Descarcă aplicația
educalingo
allaitement

Înțelesul "allaitement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALLAITEMENT ÎN FRANCEZĂ

allaitement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLAITEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLAITEMENT ÎN FRANCEZĂ?

hrănire

Alaptarea se referă la acțiunea femelelor de mamifere care își hrănesc descendenții prin laptele pe care îl produc. Bebelușii au un reflex de suge, permițându-i să suge și să înghită laptele. În medicina modernă, laptele matern este considerat cea mai sănătoasă formă de lapte pentru copii. Alăptarea are avantaje atât pentru mamă, cât și pentru copil, deoarece ajută la prevenirea bolilor. Alăptarea pe termen lung este deseori asociată cu o mai bună sănătate mintală în timpul copilariei și adolescenței. Experții sunt de acord că alăptarea este mai benefică decât alăptarea artificială. Alaptarea artificială este mai asociată cu decesele cauzate de diaree la copiii din țările dezvoltate și în curs de dezvoltare.

Definiția allaitement în dicționarul Franceză

Definiția alăptării în dicționar este acțiunea care alăptează; rezultatul acestei acțiuni.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLAITEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALLAITEMENT

alla breve · allable · allache · allagite · allah · allaitant · allaiter · allaiteron · allaites · allaiteuse · allanite · allant · allante · allanto-chorion · allantoïde · allantoïdien · allantoïne · allantoïque · allantophore · allatif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLAITEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele allaitement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ALLAITEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «allaitement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «allaitement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALLAITEMENT

Găsește traducerea allaitement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile allaitement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allaitement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

馈送
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

alimentación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

feeding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

खिला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تغذية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

кормление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

alimentação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রতিপালন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

allaitement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

makan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ernährung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

給餌
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

섭식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dipakani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உணவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आहार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

besleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

alimentazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

karmienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

годування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

hrănire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σίτιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voeding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

matning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mating
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allaitement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLAITEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allaitement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allaitement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre allaitement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLAITEMENT»

Descoperă întrebuințarea allaitement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allaitement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Biologie de L'Allaitement: Le Sein - le Lait - le Geste
À partir de données probantes tirées de ces études, les auteures démontrent que l'allaitement diffère de l'alimentation avec une préparation commerciale, et ce, sous presque tous les aspects examinés.
Micheline Beaudry, Sylvie Chiasson, Julie Lauzière, 2006
2
100 réflexes allaitement: Pour une maman épanouie et un bébé ...
Comment se préparer à l’allaitement pendant la grossesse ?
Mélanie Schmidt-Ulmann, 2008
3
L'allaitement de mon enfant
Toutes les règles de base et de nombreux conseils pratiques pour bien démarrer et réussir son allaitement.
Marie-Dominique Linder, Catherine Maupas, 2011
4
L'allaitement malin: Le livre de référence le plus complet ...
Ai-je envie d’allaiter ?
Darmangeat Véronique, 2013
5
Femme enceinte : conseils en officine: Grossesse, ...
La prise médicamenteuse au cours de la grossesse ou lors de l’allaitement suscite généralement une certaine inquiétude chez la femme enceinte, inquiétude partagée en partie par le corps médical.
Catherine Mautrait, 2011
6
Petite bibliothèque d'anthropologie médicale: une anthologie
Dédy Seri Alice DESCLAUX et Bernard TAVERNE (sous la dir. de), Allaitement et VIH en Afrique de l'Ouest, Paris, Karthala, 2000, iii + 556 p. Fruit d'un programme de recherche visant à « appréhender la réalité de l'allaitement en Afrique de ...
‎2002
7
Biologie de la lactation
L'aspect psychologique de l'allaitement est un sujet d'étude et de réflexion. Comme le dit Winnicott, « l'allaitement est affaire de relation entre la mère et le bébé : c'est la mise en pratique d'une relation d'amour entre deux êtres humains ».
Jack Martinet, Louis-Marie Houdebine, 1993
8
Le veau de boucherie: concilier bien-être animal et production
Un aliment d'allaitement est un aliment complet, généralement pulvérulent, qui, après dilution dans l'eau, permet de remplacer en totalité le lait dans l' alimentation du veau de boucherie. La production industrielle d'aliments d' allaitement a ...
Isabelle Veissier, Gérard Bertrand, René Toullec, 2003
9
Prévention et traitement de la malnutrition: guide pratique
ser, c'est un des motifs principaux d'allaitement artificiel, souvent une cause indirecte de malnutrition. C'est Fig. 2. Courbe de poids d'un enfant malnutri qui a été brusquement sevré par sa mère quand elle s'est rendu compte qu'elle était ...
André Briend, 1985
10
Gynécologie-obstétrique
L'allaitement est connu pour diminuer la fréquence des infections digestives et peut-être ORL et respiratoires. Il est par ailleurs plus économique que l' allaitement artificiel. Mais c'est surtout un élément essentiel dans le développement de la ...
Yael Blumental, Jérémie Belghiti, Marine Driessen, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLAITEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allaitement în contextul următoarelor știri.
1
JIM.fr - La prise d'antibiotiques les six premiers mois augmente le …
A 6 mois, 85 % des enfants n'étaient plus sous allaitement maternel exclusif et 64,5 % (n = 300) avaient leur premier épisode de diarrhée. «Journal International de Médecine, Iul 15»
2
Parler de la naissance et de l'allaitement - A la Une du Républicain …
Parler de la naissance et de l'allaitement. La dernière réunion avant la pause estivale de l'association Dans les bras aura lieu le vendredi 17 ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
3
Elodie Gossuin, "définitivement plus la même après cette mission …
J'ai pu voir sur place une véritable « chaîne pour la survie » de la maman et du bébé : suivi de grossesse, accouchement, allaitement, suivi de ... «Unicef France, Iul 15»
4
Ashton Kutcher: papa poo - Gala
Frustré et un brin jaloux de voir s'établir un lien particulier entre Mila et Wyatt au moment de l'allaitement, il a voulu lui aussi développer une ... «Gala, Iul 15»
5
L'allaitement pendant 6 mois réduirait de 19% les risques de …
L'allaitement d'un nourrisson pour une durée d'au moins six mois réduirait les risques de leucémie et de lymphomes infantiles de 19%, selon ... «i24news, Iul 15»
6
Une chaire pour percer les mystères du lait maternel
Dirk Bassler: Avec l'avancée des connaissances sur l'allaitement maternel, ... L'allaitement est par exemple associé à une diminution des cas ... «Le Temps, Iul 15»
7
Le lait maternel alimente les bactéries de l'intestin du nourrisson
Il existe un lien entre allaitement, digestion et défenses immunitaires : c'est le microbiote intestinal, l'ensemble de bactéries qui habitent dans ... «Science et Vie, Iul 15»
8
L'allaitement mixte en pratique
Allaitement au sein ou au biberon ? Vous avez décidé de ne pas trancher, et d'opter pour l'allaitement mixte. En clair, vous souhaitez nourrir votre bébé au sein ... «Femme Actuelle, Iun 15»
9
Allaitement en public: Québec toujours au neutre
Alors que Gatineau est à implanter des mesures favorables à l'allaitement en public sur son territoire, la capitale est au neutre sur la question, ... «LaPresse.ca, Iun 15»
10
10 trucs à savoir à propos de l'allaitement
La prise de poids du bébé allaité est bien souvent source de malentendu entre les parents et les professionnels de santé non formés à l'allaitement«Parole de mamans, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allaitement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/allaitement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO