Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ardoisier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARDOISIER ÎN FRANCEZĂ

ardoisier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARDOISIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARDOISIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ardoisier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ardoisier

stratificat

Ardoisier

O ardezie este o persoană care lucrează la ardezie. Lucrările de ardezie se pot realiza în cariere sau pe șantierele de construcții, în special pentru acoperișuri. Șaibă de ardezie În clădire, ardezia funcționează de obicei cu un ciocan care îi permite să taie ardezia pe o nicovală specială. În prezent, această ambarcațiune este adesea considerată o tradiție, iar carierele de ardezie se concentrează în principal asupra restaurării clădirilor. Printre catolici, sfântul patron al ardei este Sf. Lezin din Angers. Un ardoisier est une personne qui travaille l'ardoise. Le travail de l'ardoise peut se faire dans des carrières ou sur des chantiers de construction de bâtiments, en particulier pour les toitures. marteau de couvreur Dans le bâtiment, l'ardoisier travaille habituellement avec un marteau qui lui permet de couper l'ardoise sur une enclume spéciale. Aujourd'hui, ce métier est souvent considéré comme relevant de la tradition et les ardoisiers se concentrent essentiellement sur la restauration de bâtiments. Chez les catholiques, le saint patron des ardoisiers est saint Lézin d'Angers.

Definiția ardoisier în dicționarul Franceză

Definiția ardezie în dicționar este cea a ardei. care are tendința de a împărtăși în alunecări cum ar fi ardezie. Persoana care deține sau lucrează în cariera de ardezie. O alta definitie a ardei este responsabila pentru talpa responsabila pentru inregistrarea la sfarsitul fiecarei etape, titularul tricoului galben.

La définition de ardoisier dans le dictionnaire est qui est de la nature de l'ardoise. qui a de la tendance à se partager en feuillets comme l'ardoise. Personne qui possède ou qui travaille dans des carrières d'ardoise. Une autre définition de ardoisier est préposé du tour chargé d'enregistrer à la fin de chaque étape, le détenteur du maillot jaune.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ardoisier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARDOISIER


académisier
académisier
adonisier
adonisier
alisier
alisier
ambroisier
ambroisier
balisier
balisier
braisier
braisier
cerisier
cerisier
chaisier
chaisier
chemisier
chemisier
dossier
dossier
fraisier
fraisier
framboisier
framboisier
gosier
gosier
lisier
lisier
menuisier
menuisier
merisier
merisier
paradisier
paradisier
remisier
remisier
sottisier
sottisier
tamisier
tamisier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARDOISIER

ardélion
ardemment
ardennais
ardennaise
ardent
ardente
ardeur
ardillon
ardito
ardoise
ardoisé
ardoiser
ardoiseux
ardoisien
ardoisière
ardre
ardu
ardûment
are
area

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARDOISIER

boursier
brasier
brassier
caissier
carnassier
carrossier
casier
coursier
fantasier
fessier
grossier
huissier
messier
osier
pâtissier
rassasier
rosier
tapissier
tarsier
terrassier

Sinonimele și antonimele ardoisier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARDOISIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ardoisier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ardoisier

Traducerea «ardoisier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARDOISIER

Găsește traducerea ardoisier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ardoisier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ardoisier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

石板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

color pizarra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

slaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

परतदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أردوازي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

слоистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

semelhante à ardósia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

slaty
260 milioane de vorbitori

Franceză

ardoisier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

yg mengandung batu tulis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

schieferig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スレートの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

슬레이트의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

slaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có màu đen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

slaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्लेटच्या दगडाच्या किंवा त्यासारखा दिसणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

arduvazlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

slaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

łupkowaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шаруватий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

stratificat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκ σχιστολίθου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

leien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

slaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

slaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ardoisier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARDOISIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ardoisier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ardoisier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ardoisier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARDOISIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ardoisier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ardoisier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ardoisier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARDOISIER»

Descoperă întrebuințarea ardoisier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ardoisier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'atelier imaginaire: objets de mémoire
d'ardoisier. C'est un marteau sortant délibérément des formes traditionnelles et affectant davantage l'allure générale d'une serpe. La lame n'est pas aiguisée, son rôle étant plutôt celui d'un coin mince 10. Marteau d'ardoisier. pour ouvrir les  ...
Jean-François Robert, 2001
2
Le patrimoine monumental de la Belgique
H.O. COLLAS (LES) (D4) Autre petit hameau en dépendance des Tailles et essentiellement semblable aux autres : des constructions sobres, retravaillées par-ci, par-là, à partir de 1800; des croix de schiste ardoisier; peu d'arbres alentour.
Pierre Mardaga, 1993
3
Mémoires couronnés par l'Académie royale des sciences et ...
Pour ce qui regarde cette pétrification , il y a , comme je l'ai déjà indiqué , un rapprochement bien remarquable entre le phyllade du terrain ardoisier et l' ampélite qui accompagne la formation houillère. (3) On trouve cependant de l' ampélite ...
4
Mémoires ... qui ont remporté le prix et les accessit de la ...
Les roches sont en stratification concordante, et forment trois groupes spéciaux que M. d'Omalius a nommés ardoisier, anthraxifère et houiller. Ayant reconnu que le terrain houiller repose sur le terrain anthraxifère, et que celui-ci recouvre le ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1832
5
Mémoires de la Société géologique de France
La disposition générale des roches est en couches longitudinales, en stratification concordante et formant deux groupes distincts , désignés sous les noms d'ardoisier et anthraxifère. Une coupe détaillée pour chacun des terrains suffira pour ...
6
Éléments de géologie, seconde partie des Éléments d'histoire ...
ardoisier et ceux du terrain anthraxifère , pour en conclure des rapports de position , puisque nous avons vu dans la série des terrains ammonéens que les fossiles variaient souvent avec la nature des couches, c'est-à-dire que deux couches ...
‎1838
7
De Geologie
ardoisier correspond à une grande partie de celui que les auteurs allemands appellent grauwacke et M. d'Aubuisson Traumate ; mais il en diffère en ce que les schistes et les psammites, que nous avons rangés dans le terrain anthraxifère , ...
8
Memoire sur la construction geologique de la province de ...
Les roches sont en stratification concordante, et ment trois groupes spéciaux que M. d'Omalius a nommés ardoisier, anthraxifère et houiller. Ayant reconnu que le terrain houiller repose sur le terrain anthraxifère , et que celui-ci recouvre le ...
A ..... -H ..... Dumont, 1832
9
Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers ...
Pour ce qui regarde cette pétrification, il y a , comme je l'ai déjà indiqué , un rapprochement bien remarquable entre le phyllade du terrain ardoisier et l' ampélite qui accompagne la formation houillère. (3) On trouve cependant de l' ampélite ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1829
10
Éléments de géologie, ou Seconde partie des Éléments ...
Terrain ardoisier.' 555. Le groupe auquel nous donnons le nom de terrain ardoisier se distingue difficilement des dépôts qui l'avoièinent, et nous devons avouer que les caractères qui nous ont servi à établir sa délimitation sont, pour ainsi dire ...
Jean Julien d' Omalius d'Halloy, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARDOISIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ardoisier în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France 2015 : Franz repart pour un tour !
... et partira à la rencontre des différents acteurs de la Grande Boucle, du directeur sportif à l'ardoisier en passant par le technicien d'Orange. «Le sponsoring, Iul 15»
2
[Portrait] Cyclisme, Tour de France. Denis Hermans, le motard du …
Denis Hermans a occupé quasiment tous les postes de motard du Tour : juge à l'arrivée, moto-info, ardoisier… Un métier qui est en constante ... «Normandie-actu, Iul 15»
3
Orange renvoie son stagiaire Franz sur le Tour
... de France avec des vidéos décalées postées sur ses réseaux sociaux comme cette discussion avec un ardoisier du Tour (vidéo ci-dessous). «SportStrategies.com, Iul 15»
4
Les costauds ont félicité Luc Tellier
On était une dizaine à rouler et l'ardoisier nous montrait qu'on perdait du terrain. Ce jour-là, ce n'était pas un choix tactique de laisser filer le ... «DirectVélo, Iul 15»
5
Le sentier des fraudeurs est opérationnel
À découvrir également Martelange et son bassin ardoisier, notamment l'ardoisière d'Angelsberg, exploitée de 1905 à 1911. Cette tour qui ... «l'avenir.net, Iul 15»
6
Tour de France Bardet: «Bienvenue sur le Tour!»
J'ai l'impression qu'on roulait vite mais je voyais l'ardoisier et devant ils nous prenaient du temps. C'est une belle course de mouvements mais ... «Yahoo Sport, Iul 15»
7
Tour de France: Comment Quintana, Nibali, et Pinot ont (presque …
J'avais l'impression qu'on roulait assez forts mais je voyais l'ardoisier devant ils nous prenaient du temps. C'était une belle course de ... «20minutes.fr, Iul 15»
8
Tradition Azannes : les Vieux Métiers attirent 35.000 personnes
Maréchal-ferrant, ardoisier, scie alternative, luthier… Il y a aussi le public, familial, qui peut s'ébattre sur les 17 ha du site des Roises. «Est Républicain, Mai 15»
9
HAUTES-ALPES Une motion pour la RD 1091 et ses tunnels
Partout, nous sommes sur du schiste ardoisier. Ce qui se passe aujourd'hui au Chambon peut se passer dans les autres tunnels », indique le ... «Le Dauphiné Libéré, Mai 15»
10
Fouquières-lès-Béthune : jeudi, les couvreurs vont présenter le coq …
... un clocher intéressant car il présente certaines difficultés techniques qui permettent au couvreur-ardoisier de faire montre de son savoir-faire. «Nord Eclair.fr, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ardoisier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ardoisier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z