Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coursier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COURSIER ÎN FRANCEZĂ

coursier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COURSIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COURSIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coursier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coursier în dicționarul Franceză

Definiția de curier în dicționar este un cal cu un aspect grozav care a fost lansat odată în turnee sau în luptă.

La définition de coursier dans le dictionnaire est cheval à fière allure qu'on lançait autrefois dans les tournois ou dans la bataille.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coursier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COURSIER


autoursier
autoursier
boursier
boursier
caissier
caissier
carrossier
carrossier
casier
casier
chemisier
chemisier
dossier
dossier
fantasier
fantasier
fessier
fessier
gosier
gosier
grossier
grossier
huissier
huissier
menuisier
menuisier
messier
messier
osier
osier
pâtissier
pâtissier
rosier
rosier
tapissier
tapissier
tarsier
tarsier
traversier
traversier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COURSIER

courrier
courriériste
courroie
courroucé
courroucer
courroux
cours
course
courser
coursie
coursière
coursive
courson
coursonne
court
court-bouillon
court-bouillonner
court-circuit
court-circuiter
court-jointé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COURSIER

argousier
brasier
brassier
brossier
carnassier
cassier
censier
cerisier
crassier
cuirassier
extasier
fraisier
framboisier
haussier
lisier
merisier
poussier
rassasier
tamisier
terrassier

Sinonimele și antonimele coursier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COURSIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «coursier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în coursier

Traducerea «coursier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COURSIER

Găsește traducerea coursier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile coursier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coursier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

骏马
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

corcel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

steed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فرس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

конь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

corcel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঘোড়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

coursier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kuda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ross
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スティード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

steed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chiến mã
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸ்டெட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उमदा घोडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

at
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

destriero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rumak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

armăsar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

springare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coursier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COURSIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coursier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coursier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coursier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COURSIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coursier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coursier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coursier

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «COURSIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul coursier.
1
Vladimir Vladimirovitch Maïakovski
La joie est un escargot rampant. Le malheur un coursier sauvage.
2
Lao She
Un héros qui n'a pas l'occasion de faire des prouesses a l'impatience d'un coursier devant son auge.
3
Massa Makan Diabaté
L'homme qui ne peut s'empêcher de dire la vérité doit toujours avoir à sa portée un bon coursier pour s'en aller au loin après avoir parlé.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COURSIER»

Descoperă întrebuințarea coursier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coursier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Technique des petits barrages en Afrique sahélienne et ...
Calcul d'un coursier 2.3.2.1. Dimensionnement hydraulique Le passage du chenal (ou de la boîte dans le cas d'un déversoir « bec de canard ») au coursier se fait avec une rupture de pente franche afin d'être assuré d'y localiser la section de ...
Jean-Maurice Durand, Paul Royet, Patrice Mériaux, 1999
2
Mémoire sur la roue à palettes, emboîtée dans un coursier ...
L'observateur a opéré sur une roue de fer de fonte de 1"',40 de rayon, de 0"',75 de largeur d'aubes dans le sens du rayon, avec une hauteur d'orifice de 0"',227 et sous une chute totale variant entre 1"',522 et 1"',152 : la pente du coursier ...
Michel Steichen, 1864
3
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
Presser de Péperon les flancs d'un superbe coursier. - Faire bondir avec grâce _son superbe coursier. - Du coursier précipitant les bonds. - Généreux coursiers dont les crins vagabonds. -- Un coursier plus paisible et moins volontaire.
Goyer-Linguet, 1846
4
La surveillance et l'entretien des petits barrages
A.4 - COURSIER Les risques d'obstruction du coursier par chute de pierres, ou glissement de terrain, sont faciles à diagnostiquer. Selon l'emplacement, ils peuvent provoquer un ennoiement par l'aval du seuil déversant. Dans le cas d'un  ...
Paul Royet, 2006
5
Le coursier de Valenciennes
Artiste, dans son idée, ça n'avait pas le sou. Et là-bas, rien ne distinguait le vendeur du poète. Surtout, il ne s'attendait pas à découvrir dans l'enveloppe de Pierre un message d'une toute autre nature.' Clélia Anfray.
Clélia Anfray, 2012
6
Vieillissement et réhabilitation des petits barrages en terre
VIEILLISSEMENT DES BARRAGES ET MESURES DE PRÉVENTION ou DE RÉHABILITATION Ce phénomène a été observé au barrage de AUX AUSSAT ( Gers) où la fosse de 3 m de profondeur creusée en fête de coursier aurait pu ...
Danielle Lautrin, 2003
7
Partir sur un coursier de nuages
Cet ouvrage est le second tome d'une trilogie dont le premier, Les terres entourées de larmes (L'Harmattan, 2002), avait remporté le Prix littéraire des Caraïbes en 2003.
Josaphat Large, 2008
8
Précis du cours de mécanique appliquée: Terminé d'aprés les ...
Dans tous les cas, cette hauteur doit être trois fois l'épaisseur de la lame d'eau dans le coursier, afin que l'eau, par suite du remous qui se produit en avant de la palette choquée, ne puisse passer au-dessus du bord intérieur de la palette.
Jean Baptiste Brasseur, 1868
9
Traité théorique et pratique des moteurs hydrauliques ...
On portera surle prolongement A B du niveau supérieur, et à partir de la verticale du centre, une distance EG égale à la moitié de h; la tangente dg, perpendi— culaire à la sécante C G représentera l'inclinaison à donner au coursier.
‎1858
10
Traité théorique et pratique des moteurs hydrauliques
On portera sur le prolongement AB du niveau supérieur, et à partir de la verticale du centre, une distance EG égale à la moitié de h; la tangente dg, perpendiculaire à la sécante CG représentera l'inclinaison à donner au coursier. La position ...
Armengaud (Jacques-Eugène, aîné), 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COURSIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coursier în contextul următoarelor știri.
1
Arras : comme tous les musulmans, Éric, 51 ans, a fêté la fin du …
Le bac et six mois d'économies grâce à son boulot de coursier en poche, il quitte « pour la première fois » la région parisienne. File en ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
2
Test The Vanishing of Ethan Carter sur PS4 - PS4 France
Malheureusement, le résultat est peu envoûtant comparé au reste. Entre séances de coursier pour aller chercher des cailloux 12km plus bas et ... «PS4 France, Iul 15»
3
Daniel Radcliffe est un mauvais receptionniste | Brain Damaged
... à Daniel Radcliffe, relativement simple comme leur donner des timbres, envoyer un paquet par coursier ou leur donner la clef des toilettes. «Brain Damaged, Iul 15»
4
INTERVIEW. AaRon : « aller au cœur même des émotions » avec l …
Olivier Coursier (à gauche) et Simon Buret (à droite) viennent nous ... de Simon Buret et d'Olivier Coursier, nous présente leur nouvel album, ... «WorldZine.fr, Iul 15»
5
Cet écrivain qui reste dans les roues du vélo | L'Humanité
Mon oncle était coursier. Michel Le Delmat ! Il a couru avec Van Impe chez Lejeune et a participé au Tour de France. A table, les discussions ... «L'Humanité, Iul 15»
6
Pour AG2R, c'est la pire année des Pyrénées | L'Humanité
Jean-Christophe Péraud, son coursier le plus expérimenté, avait fini l'an dernier au pied de la plus haute marche et la jeunesse éclatante de ... «L'Humanité, Iul 15»
7
Tour de France 2015 (Pau - Cauterets) : le Tourmalet en ligne de mire
En danseuse : "position caractéristique du coursier qui se place debout sur les pédales, et s'étend vers le ciel à la manière d'une danseuse. «metronews, Iul 15»
8
État civil de Remiremont Remiremont : état civil de la semaine
Martin de Valéry Gérard, coursier, et Mariette Beaurain, mère au foyer, 45, rue des Truches, Rochesson. - Mathéo de Marc Vergé, scieur, ... «Vosges Matin, Iul 15»
9
Le coursier à vélo Bubble Post espère changer les habitudes en …
Co fondée par trois jeunes Gantois en 2013, Bubble Post va proposer ses services de livraison express à vélo (électrique) à Namur, Liège, ... «Le Soir, Iul 15»
10
Un site de crowdfunding propose de racheter... l'Élysée !
Quoi que, on peut lui trouver un poste de coursier, il a déjà le scooter et le casque. Signaler un contenu abusif. Par trets le 14/07/2015 à 17:22. «Le Point, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coursier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coursier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z