Descarcă aplicația
educalingo
romsteck

Înțelesul "romsteck" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROMSTECK ÎN FRANCEZĂ

romsteck


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROMSTECK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROMSTECK ÎN FRANCEZĂ?

crupă

Cormoranul, cârnaciul, răsădina sau romsteakul este o bucată de tăiere de carne de vită. Este, la fel ca și ochiul nervos și entrecôte, de un preț ridicat și în principal mâncat în grătar.

Definiția romsteck în dicționarul Franceză

Definiția lui romsteck în dicționar este o bucată de carne de vită, mai gustoasă decât filetul și care oferă carne de calitate pentru prăjire, prăjire sau gratare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROMSTECK

bifteck · kopeck · spardeck · teck

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROMSTECK

romaniser · romanisme · romaniste · romanité · romanite · romano · romanticisme · romanticiste · romantique · romantiquement · romantiser · romantisme · romarin · rombier · rombière · rompeur · rompeuse · rompre · rompu · ronce

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROMSTECK

bock · brick · crack · derrick · dock · drawback · feedback · hack · hard-rock · jack · kick · lack · pack · paddock · rack · rock · stick · stock · trick · truck

Sinonimele și antonimele romsteck în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ROMSTECK» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «romsteck» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «romsteck» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROMSTECK

Găsește traducerea romsteck în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile romsteck din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «romsteck» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

后腿肉牛排
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

filete de cadera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

rump steak
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दुम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شريحة لحم الفدرالية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ромштекс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bife de alcatra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

লেজ স্টেক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

romsteck
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

steak pantat haiwan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Rumpsteak
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ランプステーキ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

엉덩이 스테이크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bageyan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thịt ở phần mông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ரம்ப் மாமிசத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

त्याचे चरबीदार शेपूट स्टीक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

biftek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bistecca di girello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rumsztyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ромштекс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

târtiță friptură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπριζόλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kruisskyf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rumpstek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

biff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a romsteck

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMSTECK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale romsteck
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «romsteck».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre romsteck

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMSTECK»

Descoperă întrebuințarea romsteck în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu romsteck și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Comment marier les mets et les vins
La viande, qui doit se révéler un peu ferme, provient souvent de tranche grasse, de rond de gîte, de gîte à la noix, mais les rosbifs aristocratiques peuvent être taillés dans le filet, le faux-filet ou le romsteck. Rien de préférable à la purée en ...
Jacques-Louis Delpal, 2007
2
Les mots voyageurs: petite histoire du français venu d'ailleurs
Et pourtant, il suffit d'entrer dans une boucherie pour entendre bifteck, romsteck ou rosbif Ces mots banals empruntés à l'anglais, l'air de rien, disent l'influence de l'Angleterre sur la modification de nos habitudes alimentaires. Au contact des ...
Marie Treps, 2003
3
Mosaïque des autresses
... tout en passant pendant que les gens crient quel imbécile et se croient déjà sur l'autoroute – tu as eu ton permis dans une pochette surprise ; la voix saccharine qui promeut le romsteck ou les tripes. Et lui ? Il fredonne doucement du Mozart.
Katherine Roussos, 2009
4
A l'ombre des jeunes filles en fleurs
... comme elle attachait une impoi tance extrême à la qualité intrinsèque des matériaux qui devaient entrer dans la fabrication de son œuvre, elle allait elle- même aux Halles se faire donner les plus beaux carrés de romsteck, de jarret de bœuf, ...
Marcel Proust, 1919
5
Français du Canada - Français de France VIII: Actes du ...
(coupe française) Pièce de bœuf coupée le long du dos entre la dernière côte et le sacrum, et comprenant le filet, le contre-filet et le romsteck. POUDING ou PUDDING [pudiŋ] n. m. – 1698 (in GRLF);. Marques et indicateurs géographiques ...
Beatrice Bagola, 2009
6
À la recherche du temps perdu
tion ; comme elle attachait une importance extrême à la qualité intrinsèque des matériaux qui devaient entrer dans la fabrication de son œuvre, elle allait elle- même aux Halles se faire donner les plus beaux carrés de romsteck, de jarret de  ...
Marcel Proust, Pierre Clarac, André Ferré, 1969
7
Le grand Eurêka
... roller iln rhum être romain. e un roman roman.e* romanesque une romanichelle um romance uu.e romancier, -ière romantique le romarin un rumsteck TM romsteck rogner* un rognon un rosbif rosse.r* un rossignol le rotary une rotation (un)
Jacques Demeyère, 2007
8
A la recherche de temps perdu (Les 7 tomes): Nouvelle ...
... comme elle aachait une importance extrême à la qualité intrinsèque des matériaux qui devaient entrer dans la fabricaon de son oeuvre, elle allait ellemême aux Halles se faire donner les plus beaux carrés de romsteck, de jarret de boeuf, ...
Proust, Marcel, 2014
9
Marcel Proust : Oeuvres complètes - Les 40 titres et annexes ...
... fabricationde son oeuvre, elle allait ellemême aux Hallesse faire donner lesplus beaux carrésde romsteck, de jarretdeboeuf, de pied de veau, comme MichelAnge passant huitmois dansles montagnes de Carrare àchoisir les blocs demarbre ...
Proust, Marcel, 2013
10
Premiers pas au Scrabble
ROMSTEAK, RUMSTEAK, ROMSTECK ou RUMSTECK RONCEUX adj RONCHON RONCIER, E RONDACHE bouclier RONDADE sp prise d'élan RONDEAU poé ou RONDEL, RONDELET adj = dolèrent RONDIER n palmier, rônier RONDIR ...
Michel Charlemagne, Michel Duguet, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMSTECK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul romsteck în contextul următoarelor știri.
1
Boucherie : les inepties du nouvel étiquetage
Ineptie récemment constatée au rayon boucherie d'une enseigne célèbre : un morceau de romsteck « à griller » labellisé trois étoiles, vendu ... «Marianne, Mar 15»
2
93: le plus grand camp de Roms évacué
C est bien l Europe qui a permis l arrivée des romsteck et en particulier en France Un budget européen existe et la France y abonde .avec nos ... «Le Figaro, Mai 14»
3
Julie Andrieu enchante ses fidèles admirateurs
de la médiatique cuisinière, mélange original, entre autres, de romsteck et d'anchois. Emilie et Jérôme arrivent, eux, de Bordeaux. «Sud Ouest, Ian 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Romsteck [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/romsteck>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO