Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aérostier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AÉROSTIER ÎN FRANCEZĂ

aérostier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AÉROSTIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AÉROSTIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aérostier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aérostier

aeronaut

Aéronaute

Un aeronaut este o persoană care practică balonarea cu aer liber. Pilotul balon captiv este denumit "balon", termen care se referă numai la piloți și membrii echipajului de baloane de observare militară conectați la sol printr-un cablu. Un aéronaute est une personne qui pratique l'aérostation en ballon libre. Le pilote de ballon captif est appelé « aérostier », terme qui désigne uniquement les pilotes et membres d'équipage de ballons militaires d'observation, reliés au sol par un câble.

Definiția aérostier în dicționarul Franceză

Definiția balonistului în dicționar este pilotul unui aerostat. Soldat care se ocupă de manevrarea aerostatelor militare sau observarea la bordul acestor aerostate.

La définition de aérostier dans le dictionnaire est pilote d'un aérostat. Soldat chargé de la manœuvre des aérostats militaires ou de l'observation à bord de ces aérostats.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aérostier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AÉROSTIER


amnistier
amnistier
balaustier
balaustier
boîtier
boîtier
bustier
bustier
cartier
cartier
chocolatier
chocolatier
cloutier
cloutier
colistier
colistier
courtier
courtier
entier
entier
flibustier
flibustier
forestier
forestier
fustier
fustier
langoustier
langoustier
mestier
mestier
moustier
moustier
pelletier
pelletier
postier
postier
quartier
quartier
sébestier
sébestier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AÉROSTIER

aéropostal
aéropostale
aéroréfrigérant
aéroscaphe
aéroscope
aérosol
aérosphère
aérostat
aérostation
aérostatique
aérotechnique
aéroterrestre
aérothérapie
aérotherme
aérothermique
aérothermodynamique
aérotone
aérotrain
aérotransport
aérotransporté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AÉROSTIER

autoroutier
bijoutier
chantier
charpentier
cocotier
tier
droitier
fruitier
héritier
initier
malletier
miroitier
mortier
moutier
tier
portier
potier
ratier
routier
sentier

Sinonimele și antonimele aérostier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «aérostier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AÉROSTIER

Găsește traducerea aérostier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aérostier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aérostier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

热气球
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aeronauta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

balloonist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गुब्बाराकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منطادي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

воздухоплаватель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

baloeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ব্যোমযাত্রী
260 milioane de vorbitori

Franceză

aérostier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

balloonist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ballonfahrer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

気球
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

기구 타는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

balloonist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người cởi khí cầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பலூன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रबरी फुग्याच्या सहा्य्याने प्रवास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

balon pilotu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

aeronauta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

baloniarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

повітроплавець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aeronaut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αεροναύτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ballonvaarder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ballongfarare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

balloonist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aérostier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AÉROSTIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aérostier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aérostier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aérostier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AÉROSTIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aérostier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aérostier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aérostier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AÉROSTIER»

Descoperă întrebuințarea aérostier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aérostier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Aide à la décision et expertise en gestion des risques
Vous devez être ingénieur, avance l'aérostier. – C'est exact, lui répond l'homme à terre. Comment avez-vous deviné ? – Eh bien, répond l'aérostier, c'est simple : tout ce que vous m'avez dit est techniquement correct, mais je n'ai aucune idée ...
MERAD Myriam, 2010
2
Les hommes volants: un précurseur Léo Valentin (1919-1956)
Garnerin, physicien- aérostier, comme il se désigne lui-même aura à assumer la double fonction d'aérostier et de parachutiste. L'altitude à atteindre est un compromis entre la nécessité d'être bien vu par le plus grand nombre de personnes, ...
Claude Perrin, 2006
3
Histoire de l'arme aérienne avant le moteur
L'aérostier de Fleurus se retire au Mans, sa ville natale où il écrit, quand il le juge utile, ce modeste livret de Souvenirs qui a tant servi nos recherches, et dont nous aurons encore à parler. C'est là qu'il meurt, quasi nonagénaire, le 20 mars ...
Jules Duhem, 1964
4
Encyclopédie des tours du monde: Sur mer, sur terre et dans ...
Brian JONES, aérostier suisse (né en 1947) Bertrand PICCARD, aérostier suisse (né en 1958) - Départ: Le lundi 1er mars 1999 à 8 h 05 T.U., du château d'Oex dans les Alpes suisses, à bord de leur nacelle (5,40 mètres de long, 2,50 mètres  ...
Christian Nau, 2012
5
Libres Horizons: Pour une approche comparatiste - Lettres ...
Après le crash inévitable, ou bien l'on réussit à réparer le ballon et à redécoller, ou bien, l'aventure aérienne devenant pédestre, ses débris font l'objet de transformations et de réemplois multiples, tout aérostier étant un bricoleur né. À l' un la ...
Béatrice Bonhomme, Miceala Symington, 2008
6
En ballon au siège de Paris: Souvenirs d'un aérostier 1870-1871
Le travail de Gaston Tissandier, remarquablement écrit, a abouti à un récit captivant : celui du premier combattant aérien de l’Histoire.
Gaston Tissandier, 2012
7
Faites une synthèse ! L'essentiel en temps limité avec la ...
Vous. êtes. aérostier. Si vous obtenez plus de 6 en impact et moins de 6 dans les deux autres colonnes À l'instar de ces premiers voyageurs en ballons dirigeables , pilotant des aérostats, votre aptitude à prendre du recul, ...
Jean-Denis Commeignes, Michelle Fayet, 2012
8
Le cri du dinosaure: nouvelles
L'aérostier communique par radio sa position et sa direction, pour guider le camion qui viendra récupérer le ballon après l'atterrissage. Pendant la première demi-heure de vol, tout l'intérêt des deux couples s'était concentré sur le paysage  ...
Jean-Michel Junod, Jean Michel Junod, 1999
9
En respectant le chemin des dragons: roman
La plus probable hypothèse est qu'il était redevenu l'aérostier explosé en l'air à huit mille huit cents mètres de hauteur, en 1875, par une tempête aussi terrible. Terrassé par l'ivresse des hauteurs ou ensorcelé par une force maligne, allez ...
Christian Gatard, 2003
10
Corrèze 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
BALLOTIN. 87. le. 11/05/2013. *. *. *. *. *. N'hésitez pas à faire ce vol qui restera inoubliable grâce a une équipe de professionnels. Volez en toute sécurité avec Frédéric et Henri qui en plus de votre diplôme d'aérostier vous offriront la coupe ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AÉROSTIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aérostier în contextul următoarelor știri.
1
Benoît Pelard : la vie d'après
D'ailleurs l'aérostier se prépare à participer une nouvelle fois à la coupe Gordon Benett. On le verra aussi dans les tribunes de Gentilly où il a ... «lasemaine.fr, Iul 15»
2
Montgolfières cherchent passionnés
Yannick Serex, qui a obtenu sa licence d'aérostier en 2008, est membre de l'équipe au sol chargée d'épauler le tandem fribourgeois. «Sept.info, Iul 15»
3
Toujours plus de monde au pique-nique communal
À partir de 19 h 30, Mickaël Daviet, jeune aérostier de Saint-Florent-des-Bois a commencé les manoeuvres d'installation de sa montgolfière en ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Une chaise hissée par un bouquet de ballons
... danger réel pour la vie des gens». Mais selon l'inspecteur Kyle Grant, d'autres accusations pourraient être portées contre l'aérostier amateur ... «Métro Montréal, Iul 15»
5
Concours photo Lorraine Mondial Air Ballons 2015
... sera composé des directeurs de France Bleu Lorraine Nord et Sud, d'un photographe professionnel, de Serge Claude aérostier et de Philippe Buron-Pilâtre, ... «France Bleu, Iun 15»
6
« Terra vu du ciel », la nouveauté gonflée du parc Terra Botanica
Piloté par Mickaël, un aérostier également pilote de montgolfière et formé au jardin André Citroën à Paris pour le pilotage des ballons captifs, ... «Angers Mag Info, Iun 15»
7
Une page de l'histoire de la guerre de 1870 a été sortie de l'oubli à …
Le chemin de terre sur la gauche en venant du village porte aujourd'hui le nom de l'aérostier Albert Bertaux. Son ballon « Le Washington » a ... «La Voix du Nord, Iun 15»
8
« Solar Impulse 2 » suspend son tour du monde
... défi lancé il y a douze ans par les deux compères suisses, le premier ingénieur et pilote de chasse, le second psychiatre et aérostier célèbre. «Le Monde, Iun 15»
9
Une Montgolfière pour l'UNESCO !
Le ballon jaune et rouge baptisé Rubis par l'aérostier Dominique Gouttequillet qui la pilote (société Les Quatre Vents) a déjà fait une dizaine ... «newsAuvergne.com, Mai 15»
10
Sur les pas de leurs pères à Verdun
Il était aérostier », lance Jean-François Cante, « et j'ai retrouvé ceci » et de sortir d'une boîte son carnet d'instruction militaire et d'autres ... «Est Républicain, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aérostier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aerostier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z