Descarcă aplicația
educalingo
cordon

Înțelesul "cordon" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORDON ÎN FRANCEZĂ

cordon


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORDON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORDON ÎN FRANCEZĂ?

Definiția cordon în dicționarul Franceză

Definiția cablului în dicționar este coarda mică care intră în formarea unei funii.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORDON

acrochordon · bastardon · bombardon · bourdon · cardon · chardon · gardon · guerdon · jardon · lardon · lycoperdon · pardon · passe-cordon · perce-bourdon · tire-cordon · tordon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CORDON

cordial · cordiale · cordialement · cordialité · cordicole · cordier · cordière · cordieu · cordiforme · cordillère · cordillière · cordite · cordonné · cordonner · cordonnerie · cordonnet · cordonnier · cordophone · cordouan · cordouane

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORDON

abandon · adon · amidon · bidon · brandon · bridon · corindon · cupidon · dindon · don · dondon · espadon · fredon · guidon · iguanodon · mastodon · monodon · myrmidon · radon · tendon

Sinonimele și antonimele cordon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CORDON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cordon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cordon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORDON

Găsește traducerea cordon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cordon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cordon» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

警戒线
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cordón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cordon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

घेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تطويق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

кордон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cordão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বেষ্টনী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cordon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

cordon
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kordon
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

非常線
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

방역 선
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cordon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dải huy chương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கேடயத்தாலும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गराडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kordon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cordone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kordon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кордон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cordon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κορδόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cordon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cordon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cordon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cordon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORDON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cordon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cordon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cordon

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CORDON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cordon.
1
Jean Gastaldi
Le véritable amour d’une mère, c’est d’aider l’enfant à couper le cordon ombilical.
2
Antoine de Saint-Exupéry
On croit que l'homme est libre... On ne voit pas la corde qui le rattache au puits, qui le rattache, comme un cordon ombilical, au ventre de la terre.
3
Milan Kundera
Le roman naît de vos passions personnelles mais il ne peut réellement prendre son essor que lorsque vous avez coupé le cordon ombilical avec votre vie et que vous commencez à interroger non pas votre vie mais la vie même.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORDON»

Descoperă întrebuințarea cordon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cordon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Observations relatives à la ligature du cordon ombilical
vij vous m'avez adressé, concernant là ligature du cordon, ombilical. Je vous envoie la copie de ce Rapport, et d'après l'avis de la Faculté , je ne peux qu' applaudir à votre travail ainsi qu'aux intentions qui vous l'ont fait entreprendre. Je vous ...
Gaspard Girard, 1812
2
Cordon Ombilical (le):
Il y a trente ans qu'on me cherche.
Jean Cocteau, 2003
3
Couper le cordon: Guérir de nos dépendances affectives
Guérir de nos dépendances affectives Virginie Megglé. Je dirais même que la pratique psychanalytique souligne chaquejour l'évidence d'une telle approche lorsque l'on veut bien renoncer à certains préjugés pour se mettre à l'écoute de la ...
Virginie Megglé, 2009
4
Le cordon bleu: nouvelle cuisinière bourgeoise
Il est assurément indispensable que la parfaite cuisinière soit prévenue des fraudes dont elle peut chaque jour être dupe , et connaisse les moyens simples et faciles de les découvnr; j'ai - donc cru devoir compléter mon Cordon Bleu en ...
Horace Raisson, 1834
5
Le cordon d'argent: roman
roman Léon Savary. poisons dont l'action ne se manifeste que lorsqu'elle ne peut plus être combattue ; ou bien de ces cancers, qui ne provoquent d'abord aucune douleur et qui, enfin décelas, ne peuvent plus être extirpés. Maintenant ...
Léon Savary, 1997
6
Maladies des Bovins
ÉVOLUTION. La région ombilicale est formée du cordon ombilical qui sort de l' abdomen par l'anneau ombilical. Le cordon ombilical du veau est un vestige de la connexion qui existe entre la mère et le fœtus durant la gestation. Il comprend  ...
Institut de l'élevage, 2008
7
Le monde hindou à la Réunion: une approche anthropologique ...
Cela nous amène à décrire, d'une part, les rites de conjuration, tels que le rituel du marié, destiné à l'enfant qui naît avec le cordon ombilical autour du cou, et celui du cheveu maillé (emmêlé), d'autre part, les rites thérapeutiques concernant ...
Yolande Govindama, 2006
8
Histoire de l'Europe au XXe siècle: De 1918 à 1945 : de la ...
cordon. sanitaire. » à. l'Est ! Profitant de l'écroulement de l'Empire tsariste en 1917 puis de la défaite des Empires centraux en 1918, des patriotes finlandais, baltes et polonais ont alors proclamé l'indépendance de leurs pays dans un climat ...
‎1995
9
Histoire de Bresse et de Bugey: contenant ce qui s'y est ...
CORDON Seigneurs d'Euieu > & de Cordon; С : Eßartele d'argent , & de gueules. ( Cimier, Уп Lyon couppé d'argent £?* de gueules. S apports y deux Lyons de mejraes. Deuifc. TOVT SANS CONTRAINTE. . E T T s famille eft de la bonne ...
Samuel Guichenon, 1650
10
Dictionnaire de l'Académie française
Le cordon n'est pas assez tors. Il se dit aussi d'Une petite corde ou d'une petite tresse ronde ou plate, faite de fil , de soie , de coton , etc. Cordon de fil. Cordon decoton. Cordon de soie. Cordon rond. Cordon plat. Petit cordon. Gros cordon.
Académie française, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORDON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cordon în contextul următoarelor știri.
1
Cordon Golf Open: Qualifications le 31 août à Valqueven. - Golfouest
c2-300x151 Les qualifications pour le Cordon Golf Open, épreuve du Challenge Tour (3 au 6 septembre) qui se déroulera sur le parcours de ... «Golfouest, Iul 15»
2
La fin du ramadan n'est pas toujours la fin du jeûne - Le Monde
Elle a un bracelet l'Abbé Pierre au poignet, un cordon de la communauté de l'Emmanuel autour du cou, et parle des « sorties catholiques au ... «Le Monde, Iul 15»
3
Futuroscope 86 sous le feu des projecteurs - Ouest-France
La grande absente sera bien sûr Audrey Cordon, la toute nouvelle championne de France du chrono. « Je pense reprendre en août pour ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Les Inrocks - Les “Trümmerfrauen”, ces femmes qui ont relevé l …
“Il n'y avait pas de tenue de travail, je portais un vieux pantalon de mon père que j'avais fixé à la taille avec un cordon et de vieilles chaussures ... «Les Inrocks, Iul 15»
5
Vie de bureau : Couper le cordon numérique pro en vacances
Les vacances approchent ! Connectés toute l'année, la coupure estivale est difficile pour certains cadres. L'été est aussi synonyme de ... «maville.com, Iul 15»
6
Vie de bureau. Couper le cordon numérique pro en vacances …
Ce cordon ombilical pèse lourd sur l'équilibre entre vie personnelle et professionnelle. Selon un sondage du syndicat des cadres Ugict-CGT, ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»
7
Etats-Unis: polémique autour d'une exposition montrant le corps d …
Mais en entrant dans la petite galerie, c'est d'abord la reconstitution de la dépouille de Michael Brown tombé sous les balles, un cordon jaune ... «Libération, Iul 15»
8
Cordon bleu en gratin aux olives vertes
Cordon bleu en gratin aux olives vertes. 15 Juil. 2015, 08h30. Cordon bleu en gratin aux olives vertesIllustration. C. Herlédan / CERCLES ... «Le Parisien, Iul 15»
9
Des bijoux à base de placenta ou de cordon ombilical
Placenta, lait maternel, bout de cordon ombilical, cendres d'un enfant mort sont ainsi retravaillés avec de la résine pour donner des modèles ... «Femmes du Maroc, Iul 15»
10
LG CordZero, l'aspirateur qui coupe le cordon
Ce n'est pas uniquement une question d'espace. Même dans un studio riquiqui on peut se retrouver à râler contre le cordon de son aspirateur. «LSA, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cordon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cordon>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO