Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affaitage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFAITAGE ÎN FRANCEZĂ

affaitage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFAITAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFAITAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «affaitage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția affaitage în dicționarul Franceză

Definiția agriculturii în dicționar este formarea unei păsări de pradă. O altă definiție a pieții este formarea pieilor.

La définition de affaitage dans le dictionnaire est dressage d'un oiseau de proie. Une autre définition de affaitage est façonnage des cuirs.


Apasă pentru a vedea definiția originală «affaitage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFAITAGE


anchoitage
anchoitage
boitage
boitage
bruitage
bruitage
cottage
cottage
davantage
davantage
duitage
duitage
débitage
débitage
délaitage
délaitage
ermitage
ermitage
fruitage
fruitage
héritage
héritage
laitage
laitage
litage
litage
marmitage
marmitage
parasitage
parasitage
stage
stage
stellitage
stellitage
sulfitage
sulfitage
vintage
vintage
évitage
évitage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AFFAITAGE

affaiblissement
affaiblisseur
affainéanti
affainéantir
affairage
affaire
affai
affairée
affairement
affaireux
affairiste
affaissé
affaissement
affaisser
affait
affaît
affaitement
affaiter
affaîter
affaiteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFAITAGE

abattage
avantage
courtage
démontage
dépistage
ligotage
montage
otage
parentage
partage
pilotage
plantage
portage
postage
pourcentage
reportage
sabotage
voltage
étage
étiquetage

Sinonimele și antonimele affaitage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AFFAITAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «affaitage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în affaitage

Traducerea «affaitage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFAITAGE

Găsește traducerea affaitage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile affaitage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affaitage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

affaitage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

affaitage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

affaitage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

affaitage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

affaitage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

affaitage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

affaitage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

affaitage
260 milioane de vorbitori

Franceză

affaitage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

affaitage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

affaitage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

affaitage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

affaitage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

affaitage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

affaitage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

affaitage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

affaitage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

affaitage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

affaitage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

affaitage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

affaitage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

affaitage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

affaitage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

affaitage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

affaitage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

affaitage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affaitage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFAITAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affaitage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affaitage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affaitage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFFAITAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «affaitage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «affaitage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre affaitage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFAITAGE»

Descoperă întrebuințarea affaitage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affaitage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La fauconnerie ancienne et moderne
Affaitage des Faucons 99 Affaitage des grandes esjièces 103 Affaitage du Sacre I") Affaitage des Faucons Laitier et Pèlerin 112 Affaitage de l'Émerillou H3 Affaitage de l'Autour 116 Affaitage de l'Èpcrvier l''1' Soins généraux "9 Observations ...
Jean Charles Chenu, Marc Athanase Parfait Oeillet Des Murs, 1862
2
La fauconnerie ancienne et moderne, par J.C. Chenu et Œillet ...
Affaitage des Faucons 99 Affaitage des grandes espèces 103 Affaitage du Sacre 110 Affaitage des Faucons Lanier et Pèlerin 112 Affaitage de l'Émerillon 113 Aftailage de l'Autour 116 Affaitage de l'Épervier 119 Soins généraux 119 ...
Jean Charles Chenu, Marc Athanase P. Oeillet Desmurs, 1862
3
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
A D O U E', on dit une perdrix adoùée, c'est-à-dire , appariée. AFFAIRE, oiseau de bonne affaire est celui qui fait bien son devoir. On l'a rendu de bonne affaire , quand on l'a bien affairé , bien duit à la volerie. AFFAITAGE, signifie le soin qu'on  ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1751
4
Histoire naturelle des animaux: Histoire naturelle de l'homme
II se lappellera également, que les oiseaux dont j'ai donné jusqu'à présent i' affaitage , sont des oiseaux rameurs , & que les autours Ói les éperviers , dont il me reste à parler pour le même sujet , sont des oiseaux voiliers. L'affaitage des ...
5
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : oiseaux
II se rappellera également que les oiseaux dont j'ai donné jusqu'à présent l' affaitage , sont des oiseaux rameurs , & que les autours & les éperviers , dont il me reste à parler pour le même sujet , sont des oiseaux voiliers. L'affaitage des ...
Guillaume Antoine Olivier, Daubenton, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
6
Chasse: l'encyclopédie
L'affaitage exige un grand savoir-faire, une attention de tous les instants que nous ne pourrions décrire en quelques lignes. En bref, il consiste à inciter l' oiseau à chasser des proies parfois plus grosses que lui, qu'il hésiterait à poursuivre à ...
Pascal Durantel, 2003
7
La fauconnerie dans les lettres françaises du XIIe au XIVe ...
L'affaitage, entrepris sans tarder, comporte deux phases : la prise de contact avec l'homme et le dressage au vol. La première procède en soumettant l'oiseau au jeûne (abaisser), en le tenant éveillé, les yeux cillés dans un premier temps, ...
‎1990
8
Dictionnaire universel françois et latin
Qui s'est abaiíîe, qui occupe moins d'espace en hauteur. Depreffus. AFFAITAGE, f m. Terme de Fauconnerie. Soin qu'on prend pour affaiter , ou pour bien drellcr un oiseau de froie. Cura cicurandi accipitris. Il faut bien du soin & de industrie ...
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
II se rappellera également que les oiseaux dont j'ai donné jusqu'à présent l' affaitage , sont des oiseaux rameurs , & que les autours & les éperviers , dont il me reste à parler pour le même (ujet , sont des oiseaux voiliers. L'affaitage des ...
10
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
II se rappellera également que les oiseaux dont j'ai donné jusqu'à présent saffaitage , , sont des oiseaux rameurs , & que les autours 6c les éperviers , dont il me r^ste à parler pour le même sujet , sont des oiseaux voiliers. L'affaitage des  ...
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFAITAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affaitage în contextul următoarelor știri.
1
Un aigle et un vautour dans le ciel de la Foire
À l'occasion de la foire agricole , ils seront pour la première fois présentés au public après une dizaine de mois de dressage (affaitage). «Clicanoo, Mai 15»
2
Rémy Flachaire, dresseur de tigres au zoo d'Amnéville
Se perfectionne en équitation, en affaitage d'oiseaux (aigles, buses, faucons…), prend goût au spectacle et tombe en admiration devant… les ... «Le Progrès, Apr 15»
3
Moselle : Rémy, dresseur de tigres au zoo d'Amnéville
Se perfectionne en équitation, en affaitage d'oiseaux (aigles, buses, faucons…), prend goût au spectacle et tombe en admiration devant… les ... «Est Républicain, Apr 15»
4
« Un art ancestral »
D'autant qu'entre l'animal et l'homme se crée un lien particulier appelé l'affaitage, qui n'a rien à voir avec le dressage. « Mais plutôt avec une ... «Sud Ouest, Dec 14»
5
La fauconnerie, patrimoine immatériel
Ce n'est qu'à partir de trois mois, quand les plumes sont formées, que l'affaitage, c'est-à-dire le dressage, peut commencer. «Pour avoir un bon ... «lavenir.net, Nov 14»
6
Rapaces : La « famille » s'agrandit
Le dressage (affaitage) de l'aigle et du vautour nécessitera près d'un an avant de pouvoir les exposer réellement au public. Un long travail ... «Clicanoo, Aug 14»
7
Avec les faucons de l'armée française
L'oiseau est déjà imprégné, on n'y apprend pas l'affaitage du jour de sa naissance à sa période de chasse.» Aurélien Caron apprend encore ... «Slate.fr, Dec 13»
8
Alzonne. Les Aînés ruraux en Périgord
Pour terminer cette riche journée où ont régné amitié et bonne humeur, un spectacle d'affaitage de rapaces, véritable art du dressage pratiqué ... «LaDépêche.fr, Oct 13»
9
Barbezieux: les cinq événements à ne pas manquer au comice …
L'ami des rapaces présente un métier ancestral à la fois passionnant et rigoureux. Il utilise notamment la technique de l'affaitage, qui consiste ... «Sud Ouest, Aug 13»
10
Foire expo de Barbezieux : Thierry Cadoret ou l'art de la fauconnerie
Thierry exerce cet art de vivre depuis une douzaine d'années après avoir intégré une volerie pour apprendre les techniques d'affaitage. «Sud Ouest, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affaitage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/affaitage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z