Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "merisier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MERISIER ÎN FRANCEZĂ

merisier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERISIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERISIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «merisier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
merisier

Prunus avium

Prunus avium

Cireșele sălbatice sau cireșele de păsări sunt copacii originari din Europa, Asia de Vest și Africa de Nord aparținând genului Prunus din familia Rosaceae. Se numește câteodată cireș sau lemn de cireș. Cu vișine, este una dintre cele două specii de cireșe sălbatice, care este sursa soiurilor cultivate în prezent. Forma sa domesticiară este cunoscută sub denumirea generică de cireș dulce, împărțită în guignier și bigarreautier. În Canada, termenul "cireș" se referă la Prunus pensylvanica și Prunus virginiana. Le merisier ou cerisier des oiseaux est un arbre originaire d'Europe, d'Asie de l'ouest et d'Afrique du nord appartenant au genre Prunus de la famille des Rosaceae. Il est parfois appelé cerisier sauvage ou cerisier des bois. Avec le cerisier acide, c'est l'une des deux espèces de cerisiers sauvages à l'origine des variétés actuellement cultivées. Sa forme domestiquée est connue sous le nom générique de cerisier doux, divisé en guignier et bigarreautier. Au Canada, le terme « merisier » désigne Prunus pensylvanica et Prunus virginiana.

Definiția merisier în dicționarul Franceză

Definiția cireșului în dicționar este cireșul sălbatic. Cherestea de cires.

La définition de merisier dans le dictionnaire est cerisier sauvage. Bois de merisier.

Apasă pentru a vedea definiția originală «merisier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MERISIER


académisier
académisier
adonisier
adonisier
alisier
alisier
ambroisier
ambroisier
ardoisier
ardoisier
balisier
balisier
braisier
braisier
cerisier
cerisier
chaisier
chaisier
chemisier
chemisier
dossier
dossier
fraisier
fraisier
framboisier
framboisier
gosier
gosier
lisier
lisier
menuisier
menuisier
paradisier
paradisier
remisier
remisier
sottisier
sottisier
tamisier
tamisier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MERISIER

meringue
meringué
meringuer
mérinos
mériphyte
merise
mérismatique
mérisme
méristème
méritant
mérite
mériter
méritoire
méritoirement
merlan
merle
merleau
merlerette
merlette
merlin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERISIER

boursier
brasier
brassier
caissier
carnassier
carrossier
casier
coursier
fantasier
fessier
grossier
huissier
messier
osier
pâtissier
rassasier
rosier
tapissier
tarsier
terrassier

Sinonimele și antonimele merisier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MERISIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «merisier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în merisier

Traducerea «merisier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERISIER

Găsește traducerea merisier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile merisier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merisier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

樱桃木
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cerezo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cherrywood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Cherrywood
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكرز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вишневого
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cerejeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

cherrywood
260 milioane de vorbitori

Franceză

merisier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Cherrywood
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kirschbaum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

チェリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

체리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cherrywood
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gỗ anh đào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Cherrywood
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

cherrywood
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kiraz kerestesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ciliegio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wiśni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вишневого
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lemn de cireș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κερασιάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

körsbärsträ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kirsebærtre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a merisier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERISIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «merisier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale merisier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «merisier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MERISIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «merisier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «merisier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre merisier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERISIER»

Descoperă întrebuințarea merisier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merisier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le merisier
L'ÉCOLOGIE. DU. MERISIER. L'aire du merisier est très vaste, et l'essence se rencontre sur une grande variété de stations. Avec des fortunes très diverses quant à la croissance et à la qualité des arbres, on trouvera des merisiers sur sols ...
‎1997
2
Recueil chronologique des réglemens forestiers: contenant ...
Le merisier croit spontanément dans les bois de l'Europe: il se trouve aussi en Afrique; il est commun en France, dans les grandes forêts , et sur-tout dans les pays montagneux. Cet arbre a donné lieu à un grand nombre de variétés , qui sont ...
Jacques Joseph Baudrillart, 1823
3
Annales forestières
NOUVELLES OBSERVATIONS SUR LE MERISIER, Comme arbre propre au reboisement, par Il. Loiseleur Deslonrhamps Le Merisier (Cerasus avz'um, Lin.) est un arbre indigène des forêts de la France et de l'Europe septentrionale, dans  ...
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Ce - Cha
Les cerises, dit ce dernier, proviennent de deux espèces botaniques bien distinctes , le merisier d'Europe et le cerisier d'Asie. Dans le merisier d'Europe, les fleurs se développent sur le bois de l'a- vant-dernière année, tandis que dans le ...
‎1834
5
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Le merisier, appelé en quelques pays sèches, naît communément dans les bois : il devient gros et de belle tige; il a le bois dur, et néanmoins sonore , Vécorce blanche, lisse et unie; son fruit, qui est blanc, rouge ou noir, est peu de chose, ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
6
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Le merisier croit spontanément dans les bois de l'Europe: il se trouve aussi en Afrique; il est commun en France, dans les grandes forêts ,et sur-tout dans les pays montagneux. Cet arbre a donné lieu à un grand nombre de variétés , qui sont ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1823
7
Boiser une terre agricole
MERISIER. OBJECTIF DE QUALITE A ATTEINDRE Longueur de fût élagué, droit, sans défaut : 3 m minimum. 6 m optimum. Diamètre minimal à 1.30 m : 30 cm. Diamètre objectif le plus courant : 50 cm : 55/60 cm optimum. NOMBRE ...
Pierre Bazin, 1992
8
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
Sa feuille est plus petite , brune , courte , plus ronde que pointue' ; 8c les guindoux sont tres-doux 8c agréables , plus gros que les griam'r, 8c moins noirs tant en dedans qu'en dehors. Le merisier , qu'on appelle en quelques pa'is se' cber, nait ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
9
Amélioration des espèces végétales cultivées: objectifs et ...
Le merisier présente un optimum de développement sur les sols limoneux profonds, ayant une bonne réserve en eau mais ne présentant pas de manifestations d'hydromorphie proche de la surface (40 cm). Les pH des sols des stations à ...
A. Gallais, H. Bannerot, 1992
10
Dictionnaire oeconomique
CTM de: Merisier”. Les Cerisiers 8L Bigareautiers se greffl-nt sur le Merisier pour le plein vent. Le Merisier reçoit plûtôt la fente que l'érosion. . Le bois de Merisier ell; emploie dans la construction des clavessins 8c des autres inltruinens de ...
Noël Chomel, 1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERISIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul merisier în contextul următoarelor știri.
1
Flotter sur l'eau et lecture de biographie
Un parcours de 4 kilomètres est offert permettant de se rendre au pont du Merisier. En chemin, il est possible de prendre une pause en ... «Info 07, Iul 15»
2
Enseigne. Muriel Hervé à Broc-Hand-Fripes
... Clémenceau, quelques-unes de ses réalisations, dont deux magnifiques fauteuils en merisier, dont les assises ont été refaites à l'ancienne. «Le Télégramme, Iul 15»
3
Beau succès du 8e salon Au soleil d'Or
Les bois de la région, pommier, poirier, merisier, buis. Il est d'ailleurs qualifié de « sculpteur du terroir bourbonnais ». Au salon, il expose dix ... «Le Berry Républicain, Iul 15»
4
Divers arbres à admirer sur le chemin de la nature
Des fiches présentent une douzaine d'arbres dont le sureau noir, le chêne pédonculé, le frêne, le merisier, le hêtre, etc. Le domaine des Vaulx ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Le Nouvion-en-Thiérache : la forêt a gardé sa grande noblesse
Du chêne, du frêne, du bouleau, de l'érable sycomore, du merisier, du charme… « Mes prédécesseurs ont planté des épicéas. On va les ... «L'Aisne Nouvelle, Iun 15»
6
Rentrée 2015 : 120 classes supplémentaires dans les écoles du 93
Aubervilliers : mat. Doisneau, Bloch ; élém. Delbo, Quinet, Varlin. Aulnay : mater. Vercingétorix ; élém. Merisier. Bagnolet : mater. Barbusse. «Le Parisien, Iun 15»
7
L'Ariège s'inscrit dans la stratégie nationale de la biodiversité en …
La première coupe d'éclaircie a permis à ces essences régionales (chênes, merisier, frêne, acacia pour l'essentiel) de s'épanouir et de ... «ariegenews.com, Iun 15»
8
Canadel prend de l'expansion
Les sièges et le dessus de table sont en merisier, mais tout ce qui est camouflé se fait avec d'autres essences de bois qui coûtent moins cher. «LaPresse.ca, Iun 15»
9
Tizi Ouzou : cap sur la relance de la culture de la cerise
... posé de nombreuses questions sur le choix du porte-greffe, dont le merisier largement utilisé dans la wilaya de Tizi-Ouzou, et le pourquoi de ... «Algérie Presse Service, Iun 15»
10
Expo : «de bois et de laine» à la galerie paul sibra
Bois de différentes essences, surtout du merisier et du cerisier, qui sous les coups de hache et de burin se dévoilent œuvres. Celle qui a la ... «ladepeche.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merisier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/merisier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z