Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flambeur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLAMBEUR ÎN FRANCEZĂ

flambeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLAMBEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLAMBEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flambeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția flambeur în dicționarul Franceză

Definiția flambeurului în dicționar este de a arde, de a arde cu flăcări, de a produce lumină.

La définition de flambeur dans le dictionnaire est brûler, se consumer avec des flammes, en produisant de la lumière.


Apasă pentru a vedea definiția originală «flambeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLAMBEUR


absorbeur
absorbeur
adoubeur
adoubeur
albeur
albeur
bombeur
bombeur
daubeur
daubeur
esherbeur
esherbeur
gabeur
gabeur
gerbeur
gerbeur
gobeur
gobeur
labeur
labeur
plombeur
plombeur
radoubeur
radoubeur
regimbeur
regimbeur
tombeur
tombeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FLAMBEUR

flambage
flambaison
flambant
flambard
flambart
flambe
flambé
flambeau
flambée
flambement
flamber
flamberge
flamberie
flamboi
flamboiement
flamboir
flamboyant
flamboyer
flamenca
flamenco

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLAMBEUR

amateur
auteur
couleur
directeur
entrepreneur
erreur
extérieur
faveur
fleur
hauteur
honneur
inférieur
leur
meilleur
monsieur
moteur
ordinateur
peur
professeur
supérieur

Sinonimele și antonimele flambeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FLAMBEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «flambeur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în flambeur

Traducerea «flambeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLAMBEUR

Găsește traducerea flambeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile flambeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flambeur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

赌徒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

jugador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gambler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जुआरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مقامر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

картежник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

jogador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জুয়াড়ি
260 milioane de vorbitori

Franceză

flambeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penjudi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Spieler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ギャンブラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

노름꾼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gambler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

con bạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சூதாட்டக்காரராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जुगारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kumarbaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

giocatore d´azzardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hazardzista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

картяр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cartofor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χαρτοπαίχτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dobbelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hasardspelare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gambler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flambeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLAMBEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flambeur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flambeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flambeur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLAMBEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flambeur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flambeur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre flambeur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FLAMBEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul flambeur.
1
Philippe Bouvard
Pyromane : flambeur estival qui préfère les forêts aux casinos.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAMBEUR»

Descoperă întrebuințarea flambeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flambeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Comment ils ont tué Tapie, ou, Le flambeur flambé
Accrochez vos ceintures : dans le maelström des mœurs financières et politiques françaises de cette fin de siècle, André Bercoff vous décrit par le menu un exercice de haut vol !
André Bercoff, 1998
2
Philosophie: un rêve de flambeur : variations philosophiques 2
Il avoue même ne pas savoir de quoi elle est faite et en quoi elle consiste. Tout lui échappe, dit-il, jusqu'à son fonctionnement. Philosophie : un rêve de flambeur est, de ce fait, un livre étonnant.
Jean Toussaint Desanti, Dominique-Antoine Grisoni, 1999
3
Flambeur
" Flambeur, sa passion pour le jeu, son implacable descente aux enfers, pas à pas, neurone après neurone, ses spéculations délirantes, sa tête viciée, son exclusion inexorable et sa terrible solitude.
Thierry Crifo, 2006
4
Mythes et légendes des indiens navajos
Le. Flambeur. et. Chaco. Canyon. Les Navajos se souviennent qu'autrefois, un joueur invétéré vint parmi eux et réussit parfois à les réduire en esclavage en les incitant à se mesurer à lui. Il s'appelait Noquoilpi, ou le Flambeur. On dit qu'il ...
Marie-Claude FELTES-STRIGLER, 2013
5
Le flambeur
Après avoir tout perdu aux cartes, le jeune et naïf marquis de Bourne a juré de prendre sa revanche.
Sarah MacLean, 2014
6
Brulures d'un Flambeur: Long combat dans l'enfer du jeu
Albert Azoulay a 54 ans.
Albert Azoulay, 2005
7
Le Cercle rouge : lectures croisées
il me trouvait des filles si j'en avais besoin, ce n'était pas tabou pour lui, et ça m'a influencé »5 ou Daniel Cauchy, l'un des interprètes de Bob le flambeur, qui résume joliment la situation : Melville, dit-il, « aimait beaucoup les femmes, mais  ...
Inconnu, 2011
8
Moi et Toi
Cassez-le, c'est la queue du scorpion, le signe du flambeur. Un jour les dieux ont l'œil noir d'un fonctionnaire zélé : c'est l'heure, mon gars, il faut payer. Ta gentille petite femme est l'épouse d'un flambeur, ta fille est la fille d'un flambeur.
Yann Queffélec, 2004
9
Ma drôle de vie de romancière
LE PERSONNAGE REBELLE Pierrot le Flambeur Homme séduisant de cinquante ans, grand, à la forte carrure. Pierrot le Flambeur est un homme d' affaires dont les activités semblent florissantes. Cependant, derrière cette réussite, ...
Florentine Les Fontaines, 2009
10
Humanités en souffrance à la Santé: Des abandons en abondance
Le. joueur. flambeur. Monsieur L., âgé de 27 ans, cadre commercial, marié, une fille. Père gérant d'un restaurant a la retraite, mère paraplégique suite à un accident de la voie publique. Il est l'aîné d'une fratrie de deux. Le père s'était retrouvé ...
Jacques Hureiki, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLAMBEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flambeur în contextul următoarelor știri.
1
Crise économique et morale politique: Toute l'actualité sur liberte …
Durant quinze ans, le régime flambeur s'est attelé à transformer l'Algérien en consommateur glouton et passif. Le procédé a consisté à lui ... «Liberté-Algérie, Iul 15»
2
Grandes cavales #3 : Antonio Ferrara, le maître de l'évasion
... fois de prison et d'être le fugitif le plus flambeur de France, entre boîte de nuit et club de jazz. Le Figaro revient sur son incroyable parcours. «Le Figaro, Iul 15»
3
Omar Sharif par Éric-Emmanuel Schmitt
Car dans la vie, il était flambeur, léger, insolent, insolite, libre. Un jour, il m'a raconté une anecdote très drôle sur les circonstances qui l'ont ... «leJDD.fr, Iul 15»
4
Omar Sharif: le Tiercé c'était son dada
Quand il ne tournait pas, Omar Sharif aimait à passer son temps aux tables de roulette et de black jack comme tout bon flambeur. Il avouait ... «dh.be, Iul 15»
5
Omar Sharif, acteur, flambeur, séducteur
L'Egyptien Omar Sharif est décédé d'une crise cardiaque, vendredi, au Caire. Europe 1 dresse un tour d'horizon des facettes de cette icône du ... «Radio 1 Tahiti, Iul 15»
6
Christian Audigier est mort
Flambeur, mondain et ami des stars, il évoquait régulièrement son "american dream" (c'est d'ailleurs le titre de son autobiographie sortie en ... «GQ Magazine, Iul 15»
7
Dès ce soir, rediffusions des sagas Dolmen et Les secrets du volcan.
Alexandre, le flambeur immature ( Stanislas Crevillen ) Fils de Geneviève et Guillaume. Immature, irresponsable et puéril. Entre lui et sa soeur, ... «Le Blog TV News, Iul 15»
8
Tunisie - UE: Politique de voisinage... cherche 2ème souffle …
Conçue en 2005 par Romano PRODI, en rapport avec les seize voisins de l'UE* adossée à un slogan flambeur "More for More", la politique de ... «webmanagercenter, Iul 15»
9
RHONE-ALPES-AUVERGNE Patrick Mignola, candidat détendu et …
“Mignola flambeur, grenouille qui veut se faire aussi grosse que le bœuf”, disent vos détracteurs. Ça vous agace ? Vous savez, je dirige une ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
10
Floyd Mayweather destitué de son titre de champion du monde de …
... des chaînes en or qui brillent : ce flambeur invétéré ne rate jamais une occasion d'étaler sa richesse sur les réseaux sociaux, ce qui lui attire ... «Boursorama, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flambeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/flambeur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z