Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chantier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHANTIER ÎN FRANCEZĂ

chantier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHANTIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHANTIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chantier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chantier în dicționarul Franceză

Definiția șantierului în dicționar este un set de materiale de susținere.

La définition de chantier dans le dictionnaire est ensemble de matériaux servant de support.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chantier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHANTIER


argentier
argentier
cachimentier
cachimentier
charpentier
charpentier
cimentier
cimentier
dentier
dentier
devantier
devantier
différentier
différentier
entier
entier
ferblantier
ferblantier
gantier
gantier
main-courantier
main-courantier
passementier
passementier
plantier
plantier
pontier
pontier
rentier
rentier
saintier
saintier
sentier
sentier
teintier
teintier
transsubstantier
transsubstantier
églantier
églantier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHANTIER

chantant
chanteau
chantefable
chantepleure
chanter
chanterelle
chanteronner
chanteur
chanteur-recette
chanteuse
chantignole
chantignolle
chantilly
chantoir
chantonnement
chantonner
chantoung
chantourné
chantournée
chantournement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHANTIER

accidentier
ameublementier
amélantier
arrondissementier
boîtier
bustier
cartier
chocolatier
cloutier
courtier
forestier
fragmentier
fréquentier
héritier
initier
mortier
moutier
tier
pelletier
quartier

Sinonimele și antonimele chantier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHANTIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chantier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în chantier

Traducerea «chantier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHANTIER

Găsește traducerea chantier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chantier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chantier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

现场
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

obra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

construction site
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

साइट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

موقع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сайт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

local
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সাইট
260 milioane de vorbitori

Franceză

chantier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

laman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Standort
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

サイト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사이트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

situs
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தளத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

साइट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

luogo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

teren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сайт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

teren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τοποθεσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

werf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

site
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nettstedet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chantier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHANTIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chantier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chantier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chantier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHANTIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chantier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chantier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chantier

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHANTIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chantier.
1
Pierre Gaxotte
Quand un nouveau régime s’installe, il commence par inaugurer les ponts, les gares, les aérodromes que son prédécesseur a mis en chantier, puis il dénonce l’impéritie de celui-ci.
2
François Chattot
La démocratie est toujours en chantier, et le théâtre est là pour rappeler sans cesse au citoyen qu'il a du pain sur la planche.
3
François Mitterrand
Sur le chantier de ces valeurs toujours neuves, pour ces combats de chaque jour qui se nomment liberté, égalité, fraternité, aucun volontaire n’est de trop.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHANTIER»

Descoperă întrebuințarea chantier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chantier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le mémento du conducteur de travaux: Préparation et suivi de ...
Une préparation et un suivi de chantier ne s'improvisent pas, de nombreuses lois et documents administratifs en règlent les différentes phases.
Brice Fèvre, Sébastien Fourage, 2010
2
La commande d'un chantier de travaux paysagers
La gestion d'un chantier d'aménagement paysager est un travail complexe qui fait appel à l'expérience et à de nombreuses capacités.
Eric Witwicky, 2004
3
Manuel de gestion des chantiers de travaux publics: la ...
TECHNIQUES DE SUIVI DE CHANTIER 4.1.1. Généralités La concurrence, qui conduit les entreprises à traiter des marchés à faible prix en réduisant leurs marges, oblige celles-ci à mettre en œuvre des niveaux d'alerte dans le contrôle de ...
Jean-Marie Vachal, 2002
4
En chantier
L’ouverture d’un chantier de construction devant ses fenêtres incite le narrateur de En chantier à se remettre à son travail de romancier. L’écriture redevient possible et progresse alors au même rythme que le chantier.
Yves Hughes, 2011
5
Un coeur en chantier: Au nord de mon bonheur
Une femme, un homme, Deux amours s’effleurant Vingt-cinq années durant : L’univers sans l’atome.
Philippe Démotier, 2011
6
Guide pratique de gestion d'un établissement public local ...
La notion de chantier temporaire, clos et indépendant Alors que le décret du 20 février 1992 traite des dangers résultant des travaux effectués dans le périmètre d'un établissement en activité, la réglementation de décembre 1994 traite de la ...
Daniel Lauze, 2002
7
Études d'impact sur l'environnement
5.1.3 Phase de construction et impacts de chantier Il s'agit, dans le cadre de la mésologie, de déterminer les impacts directs et indirects liés au chantier. L' identification des impacts de chantier ne diffère pratiquement pas de celle de ...
Jacques-André Hertig, Jean-Michel Fallot, 2006
8
Chantier interdit au public: enquête parmi les travailleurs ...
Le secteur de la construction a souvent défrayé la chronique, mais derrière les éclats des réalisations grandioses, des " affaires judiciaires, des faits divers tragiques, le quotidien du travail des chantiers demeure obscur.
Nicolas Jounin, 2008
9
Etudier des écologies futures: un chantier ouvert pour les ...
Point sur la recherche prospective environnementale, un domaine en pleine émergence qui étudie les dynamiques et les états futurs possibles des systèmes socio-écologiques : vue d'ensemble, état de l'art et enjeux, ressources ...
Laurent Mermet, 2005
10
L'Union européenne, un chantier permanent
L’Union européenne, un chantier permanent explique la construction de l'Union européenne aux jeunes.
Christophe Degryse, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHANTIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chantier în contextul următoarelor știri.
1
Radio France : Mathieu Gallet rouvre le chantier du plan de départs …
Dans une interview au « Monde », le patron de Radio France évoque un plan de départs volontaires de 350 postes. Radio France a déjà été ... «Les Échos, Iul 15»
2
Aéroport Notre-Dame-des-Landes: plus d'obstacles au début du …
Des recours qui visaient à contester l'autorisation donnée par le préfet pour commencer le chantier. Il n'y a donc plus d'obstacles à ce que ... «RFI, Iul 15»
3
Rue Peel: un chantier lourd de conséquences pour les …
Le chantier de construction de la rue Peel donne des maux de tête aux commerçants de cette artère qui dénoncent le manque de ... «Métro Montréal, Iul 15»
4
Net rebond des mises en chantier et permis de construire aux USA
Les mises en chantier de logements ont fait un bond en avant en juin aux Etats-Unis après leur recul du mois précédent et les permis de ... «Capital.fr, Iul 15»
5
Edition de Longwy | La créativité au programme du chantier
Neuf jeunes ont participé à un chantier artistique organisé par le centre social Blanche-Haye. Le thème choisi, la musique, a inspiré les ados. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
6
Un chantier d'insertion et de valorisation - SudOuest.fr
En effet, un chantier de nettoyage du cours d'eau et du bassin de retenue où s'est développée la roselière, va être mené avec le concours de ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
Bonnay | Les membres du chantier Rempart ont été accueillis - Le …
Ce lundi soir, l'association « Le Renouveau de Saint-Hippolyte » accueillait les membres du chantier Rempart. Ils sont six, ils viennent de Paris ... «Le JSL, Iul 15»
8
Chantier Turcot: découverte de vestiges du Village des Tanneries …
Lors des travaux d'excavation du chantier Turcot, les travailleurs ont découvert à l'ouest de l'angle des rues Saint-Jacques et Saint-Rémi des ... «Métro Montréal, Iul 15»
9
Boulogne : ils sont pris les bras chargés d'outils de chantier - La …
Le 13 mars, des policiers de Boulogne-sur-Mer croisent deux personnes, les bras chargés de matériel de chantier. À la vue des policiers, deux ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
US / Eco : mises en chantier de logements et permis de construire …
(Boursier.com) — D'après le Département américain au commerce, les mises en chantier de logements aux États-Unis pour le mois de juin ... «Boursier.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chantier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chantier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z