Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "postier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POSTIER ÎN FRANCEZĂ

postier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSTIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSTIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «postier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
postier

Factor (afaceri)

Facteur (métier)

Unul dintre factorii este un angajat al unei companii poștale care procesează și distribuie poșta persoanelor fizice și companiilor. Un facteur est un employé d'une entreprise postale qui traite et distribue le courrier aux particuliers et aux entreprises.

Definiția postier în dicționarul Franceză

Definiția poștașului în dicționar este calul post. Angajat, ofițer de administrație poștală, p. T. T.

La définition de postier dans le dictionnaire est cheval de poste. Employé, fonctionnaire de l'administration des postes, des p. t. t.

Apasă pentru a vedea definiția originală «postier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POSTIER


amnistier
amnistier
aérostier
aérostier
balaustier
balaustier
boîtier
boîtier
bustier
bustier
cartier
cartier
chocolatier
chocolatier
cloutier
cloutier
colistier
colistier
courtier
courtier
entier
entier
flibustier
flibustier
forestier
forestier
fustier
fustier
langoustier
langoustier
mestier
mestier
moustier
moustier
pelletier
pelletier
quartier
quartier
sébestier
sébestier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POSTIER

postfixé
postglaciaire
posthite
posthume
posthumément
postiche
postichement
posticher
posticheur
posticheuse
postière
postillon
postillonesque
postillonnade
postillonnage
postillonnant
postillonner
postillonneuse
postkantien
postlude

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSTIER

autoroutier
bijoutier
chantier
charpentier
cocotier
tier
droitier
fruitier
héritier
initier
malletier
miroitier
mortier
moutier
tier
portier
potier
ratier
routier
sentier

Sinonimele și antonimele postier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POSTIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «postier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în postier

Traducerea «postier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSTIER

Găsește traducerea postier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile postier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «postier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

邮差
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cartero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

postman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पत्रवाहक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ساعي البريد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

почтальон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

carteiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পিয়ন
260 milioane de vorbitori

Franceză

postier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

posmen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Postbote
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

郵便配達
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

우편 집배원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

postman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người phát thơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தபால்காரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पोस्टमन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

postacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

postino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

listonosz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

листоноша
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

poștaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ταχυδρόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

posman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

brevbärare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

postbud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a postier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSTIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «postier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale postier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «postier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POSTIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «postier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «postier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre postier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSTIER»

Descoperă întrebuințarea postier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu postier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Postier Passila
Le postier Passila accepte un poste vacant dans un village éloigné sur lequel plane une menace qui ne provient pas du volcan voisin Tipec, mais plutôt de l'accueil particulier que lui réservent les habitants de Ludovia...
Alain Beaulieu, 2012
2
Histoire de S. Louys 9. du nom roy de France, ecrite par ...
rolir toute le wagne a celui qui postier par bone soi , aussi bien come au ra- “ uisseeur. “ XXVI. Vlpians dist : S'aucune cose d'irerage est deuë à celui qui le pos- “ siet par male soi, il ne le porta retenir : meemement se c'estoir de ceu ki li “ DJ ...
Jean : de Joinville, Charles Audran, Charles Du Cange, 1668
3
Méthodes de planification en transport
9. 1.: PROBLÈME. nu. POSTIER. CHINOIS. NON. 01111511111';. Dans ce chapitre, nous indiquons comment planifier une tournée optimale qui emprunte au moins une fois chacune des arêtes d'un réseau non orienté connexe avant de  ...
Yves Nobert, Roch Ouellet, Régis Parent, 2004
4
Globi postier
Livre d'enfant / bandes dessinées.
‎1997
5
Le chat qui jouait au postier
Ayant hérité d'une fabuleuse fortune, Jim Qwilleran part s'installer avec ses deux chats siamois, Kao K'o Kung dit Koko et Yom Yom, dans une résidence de grand luxe de la petite ville de Pickax.
Lilian Jackson Braun, 2004
6
Histoire de S. Louys, IX. du nom, roy de France, écrite par ...
tolir route le vague a celui qui postier par bone foi , aussi bien come au ra- * uillecur. ~ - “ XXVI. Vlpians dist : S'aucunc cose d'iretage est deuë, 'a celui qui le pos- “L 3, s I. fier par male soi, il*ne le porra retenir : meemement se c'cstoit de ceu ki ...
Jean de Joinville, Du Cange, 1668
7
La poste: logique commerciale, logique de service public: La ...
Après avoir prêté serment, le postier est “investi" des prérogatives de puissance publique, chargé de l'exécution du service public, responsable des tâches qui lui sont confiées, il doit assurer sa mission conformément à l'intérêt général et ...
Claude Teissier, 1997
8
Manager en toutes lettres: Les citations commentées des plus ...
Un jeune postier passionné de musique fait venir chez lui une étudiante qui découvre ce qu'est un nagra, appareil sophistiqué d'enregistrement sonore... Analysez les causes du conflit qui va naître alors entre les deux personnages.
François Aelion, 2011
9
L'Enfer du décor
permettait à Claude de conduire avec sa seule main valide. Malgré la suspension hydraulique les roues dérapèrent dans le virage. En moins d'une minute il fut sur les lieux. Le postier hébété sortait lentement de sa fourgonnette. Malgré ...
10
Programmation linéaire avec Excel
Des heuristiques très efficaces guidées par des programmes linéaires relaxés existent pour des problèmes de recouvrement de très grande taille [Caprara 1999]. Le problème du postier chinois abordé en § 14.5 pour le sablage des rues d'un ...
Christian Prins, Marc Sevaux, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSTIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul postier în contextul următoarelor știri.
1
La feuille de route énergétique débarque
La particularité de ce programme expérimental, c'est que le diagnostic énergétique est effectué par un postier spécialement formé à cet effet. «Ouest-France, Iul 15»
2
Comice. Une belle fête de l'agriculture
Postier : 1. Étoile à Cédric Nicol ; 2. Evelyne à Renan Nicol ; 3. Éclipse de Pen Amenez à Philippe Toudic. Pouliche de 2 ans. Trait : 1. «Le Télégramme, Iul 15»
3
Echange de maison : comment préparer son départ ?
Si votre chien blesse le postier ? Ou si votre enfant détériore la voiture d'un de leurs voisins ? Dans ce type d'accord, vous êtes responsables des dommages ... «Le Comparateur Assurance, Iul 15»
4
Ce chat déteste le postier plus que tout
Mais pour une fois c'est le chat de la famille qui s'occupe de terroriser les intrus et tout particulièrement le postier à qui il livre une bataille sans ... «Ohmymag, Iul 15»
5
Fête du cheval. La onzième édition dimanche
Dimanche, le parc de loisirs de Kernitron, à Lanmeur, s'animera tôt le matin, pour la Fête du cheval. Si le cheval breton, postier ou de trait, sera ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Courses hippiques. Le public au rendez-vous
... course de chevaux de trait breton et postier breton, en partenariat avec la Société hippique rurale de Loudéac, et balade en calèche tirée par ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Un drôle de " fou pensant "
Le postier de Tours Jean-Marc Doniat est un surdoué autodidacte passionné de sciences qui rêve de transformer le monde avec ses étonnants ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Festirurales. Résultats du concours de chevaux
Caline de Saint-Gilles, Yvon Le Page ; femelles suitées, type postier, 1. Valamponne, EARL de Kerbalan. Femelles suitées, type trait, 1. «Le Télégramme, Iul 15»
9
La Poste part en guerre contre les smartphones
Celles-ci permettent par exemple à un postier de planifier son itinéraire, de retrouver facilement une adresse, etc. Notez cependant que la mise ... «Actu MeilleurMobile, Iul 15»
10
Un facteur très humain !
Si l'un des voisins de notre postier, vieux et fragile, dépense bien toute sa retraite en vodka, Alexeï Tryapitsyn, lui-même alcoolique repenti, ... «Marianne, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Postier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/postier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z