Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sentier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SENTIER ÎN FRANCEZĂ

sentier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENTIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SENTIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sentier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sentier în dicționarul Franceză

Definiția căii în dicționar este mod îngust, în general urmărită de om sau marcată de trecerea repetată a oamenilor sau vitelor.

La définition de sentier dans le dictionnaire est voie étroite, généralement tracée par l'homme ou marquée par le passage répété des gens ou du bétail.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sentier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SENTIER


argentier
argentier
cachimentier
cachimentier
chantier
chantier
charpentier
charpentier
cimentier
cimentier
dentier
dentier
devantier
devantier
différentier
différentier
entier
entier
ferblantier
ferblantier
gantier
gantier
main-courantier
main-courantier
passementier
passementier
plantier
plantier
pontier
pontier
rentier
rentier
saintier
saintier
teintier
teintier
transsubstantier
transsubstantier
églantier
églantier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SENTIER

sente
sentence
sentencier
sentencieusement
sentencieux
senteur
senti
senti-bon
sentiment
sentimental
sentimentale
sentimentalement
sentimentaliser
sentimentalisme
sentimentaliste
sentimentalité
sentine
sentineau
sentinelle
sentir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENTIER

accidentier
ameublementier
amélantier
arrondissementier
boîtier
bustier
cartier
chocolatier
cloutier
courtier
forestier
fragmentier
fréquentier
héritier
initier
mortier
moutier
tier
pelletier
quartier

Sinonimele și antonimele sentier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SENTIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sentier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sentier

Traducerea «sentier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SENTIER

Găsește traducerea sentier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sentier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sentier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

路径
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

camino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

path
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مسار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

путь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

caminho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পথ
260 milioane de vorbitori

Franceză

sentier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Weg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

パス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

통로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

path
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

con đường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मार्ग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sentiero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ścieżka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шлях
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μονοπάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sentier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENTIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sentier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sentier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sentier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SENTIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sentier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sentier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sentier

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SENTIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sentier.
1
Stefan Zeromski
La limite entre le mal et le bien est aussi mobile et instable qu'un sentier de crête en craie fondante.
2
Tarass Chevtchenko
Il est large et fréquenté, le chemin par où l'on sort du paradis, mais celui qui nous y ramène est un sentier étroit et parsemé d'épines.
3
Roger Lemelin
L'amour du prochain est le sentier qui mène à Dieu.
4
Jean Rostand
Pour frayer un sentier nouveau, il faut être capable de s'égarer.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENTIER»

Descoperă întrebuințarea sentier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sentier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sentier vers Saint-Jacques-de-Compostelle : Figeac - ...
Des quatre Voies Jacquaires, cette Route du Puy est sans doute la mieux connue. Elle est aussi la première à avoir été classée sentier GR®, ceci au plus près de la réalité historique.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2012
2
Sentier vers Saint-Jacques-de-Compostelle : Le Puy - Figeac: ...
Des quatre Voies Jacquaires, cette Route du Puy est sans doute la mieux connue. Elle est aussi la première à avoir été classée sentier GR®, ceci au plus près de la réalité historique.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2012
3
Topo-guide de Grande Randonnée. Sentier vers ...
Des quatre Voies Jacquaires, cette "Route du Puy" est sans doute la mieux connue. Elle est aussi la première à avoir été classée sentier GR®, ceci au plus près de la réalité historique.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2011
4
Le sentier d'orichalque
Le sublime entre en contact avec l'essentiel aux racines des métamorphoses. Ce sentier de cuivre aux montagnes des esprits, transcendance extrême jusqu'au vertige de l'inaccessible.
DE BALLESTEROS SALAS, Marie-José Salas de Ballesteros, 2009
5
Topo-guide de Grande Randonnée. Sentier vers ...
Après Moissac, voici la verte Lomagne, pays de l'ail blanc et des églises romanes. Vient ensuite le Gers, aux collines asymétriques qui alternent joliment les carrés de vigne, de tournesols ou de maïs.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2011
6
Sentier vers Saint-Jacques-de-Compostelle : ...
Après Moissac, voici la verte Lomagne, pays de l'ail blanc et des églises romanes. Vient ensuite le Gers, aux collines asymétriques qui alternent joliment les carrés de vigne, de tournesols ou de maïs.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2012
7
Topo-guide de Grande Randonnée. Sentier vers ...
Des quatre Voies Jacquaires, cette "Route du Puy" est sans doute la mieux connue. Elle est aussi la première à avoir été classée sentier GR®, ceci au plus près de la réalité historique.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2011
8
Le sentier aride
Les amoureux tiennent bon mais la déclaration de guerre de 1914 retarde leurs projets. Cette guerre va transformer la vie de tous et briser bien des destins.
Marie de Palet, 2003
9
Sur le sentier mystérieux des nombres noirs
D'où l'effort fourni dans ce livre qui nous guide " sur le sentier mystérieux des nombres noirs ", pour faire état de la science dans l'Afrique noire traditionnelle.
Mfika Mubumbila, 1988
10
Le sentier des sacrifices
Loïc, quinze ans, est la vedette principale d'un film dont le tournage se déroule dans la petite ville péruvienne d'Aguas Calientes.
Camille Bouchard, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENTIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sentier în contextul următoarelor știri.
1
Vallée de Munster : le sentier Albert Schweitzer inauguré
Le sentier Albert Schweitzer a été officiellement inauguré ce samedi dans la vallée de Munster en présence d'élus locaux, d'habitants et de ... «Francetv info, Iul 15»
2
De l'art contemporain au hasard d'un sentier
Cet événement artistique majeur du département des Hautes-Alpes place l'art contemporain dans un lieu où on ne l'attend pas, sur un sentier ... «La Provence, Iul 15»
3
Un sentier en constante évolution
Le sentier Les Pieds d'or, depuis sa création il y a 15 ans, est en constante évolution, comme le démontre le héron à l'entrée du site, une ... «Jeunes d'Exception, Iul 15»
4
Val-d'Illiez sur le Sentier de dégustation de bières artisanales
Une centaine de personnes ont participé ce samedi à la deuxième édition du Sentier de dégustation de bières artisanales à Val-d'Illiez. «Le Nouvelliste, Iul 15»
5
Le sentier de Fort Tereka à Nouville vandalisé
Quelle n'a pas été la surprise des membres de l'association Mocamana quand ils ont découvert, jeudi matin, sur le sentier des légendes, les ... «NC 1ère, Iul 15»
6
Le sentier des gorges du Dailley fête son 20e anniversaire ce samedi
Le sentier des gorges du Dailley fête les 20 ans de sa réouverture ce samedi aux Granges s/Salvan. Un panneau d'information sera inauguré ... «Le Nouvelliste, Iul 15»
7
Le GR 20 en Corse, un sentier de randonnée mythique
Le GR 20, qui traverse l'île de Beauté sur ses hauteurs, est le plus célèbre des sentiers de randonnée en France. L'un des plus difficiles aussi ! «kairn.com, Iul 15»
8
Sentier des douaniers. Bretagne : Romain va courir 1 800 km en 20 …
Le Gorronnais, étudiant de 22 ans, s'est lancé le défi de parcourir 1 800 km sur le sentier des douaniers en vingt jours. Il sera accompagné de ... «Ouest-France, Iul 15»
9
Sentier de Dos-d'Âne : elle bascule et chute mortellement
Une mère de 44 ans a perdu la vie lorsqu'elle a perdu l'équilibre sur une échelle du sentier de Dos-d'Âne et a chuté de 20 mètres. «LINFO.re, Iul 15»
10
Martigues. Le sentier du littoral comme jamais vu
Des centaines de promeneurs l'empruntent été comme hiver. Probablement le chemin de balade le plus connu de la ville, le sentier du littoral ... «Maritima.info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sentier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sentier>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z