) Il se dit des fleurs bleues que jette le pastel mis dans la cuve. V0yez TElNT. Le reglement de 1669 veut que la teintul'e des draps noirs se fasse avec de fort guesde, 8c qu'on y mêle fix livres d'indigo tout ...
10
Grand dictionnaire français-italien
ADOUÉ , EE , adj. T. de Chasse. Accouplé , apparié. Appaiato. ADOUX, (a-dù) T. de Teint. Il se dit des fleurs bleues que jette le pastel mis dans la cuve. Fleurs bleues, l'ïorata a crespo. Venir adoux. Venir a colore, o nascere. Il est venu adoux.
François Alberti de Villeneuve, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADOUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adoux în contextul următoarelor știri.
1
La gym a besoin de sang neuf
... deux séances par semaine ont été encadrées par Emmanuel Adoux, éducateur sportif mis à disposition par l'association Ségala-Limargue. «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Tourisme - Alpes de Haute-Provence : de la documentation pour …
... précise sur Alpes 1 Odile Quièvre, restauratrice à Saint-Jean-Montclar, le Domaine de l'Adoux. « Ces fiches permettraient aux plus petits de ... «kairn.com, Iun 15»
3
La chasse aux moustiques est ouverte à Draguignan
Pas si étonnant pour la conseillère municipale, Danielle Adoux-Copin. Selon elle, le cycle de vie des larves leur permet de résister en terre ... «Var-Matin, Mai 15»
4
Alexandre et Camille se lancent dans l'aventure
Alexandre Adoux et Camille Huet partent en février 2016 pour venir en aide à la population marocaine dans le cadre du 4L Trophy. Ils sont à la ... «Le réveil de Neufchâtel, Mai 15»
5
Coup d'envoi du festival de la Terre en dracénie
... comme au Népal, le public doit se mobiliser », souligne Danielle Adoux-Copin, conseillère municipale déléguée à l'environnement. «Var-Matin, Mai 15»
6
L'Oise passe à droite, Grandvilliers et Beauvais 2 deviennent UMP
... Martine Borgoo et Gérard Decorde ( UMP/UDI) l'emportent à 52,32 % face aux candidats du Front National, Jean-Jacques Adoux et Colette ... «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, Mar 15»
7
GRANDVILLIERS (60) La droite reste confiante face au FN
Dimanche soir, Jean-Jacques Adoux, maire du Hamel et candidat du Front national, était l'un des derniers à quitter la salle des fêtes de ... «Courrier Picard, Mar 15»
8
DEPARTEMENTALES Deux triangulaires dans l'Oise
Grandvilliers M. ADOUX Jean-Jacques et Mme HÉVIN Colette FN. --. Méru Mme ALET Ilham et M. AUGER Gérard UG. Méru Mme BAUDIN ... «Courrier Picard, Mar 15»
9
Côte d'ivoire: Son fils lui transfère du Koweït près de 800 000 FCFA …
Depuis le 31 Juillet 2014, mon fils m'a expédié du Koweït la somme de 727.914 f FCFA au nom de Adoux Khamran Fulgence Claude via ... «Koaci, Mar 15»
10
Le canton de Grandvilliers, un objectif assumé du FN
Un scénario que n'envisage pas Jean-Jacques Adoux, le maire du Hamel, qui se présente sous l'étiquette FN accompagné de Colette Hévin. «Le Parisien, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adoux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/adoux>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z