Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mestier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MESTIER ÎN FRANCEZĂ

mestier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESTIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MESTIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mestier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mestier în dicționarul Franceză

Definiția mestierului din dicționar este o activitate manuală sau mecanică care necesită dobândirea unui know-how, o practică.

La définition de mestier dans le dictionnaire est activité manuelle ou mécanique nécessitant l'acquisition d'un savoir-faire, d'une pratique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mestier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MESTIER


amnistier
amnistier
aérostier
aérostier
balaustier
balaustier
boîtier
boîtier
bustier
bustier
cartier
cartier
chocolatier
chocolatier
cloutier
cloutier
colistier
colistier
courtier
courtier
entier
entier
flibustier
flibustier
forestier
forestier
fustier
fustier
langoustier
langoustier
moustier
moustier
pelletier
pelletier
postier
postier
quartier
quartier
sébestier
sébestier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MESTIER

messianiste
messianité
messiaque
messidor
messie
messier
messieurs
messieurs-dames
messire
messoyer
mestre
mesurabilité
mesurable
mesurage
mesure
mesuré
mesurément
mesurer
mesureur
mesuron

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESTIER

autoroutier
bijoutier
chantier
charpentier
cocotier
tier
droitier
fruitier
héritier
initier
malletier
miroitier
mortier
moutier
tier
portier
potier
ratier
routier
sentier

Sinonimele și antonimele mestier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «mestier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MESTIER

Găsește traducerea mestier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mestier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mestier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

mestier
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Mestier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mestier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

mestier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

mestier
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

mestier
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mestier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

mestier
260 milioane de vorbitori

Franceză

mestier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mestier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

mestier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

mestier
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

mestier
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mestier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mestier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

mestier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

mestier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mestier
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mestier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mestier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

mestier
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mestier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

mestier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mestier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mestier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mestier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mestier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESTIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mestier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mestier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mestier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MESTIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mestier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mestier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mestier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESTIER»

Descoperă întrebuințarea mestier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mestier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Reglement de la ville et mestier de Bouchaute ...
Prcnnant égard que le vingtième , 6c quarantième denier de la Recepte dudit Mestier a esté accordé en veue de la petite importance des deniers , dont alors les Subjets estoient quocisez , tant pour le Service du Prince , que pour les autres ...
2
Recueil des ordonnances de la Principauté de Liége: Les ...
Item, est ordonné par le commun mestier. susdit que, si la ville de Tongres fût appelée en guerre publique, avec publiques bannières, et qu'alors quelque homme du mestier ne comparût sur son mestier, ou de soir ou de nuit, où il devroit estre ...
3
Recueil des ordonnances de la Principauté de Liège
Item, est ordonné par le commun mestier susdit que, si la ville de Tongres fût appelée en guerre publique, avec publiques bannières, et qu'alors quelque homme du mestier ne comparût sur son mestier, ou de soir ou de nuit, où il devroit estre ...
Liège (Principauté), 1872
4
Dictionnaire des confréries et corporations d'arts et ...
frarie dudict mestier l'autre moitié, chuscun pour portion. II. — Item. Que les maistres dudict mestier ne pourront tenir ne avoir qu'un seul apprentfz en icellui, et ne le pourront prendre ne tenir a moins de six ans, pour ce que a moins de temps ...
Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1854
5
Glossarium mediae et infimae latinitatis: Continet ...
a36J, au mot Mestier. — Chastel. de Couci, v. i343 : Et cil qui furent cl mestier Se font si illuec aprocbier.] a. MESTIER, Territoire, district, étendue d'une juridiction. Gl. sous Miniite- riiim.p. 4a 1*, et Officium. 3. MESTIER, Toute espèce de ...
Charles du Fresne Du Cange, Pierre Carpentier, G. A. Henschel, 1850
6
Ordonnances des Rois de France de la 3e Race, recueillies ...
Que nul ne puisse prendre vallet audit mestier doresnavant, s'il n'a eté apprentif audit mestier deux ans, ou s'il n'est fils de maistre et expert audit mestier; et s'il advenoit qu'aucun fils de maistre fust institué audit mestier, et il ne sçeust rien ...
Eusèbe de Laurière, France, Bréquigny, 1849
7
Ordonnance des roys de France de la 3e race
présence desdiz gardes ou de la pluspart d'iceulx , et s'il est trouvé souffisant au rapport desdiz gardes dudit mestier, il sera receu par justice audit serment comme maistre dudit mestier, lequel mestier il pourra lever et en tenir ouvrouer, parce ...
8
La Grande Conference Des Ordonnances Et Edicts Royavx: ...
Sçauoir faisons qu'ouye & entendue' de nous icelle supplication, ou requeste veuë par nori & lesdits Procureur, Aduocats, & Receueur du Roy , les motifs dcuant dits: Veus auslì & recollezll anciens Registres faicts audit mestier & marchandise ...
Pierre Guénois, Jacques Joly, 1627
9
Ordonnances des rois de France de la troisième race
Et pour soustenir ladicte confrarie dudict mestier ,les aornemens , -———_...... luminaires, 6c faire dire les messes qui par chascune sepmaine sont dictes 8c C H A R L ES célébrées en ladicte confrarie pour tout le mestier, un chascun maistre ...
10
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
sonné , ne devant le jour, sur paine de dix soubz parisis d'amende, dont le Roy aura CHARLES soc soubz parisis, & leídiz Maistres - Gardes , quatre íbbz parisis pour leur peine de Régent, garder ledit Mestier. Jean I.er &sc- (j) Item. Que irulz ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESTIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mestier în contextul următoarelor știri.
1
Les syndromes hormonaux métachrones aggravent le pronostic des …
L de Mestier et ses collégues ont rapporté une série de TPNE sporadiques avec SHM. Il s'agissait d'un travail rétrospectif, multicentrique, ... «Journal International de Médecine, Iun 15»
2
La soirée occitane réussie
Les participants ont également pu voir « Gents de Mestier », une exposition de photographies d'artisans de Jaumeta Beauzetie, réalisées avec ... «Sud Ouest, Apr 15»
3
Une réhabilitation naturaliste de Machiavel
402) et « les animaux mesmes n'en sont point exempts, la nature leur enseigne ce mestier » (p. 404). Aussi, « ce n'est point la malice humaine, mais ceste ... «Revues.org, Iul 14»
4
La reine se prépare pour la félibrée de Verteillac (24)
Quand Crotzet Sarra lo nogier, Pas mestier De cledier » = Quand Croiset serre (gèle) le noyer, pas besoin de claies au séchoir. « Plueja de ... «Sud Ouest, Mai 14»
5
Municipales à Angoulême : la liste Lutte ouvrière veut "donner la …
Olivier Nicolas (informaticien); Marie-thérèse Mestier (employée); Jean-Pierre Courtois (enseignant retraité); Corinne Thomas(employée à ... «Sud Ouest, Mar 14»
6
Municipales : une liste Lutte ouvrière à Angoulême
La numéro 2 sera Marie-Thérèse Mestier, employée. Le numéro 3 Jean-Pierre Courtois, enseignant retraité. La liste complète, intitulée "Lutte ... «Sud Ouest, Feb 14»
7
La capoeira, cet art martial s'apprend ici
Et c'est un peu grâce à Mestier Zé Mario et son Grupo Arte Negra, fondé en 1998. « Il est originaire de Salvador, qui est une des places fortes ... «Sud Ouest, Ian 14»
8
Le meilleur de la glisse à Cauterets
Olivier Nicolas (informaticien); Marie-thérèse Mestier (employée); Jean-Pierre Courtois (enseignant retraité); Corinne Thomas(employée à ... «Sud Ouest, Dec 13»
9
Voulzy rejoint Souchon
Olivier Nicolas (informaticien); Marie-thérèse Mestier (employée); Jean-Pierre Courtois (enseignant retraité); Corinne Thomas(employée à ... «Sud Ouest, Dec 13»
10
Cahuzac bientôt suspendu du GODF
... des maçons « francs » et donc du « mestier », tradition fondée sur l'interprétation du mythe d'Hiram, le constructeur du Temple de Salomon, ... «L'Express, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mestier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mestier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z