Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "langoustier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LANGOUSTIER ÎN FRANCEZĂ

langoustier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANGOUSTIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LANGOUSTIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «langoustier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția langoustier în dicționarul Franceză

Definiția homarului din dicționar este cea legată de pescuitul homar. Plase drepte de aproximativ treizeci de metri în lungime, umectate vertical pe fundul nisipului înconjurat de pietre, instalate în timpul zilei și preluate în dimineața următoare.

La définition de langoustier dans le dictionnaire est qui est relatif à la pêche à la langouste. filets droits d'une trentaine de mètres de longueur mouillés verticalement sur les fonds de sable environnés de rochers, installés dans la journée et relevés le lendemain matin.


Apasă pentru a vedea definiția originală «langoustier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LANGOUSTIER


amnistier
amnistier
aérostier
aérostier
balaustier
balaustier
boîtier
boîtier
bustier
bustier
cartier
cartier
chocolatier
chocolatier
cloutier
cloutier
colistier
colistier
courtier
courtier
entier
entier
flibustier
flibustier
forestier
forestier
fustier
fustier
mestier
mestier
moustier
moustier
pelletier
pelletier
postier
postier
quartier
quartier
sébestier
sébestier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LANGOUSTIER

langage
langagier
lange
langer
langoureusement
langoureux
langouste
langoustine
languard
langue
lang
langue-de-bœuf
langue-de-carpe
langue-de-chat
langue-de-serpent
langue-de-vache
languedocien
languedocienne
languée
languette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANGOUSTIER

autoroutier
bijoutier
chantier
charpentier
cocotier
tier
droitier
fruitier
héritier
initier
malletier
miroitier
mortier
moutier
tier
portier
potier
ratier
routier
sentier

Sinonimele și antonimele langoustier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LANGOUSTIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «langoustier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în langoustier

Traducerea «langoustier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LANGOUSTIER

Găsește traducerea langoustier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile langoustier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «langoustier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

龙虾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

langosta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lobster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लॉबस्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سرطان البحر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

омар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lagosta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গলদা চিংড়ি
260 milioane de vorbitori

Franceză

langoustier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lobster
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hummer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ロブスター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

새우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lobster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tôm hùm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கடல் நண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लॉबस्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ıstakoz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

aragosta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

homar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

омар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

homar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αστακός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kreef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hummer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hummer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a langoustier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANGOUSTIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «langoustier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale langoustier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «langoustier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LANGOUSTIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «langoustier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «langoustier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre langoustier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANGOUSTIER»

Descoperă întrebuințarea langoustier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu langoustier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Mystère du Langoustier
ne sommes remontés au « Langoustier » que vers minuit et demi. — Mais à cette heure là, il n'y a plus de navette ? — Nous avons pris un taxi. D'ailleurs j'ai encore le reçu... Béneteau prit sa sacoche et en sortit un ticket qu'il remit au policier.
Jean-Claude SINGLA, 2010
2
Simenon de Porquerolles: cinq séjours dans "une île idéale"
À l'extrémité, c'étaient des rochers dont les dernières aiguilles, dans l'eau, formaient des récifs frangés d'argent. À droite, un fort encore, séparé de l'île par un chenal large seulement de quelques mètres : le Grand Langoustier, (p. 15) Certes ...
Pierre Deligny, Claude Menguy, 2003
3
Histoire de la pêche langoustière: Les "Mauritaniens" dans ...
Langoustier mixte, viviei et congélateur, coque en irocco, chalut et casiers Gilles et Colette 1952-19 novembre 1962 perdu en Mauritanie DZ 4049, Rose mise en conserve à Port-Etienne en 1960 Queinnec Guillaume Langoustier mixte, vivier ...
Françoise Pencalet-Kerivel, 2008
4
Georges Simenon: de Maigret aux romans de la destinée
«Phototexte», J. Haumont, 1931 (OC VI ; TC 18) La Nuit des sept minutes (D) Le Grand-Langoustier (D) L 'Enigme de la "Marie-Galante " (D) 3. Les Enquêtes de Joseph Leborgne LES TREIZE MYSTERES (C) PP : [sous le pseudonyme de ...
Alain Bertrand, 1994
5
La pêche maritime
Cette campagne sera vraisemblablement déficitaire pour les armements et les équipages. Le langoustier « La Comète » s'échoue et se casse en deux sur la côte mauritanienne Alors qu'il se rendait à Nouadhibou, afin de retirer sa licence lui ...
6
Dictionnaire universel, geographique, statistique, ...
O. de l'île de Porquerolles , près de l'île du Langoustier, entre la plage de l'Ai- guade et le fort du grand Langoustier. Rousset ( le), riv. ( Haute-Garonne), arr. de Sl.-Gaudens , cant. de St.-Béat. Sa source à 10 kilom. (al. % )S.O. de Saint-Béat ...
‎1804
7
Dictionnaire universel, géographique, statistique, ...
O. de l'île de Porquerolles, près de l'île du Langoustier , entre la plage de l'Air guade et le fort du grand Langoustier. Roussit ( le ), riv. ( Haute-Garonne ) , arr. de St.-Gaudejjs , cant. de St.-Béat. Sa source à 10 kilom. (a l. % )S.O. de Saint- Béat ...
Louis Marie Prudhomme, 1804
8
Les noces de Poitiers. Le rapport du gendarme. G. 7: Le ...
Mais je n'avais jamais voulu venir ici... Surtout à cause du commerce... Maintenant les affaires vont si mal... — Vous comptez rester longtemps au Grand Langoustier ? Elle eut un sourire volontairement énigmatique. — Sait-on jamais ?... — Il a ...
Georges Simenon, 1951
9
Bulletin de la Section de géographie
Il n'est plus question de faire escale dans un port, car l'arrêt, même bref, du langoustier provoquerait une hécatombe dans les viviers dont les eaux cesseraient d'être renouvelées et oxygénées. Malgré des cours soutenus, la baisse des ...
10
Le Figaro magazine
LES RESTAURANTS DE MAURICE BEAUDOIN Du "Mas du langoustier" à la confirmation des "Allobroges" par Jean- François Destin Fiat Bravo/Brava : un couple bien. Venise : l'invitée de La Rochelle Jusqu'au 16 octobre, la galerie Hénot ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANGOUSTIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul langoustier în contextul următoarelor știri.
1
Route de l'amitié. Une semaine pour relier Audierne au Palais …
... cotre de Carantec, « La Mutine II », le « Céphéïdes », le « Skellig », langoustier traditionnel, sans oublier le bateau capiste, le « Cap Sizun ». «Le Télégramme, Iul 15»
2
« Corbeau des mers ». Précision des amis
Propriété du musée de la Résistance de Saint-Marcel depuis 1981, le sloop langoustier pêchait en mer d'Iroise. « En 1940, la circulation de ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Entre Terre et Mer. Tour de chauffe au Taureau
Un de ses acolytes du jour, le Sant C'hireg, réplique d'un langoustier de 1920, ne passe pas non plus inaperçu avec sa coque verte et ses trois ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Le modélisme. La passion de Guy Delcroix
Le scorpion, oeuvre au 1/8e de Guy Delcroix, est une réplique du langoustier Fleur de Lys. Dimanche, sur le plan d'eau d'Horizon, Guy ... «Le Télégramme, Iun 15»
5
Maquettes. Une exposition de bateaux
Mais aussi par Aimé Menec de Saint-Jacut-de-la-Mer, pour trois autres maquettes : un bateau langoustier, la vedette SNSM de Saint-Jacut ... «Le Télégramme, Iun 15»
6
Skellig. Les bénévoles le bichonnent
Les bénévoles de l'association « Un langoustier pour Douarnenez » ont entrepris, le temps d'un week-end, le deuxième carénage du bateau ... «Le Télégramme, Iun 15»
7
Douarnenez: Le N.-D. de Rocamadour a retrouvé le bassin du …
Depuis vendredi, le langoustier « Notre-Dame de Rocamadour » est de nouveau ancré dans le bassin du port du Rosmeur. Il devrait y rester jusqu'au mois de ... «maville.com, Iun 15»
8
Camaret-sur-Mer. Le vieux gréement Brava se refait une santé
Après avoir coulé dans le port de Camaret, le 9 février dernier, puis passé une semaine dans l'eau, l'ancienne annexe du langoustier Brava, ... «Ouest-France, Iun 15»
9
Retour de la Croix du Sud à Cherbourg: les Voiles écarlates lancent …
L'ancien langoustier a retrouvé son port d'attache après un passage aux chantiers Bernard. Le travail de restauration n'est pas terminé, ... «Francetv info, Iun 15»
10
Venez reconstruire le « Croix du Sud III »
Ce dundee langoustier de Camaret a été construit en 1934. Un joli bateau de pêche avec ses onze mètres de coque et ses dix-sept mètres ... «Ouest-France, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Langoustier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/langoustier>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z