Descarcă aplicația
educalingo
aiguillette

Înțelesul "aiguillette" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AIGUILLETTE ÎN FRANCEZĂ

aiguillette


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AIGUILLETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AIGUILLETTE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția aiguillette în dicționarul Franceză

Definiția aiguillette în dicționar este obiect în formă de ac.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AIGUILLETTE

branlette · ciboulette · cueillette · fillette · follette · galette · goulette · houlette · lette · molette · omelette · palette · paulette · raclette · roulette · squelette · tablette · toilette · villette · violette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AIGUILLETTE

aiguillage · aiguillat · aiguille · aiguillé · aiguillée · aiguiller · aiguillerie · aiguilletage · aiguilleter · aiguilletier · aiguilleur · aiguilleux · aiguillier · aiguillière · aiguillon · aiguillonnant · aiguillonné · aiguillonnée · aiguillonnement · aiguillonner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AIGUILLETTE

amulette · belette · bicyclette · biellette · briolette · doublette · douillette · mallette · mobylette · mollette · motocyclette · novelette · oreillette · paillette · pipelette · poulette · riflette · rondelette · starlette · tartelette

Sinonimele și antonimele aiguillette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AIGUILLETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aiguillette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aiguillette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AIGUILLETTE

Găsește traducerea aiguillette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile aiguillette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aiguillette» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

肩带
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

aiguillette
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

aiguillette
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

aiguillette
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

aiguillette
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

аксельбант
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

aiguillette
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

aiguillette
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

aiguillette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Aiguillette
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

aiguillette
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

aiguillette
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

이 -Aiguillette
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

aiguillette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

aiguillette
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

aiguillette
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

aiguillette
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Aiguillette
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

aiguillette
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

aiguillette
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

аксельбант
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

eghilet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

aiguillette
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aiguillette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

aiguillette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

aiguillette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aiguillette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AIGUILLETTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aiguillette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aiguillette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aiguillette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AIGUILLETTE»

Descoperă întrebuințarea aiguillette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aiguillette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Poissons de mer de Guyane
La caudale est légèrement dissymétrique. La coloration des flancs, bleu-vert sur le dos et argentée sur le ventre, surprend moins que la teinte vert émeraude du squelette. Les mâchoires de l'aiguillette forment un bec très allongé, effilé et muni  ...
Marc Léopold, 2004
2
L'aiguillette bleue vaudeville historique en trois actes par ...
etmon esprit est dans une éclipse totale... et c'est mon aiguillette qui est cause de tout ça! C'est donc un sortilège!" Fanchette , tu m'as donc placé sous le charme? Et Pichet qui en avait aussi une, que seraa t-il devenu ?.. Ah! mon Dicu!et les ...
Ernest Jaime, Michel Masson, 1834
3
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, recherches historiques ...
nouant certaines parties de I'habillcment ou du pourpoint; certaines nÉcES de I' armure; elles attachaient, au quinzième siècle, la cuirassé comme le témoigne M. Monteil. — On prenait, sous la dénomination d'aiguillette, le tout pour la partie; ...
Etienne Alexandre Baron Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
4
Dictionnaire de l'armée de terre
nouant certaines parties de I'habillement ou du pourpoint; certaines nÈCES de I' armure; elles attachaient, au quinzième siècle, la cuirasse comme le témoigne M. Monteil. — On prenait, sous la dénomination d'aiguillette, le tout pour la partie; ...
Etienne Alexandre Bardin
5
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
AIGUILLETTE, fr. s. f., qu'au xvn* siècle on a écrit, bien qu'à tort , ÉguiUette [V.] Diminut. d'Aiguille. D'abord on donna le nom d'Aiguillette à une espèce d'aiguille analogue à celle qu'aujourd'hui l'on udmme encore Aiguille à ou Passe-lacet.
Augustin Jal, 1848
6
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
L'jlnglettne et les Anglais, tara, i, 1817. aiguillette, s.f. Ce mot, qui ne signifie plus aujourd'hui qu'une tresse ou cordon ferré par les deux bouts que portent les soldats et officiers de cavalerie, ou des morceaux de chair coupés ou arrachés en ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
7
Dictionnaire de la marine francoise: avec figures
s. m. Faire un aiguilletage, c'est lier, attacher, réunir deux objets ensemble par le moyen d'un cordage plus ou moins sort & long , & qui , par cet usage , porte le nom d'aiguillette. Les poulies, ( sig. 15 , ly,as,z(*, 5S , 39, m.) sont ainsi retenues  ...
Charles Romme, 1792
8
Dictionnaire de l'Académie Française
Apprâler des aiguillées. Couper de longues aiguillées. AIGUILLER, v. a. Terme d' Oculiste. Otet la cataracte de l'œil. Aiguillé, ée. participe. AIGUILLETTE. 5. f. Cordon, ruban, tissu, etc. ferre1 par les deux bouts, pour servir à attaclier, mais qui ...
9
Des erreurs et des préjugés répendus dans les diverses ...
Les Rabbins, dont les rêveries sont fort connues, font remonter jusqu'à Cham l'art de nouer l'aiguillette , et prétendent que ce mauvais fils ne se contenta pas de rire de la nudité de son père, mais qu'il poussa l'impertinence jusqu'à lui nouer ...
Jacq. B. Salques, 1847
10
Dictionnaire des superstitions, erreurs, préjugés et ...
Ceux qui seraient curieux de connaître toutes les méthodes qui étaient usitées autrefois parles noueurs d'aiguillette, peuvent consulter les ouvrages du-R. P. Jacques Sprenger, du P. Crespet , puis de Delrio , Boiiin, Wier, Delancre , et autres ...
Louis Pierre François Adolphe Chesnel de la Charbouclais (marquis de), Louis Pierre Francois Adolphe marquis de Chesnel de la Charbouclais, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AIGUILLETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aiguillette în contextul următoarelor știri.
1
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce lundi - Midi Libre
Certains, d'origine très ancienne comme le jeu de l'aiguillette, rappellent les faits d'armes et les tournois du Moyen-Âge. Les plus connus sont ... «Midi Libre, Iul 15»
2
Les traditions camarguaises aux arènes de Palavas-les-Flots
Ainsi, celui de l'aiguillette rappelle les faits d'armes et les tournois du Moyen-âge. D'autres, tout aussi spectaculaires, le jeu de l'orange, de la ... «Midi Libre, Iul 15»
3
Quand les malles d'un grand-père racontent la Grande Guerre
... une boîte de cartes de visite, l'épaulette et l'aiguillette de polytechnicien, deux étriers rouillés, un paquet de cigarettes Abdulla (quand a-t-il fumé la dernière ... «Marianne, Iul 15»
4
Morbihan: escale gourmande chez les Vénètes
... euros- réservent de belles surprises: tronçon de turbot, fricassée d'artichauts poivrade aux épices "rêve de Cochin"; aiguillette de saint-Pierre ... «L'Express, Iul 15»
5
Stéphanie et David Le Quellec, le «power couple» de la cuisine …
... le froufrou de thon mi-cuit en tataki, carpaccio de betteraves à l'huile fumée (35 euros), l'aiguillette de Saint-Pierre cuite sur bois de fenouil, ... «Slate.fr, Iul 15»
6
Virée en vieux gréement. Entre granit, îles et sushis
Ouest-France; La petite aiguillette va retourner à la mer. | ouest-france; Juste avant la pause sushis. | Ouest-France; Bruno maîtrise la découpe ... «Ouest-France, Iul 15»
7
Tchad : Les raisons de l'incident armé entre deux aide de camp du …
Au quotidien, le travail consiste à préparer les déplacements présidentiels, à les accompagner en grand uniforme (avec l'"aiguillette", marque ... «Alwihda Info, Iul 15»
8
ARENES DU CAP D'AGDE - SAISON 2015 : Demandez le …
Les jeux de gardians sont des jeux d'adresse auxquels se livrent les cavaliers. Certains d'origine très ancienne comme le jeu de l'aiguillette, rappellent les faits ... «Hérault-Tribune, Iun 15»
9
Pêche. Quinze jeunes traquent l'aiguillette
Samedi dernier, une quinzaine de jeunes insulaires disputaient un concours de pêche à l'aiguillette, organisé par Françoise Roperhe, ... «Le Télégramme, Mai 15»
10
Aiguillettes de poulet marinées au yaourt miellé
réagir Aiguillettes de poulet marinées au yaourt miellé A. Beauvais - F. Hamel / CERCLES CULINAIRES DE FRANCE ... «Le Parisien, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aiguillette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aiguillette>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO