Descarcă aplicația
educalingo
affalement

Înțelesul "affalement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AFFALEMENT ÎN FRANCEZĂ

affalement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFALEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFALEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția affalement în dicționarul Franceză

Definiția afalementului în dicționar este acțiunea de colaps. Sagging, subsidence, colaps. Epuizare, înmuiere. Starea unei persoane a scăzut; diminuare, epuizare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFALEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AFFALEMENT

affaissement · affaisser · affait · affaît · affaitage · affaitement · affaiter · affaîter · affaiteur · affalé · affaler · affamant · affamation · affamé · affamée · affaméité · affamélite · affamement · affamer · affameur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFALEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele affalement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AFFALEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «affalement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «affalement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFFALEMENT

Găsește traducerea affalement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile affalement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affalement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

桅杆降低
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mástil bajar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Mast lowering
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मस्त कम करने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الصاري خفض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Мачта понижая
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Mast redução
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মাস্তুল কমিয়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

affalement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Mast menurunkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Mastlege
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

マスト低下
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

마스트 감소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Mast Mudhunake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mast hạ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மஸ்த் குறைப்பது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मास्ट कमी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

direk düşürücü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

abbassamento albero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

opuszczania masztu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

щогла знижуючи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

coborâre Mast
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μείωση Mast
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mas verlaging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mast sänkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mast senking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affalement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFALEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affalement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affalement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre affalement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFALEMENT»

Descoperă întrebuințarea affalement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affalement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les hétérosides cardiotoniques de la digitale et leurs ...
20 [xg — Affalement, convulsions cloniques. Opisthotonos, course, cris spontanés, ataxie, tremblements et mouvements alternatifs des pattes. Pentaformylgitoxine 1,25 (xg — Aucun symptôme. 5 (xg — Affairement, agitation, convulsions ...
A. Georges, 1967
2
Poesie mormorate lungo la riva del Po: sei poeti di Torino ...
sei poeti di Torino Poesia Valentina Diana, Tiziano Fratus, Eliana Deborah Langiu, Gianni Marchetti, Luca Ragagnin, Francesca Tini Brunozzi. Affalement du jardin Une rencontre secrète se déroule sur l'harmonieuse grille de l'ombre: nous ...
Valentina Diana, Tiziano Fratus, Eliana Deborah Langiu, Gianni Marchetti, Luca Ragagnin, Francesca Tini Brunozzi, 2008
3
Lexique de construction métallique et de résistance des ...
La partie levage, montée sur un ponton, est constituée d'une mâture prolongée d' une fléchette et de treuils commandant le levage ainsi que les mouvements d' affalement et de relevage de la mâture. Les déplacements en plan sont effectués  ...
ConstruirAcier,, 2013
4
La Voile Pour les Nuls
Mais ces méthodes requièrent un entraînement phénoménal, alors que les bonnes vieilles méthodes du hissage de croisière et de l'affalement de croisière marchent sur tous les bateaux et représentent la manière la plus facile de faire monter ...
Peter ISLER, JJ, 2012
5
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Affalement L'affalement du routier éreinté. [vm, 19 avril 1891.] Affamement L' affamement de publicité. [vn, 26 mai 1887.] Affectuosité L' ' ajfecluosiié d'une créature distinguée. [1, 23 décembre 186o.] II se dépouille de l'affectuosité. [m, 8 avril ...
Collectif
6
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
Apparenté: effondré; affaissement;fr.affalement, chute+ Test = empr.à l'angl.test, issu duv. fr. test«pot » etdésignant, enM.angl.,une coupelle demétallurgiste servant à isoler lesmétaux précieux, d'où son empl. pour désigner cequi permet de ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
7
LES CRÉPUSCULES DE L'ANGOISSE
La courbe qui va du déclin a l'affalement parcourt l'angoisse, Mordue par les lieux jusque dans leur disparition. L'espace s'est désintégré. L'angoisse dépressive incline au spacieux. L'angoisse psychotique se fond dans le spacieux . Le corps ...
Roseline Hurion, 2000
8
Philosophie pour la crise du management
Citations instillées : – la clairvoyance est le seul vice qui rende libre - libre dans un désert ; – dans un monde sans mélancolie les rossignols se mettraient à roter ; – pour vaincre l'affalement ou une inquiétude tenace, il n'est rien de tel que de ...
Dominique Christian, 2011
9
En Lémurie: ou Guerre et mythe dans l'océan Indien
Quand nous n'étions pas dans cet état d'affalement et de misère où nous ont jetés l'oppression métropolitaine des lois de douane et de finances, la greffe de spéculations ruineuses entée par un député-girouette. Je rétablirais l'esprit ...
Michel Thouillot, 2014
10
La parole poétique d'Aimé Césaire: Essai de sémantique ...
Première notion récurrente: « putréfaction» Dans le Cahier, la notion de contrainte, ou d'immobilité, qui se traduit par l'image de claustration, se rapproche de la notion d'affalement, de stagnation, d'eau mauvaise, un phénomène qui accentue ...
Gloria Nne Onyeoziri, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFALEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affalement în contextul următoarelor știri.
1
Les Directs du Salon du Multicoque - première photos du Comar …
... directement visés par Comar Yachts, les deux barres à roue arrières, et la bôme accessible, qui facilite l'affalement de la grand voile et réduit ... «ActuNautique, Apr 15»
2
France,BARBARIE TERRORISTE À PARIS : LE MARTYRE INJUSTE …
Affalement et éblouissement. Effarement. Comment décrire l'émotion qui vous saisit, quand vous savez qu'à moins de 130 bornes de votre ... «camer.be, Ian 15»
3
Le Locle: un sapin chute et barre la route. Heureusement pas de …
Par chance au moment de l'affalement du résineux, aucun véhicule ne passait. Sinon... sans doute un(e) ou des blessé(e)s auraient été à ... «Arcinfo, Dec 14»
4
MAOUSSA (MASCARA) : Une ville morte, inondée par les eaux …
... certaines n'ont pas connues d'affalement depuis plusieurs dizaines d'années et ces commerces sauvages qui ne répondent à aucune règle. «Réflexion, Dec 14»
5
Trois tours des Clos bientôt à terre
... sera menée afin de déterminer le moyen le plus adéquat pour la démolition qui se fera probablement par la méthode d'affalement du bâti. «lavenir.net, Nov 14»
6
Tânia Carvalho fait naviguer Homère
Il s'agit là d'affalement bref, de perte de contrôle, repris aussitôt par la nécessité de la verticale. Ulysse s'endort debout quelques fractions de ... «Libération, Sep 14»
7
Instagram : Passenger Shaming ou quand les voyageurs sans-gêne …
De l'affalement sur les sièges au concours du couple qui se roulera la plus grosse pelle, tout y passe, sans oublier les éternels pieds nus. «meltyStyle, Sep 14»
8
La centrale EDF du Lac Noir mise à bas
Le chantier de déconstruction de l'ancienne usine hydroélectrique, arrêtée en 2002, a connu une étape spectaculaire hier, avec l'affalement ... «L'Alsace.fr, Aug 14»
9
Enregistrer ses ébats amoureux avec des Google Glass et revoir ses …
Le voisin pourra affalement moyennant un abonnement se connecter aux lunettes du monde entier et profiter de cette nouvelle télé réalité . «Mac4ever, Ian 14»
10
Rythmes scolaires : petit manuel de survie pour parents inquiets
Cela peut être des bâillements, des yeux qui se ferment, des étirements, un affalement, un enfant qui ne répond plus." Attention, il ne faut "pas ... «Francetv info, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affalement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/affalement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO