Descarcă aplicația
educalingo
allergique

Înțelesul "allergique" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALLERGIQUE ÎN FRANCEZĂ

allergique


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLERGIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLERGIQUE ÎN FRANCEZĂ?

alergie

Alergia este o reacție anormală și excesivă a sistemului imunitar generată de contactul cu o substanță care este în general străină organismului. O substanță care declanșează un răspuns imunitar se numește un antigen, dar este de asemenea menționată ca un alergen în cazul alergiilor. Alergenul este bine tolerat de majoritatea populației, cu toate acestea, oamenii declanșa o reacție alergică inadecvată, excesivă și patologice: este alergie, care este o formă de hipersensibilitate. Ramura de medicamente care studiază alergii este alergologia. Specialiștii în această boală sunt alergologi. O substanță care este inofensivă pentru unii oameni poate provoca o reacție alergică la o persoană așa-numită sensibilizată. Tratamentele de a face organismul tolerant la substanță se numesc "desensibilizare". Predispoziția familială, denumită și teren "atopic", este un factor agravant.

Definiția allergique în dicționarul Franceză

Definiția alergicului în dicționar este cauzată de alergie, caracterizată prin alergie. se spune despre o proteină folosită pentru a face diagnosticul de desensibilizare, de exemplu extractul de polen în febra fânului.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLERGIQUE

analogique · archéologique · belgique · biologique · généalogique · idéologique · logique · magique · méthodologique · météorologique · pathologique · physiologique · psychologique · pédagogique · stratégique · technologique · théologique · zoologique · écologique · énergique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALLERGIQUE

allegro · alléguer · allèle · allélomorphe · allélomorphique · allélomorphisme · alléluia · allemand · allemande · allemanderie · allemanisé · allène · aller · allergène · allergie · allergisant · allergologie · alleu · alleutier · allevasse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLERGIQUE

anthropologique · astrologique · chronologique · dermatologique · fongique · gynécologique · histologique · hydrologique · hémorragique · illogique · morphologique · mythologique · médico-psychologique · neurologique · nostalgique · nécrologique · ornithologique · radiologique · sociologique · tragique

Sinonimele și antonimele allergique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ALLERGIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «allergique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «allergique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALLERGIQUE

Găsește traducerea allergique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile allergique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allergique» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

过敏的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

alérgico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

allergic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

एलर्जी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حساسي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

аллергический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

alérgico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিরাগসম্পন্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

allergique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

alahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

allergisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

アレルギー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

알레르기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

alergi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dị ứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒவ்வாமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

असोशी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

alerjik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

allergico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

alergiczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

алергічний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

alergic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αλλεργικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

allergiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

allergisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

allergisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allergique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLERGIQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allergique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allergique».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre allergique

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ALLERGIQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul allergique.
1
Jacques Sternberg
Le corps humain doit être allergique à l’air puisqu’il le recrache dès qu’il en avale.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLERGIQUE»

Descoperă întrebuințarea allergique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allergique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La rhinite allergique
La rhinite allergique chez la femme enceinte pose deux problèmes : 1) d'abord elle peut être aggravée durant cette période (car la grossesse elle-même peut accentuer la composante vasculaire de l'obstruction nasale) ; 2) ensuite, la plupart ...
Pascal Demoly, Jean Bousquet, 2002
2
Rhinite allergique et polypose nasosinusienne
s ymptômes de la rhinite allergique et de la polypose nasosinusienne TRIADE SYMPTOMATIQUE DE LA RHINITE ALLERGIQUE L'analyse des symptômes des patients souffrant de rhinite allergique permet de mettre en évidence la fameuse  ...
Pascal Demoly, 2005
3
Immunologie clinique: De la théorie à la pratique, avec cas ...
La rhinite allergique, saisonnière ou persistante (Fig. 4.2), occupe, aux États- Unis, la sixième place dans l'échelle de prévalence des maladies chroniques, précédant même les affections cardiaques. La rhinite allergique saisonnière est ...
Helen Chapel, Mansel Haeney, Siraj Misbah, 2004
4
Progrès en dermato-allergologie: actes des Journées , ...
Un consensus sur le traitement de la rhinite allergique faisant intervenir les différentes classes thérapeutiques, voire l'attitude chirurgicale, a récemment été publié en distinguant les attitudes chez l'enfant et chez l'adulte et en dissociant la  ...
‎2001
5
Progrès en dermato-allergologie: Paris 2007
... d'évaluation scientifique et de gestion du risque allergique qu'ils représentent. LES POINTS CLÉS DE LA NOUVELLE RÉGLEMENTATION Cette nouvelle réglementation de l'étiquetage des aliments réaffirme et renforce le principe général ...
Catherine Pecquet, 2007
6
L'inflammation
Systèmes plasmatiques Le sytème des kinines, des facteurs de la coagulation et de la fibrinolyse est impliqué dans la physiopathologie de l'inflammation allergique mais son importance reste à déterminer. Cytokines et chimiokines ...
Françoise Russo-Marie, André Peltier, Barbara S.. Polla, 1998
7
Santé de l'enfant : les maladies
Les conseils de votre pharmacien Allergie La rhinite allergique La rhinite allergique est une inflammation des muqueuses nasales liée à l'inhalation de substances allergisantes. Elle touche un Français sur quatre environ et occasionne une ...
Impact Médecine
8
50 Ordonnances à la loupe
L'asthme. de. l'adulte. Ordonnance. d'un. adulte. souffrant. d'asthme. allergique. & Cas clinique M. B., 29 ans, 70 kg, 1,78 m, agent commercial, souffre d'asthme allergique depuis son enfance. Il est suivi par un médecin pneumologue qui le ...
Lilia BakirKhodja-Chorfa, Jean Calop, 2009
9
Immunopathologie et réactions inflammatoires
Une rhinite est le plus souvent infectieuse ou allergique. L'absence de fièvre et de sécrétion purulente plaide pour une origine allergique, d'autant qu'une rhinite infectieuse guérit généralement en une semaine. Une rhinorrhée purulente peut  ...
Bernard Weill, Frédéric Batteux, 2003
10
Homéo-pitchoun: Guide pratique de l'homéopathie pédiatrique
allergique. Le printemps est pour Pitchoun l'occasion de révéler s'il existe chez lui un terrain allergique. Le printemps commence tôt avec les allergènes de pollens de cyprès qui apparaissent dans le sud de la France dès le mois de janvier.
Patricia Le Roux, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLERGIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allergique în contextul următoarelor știri.
1
Allergie aux arachides : ce patch miracle suscite la fièvre des …
... le corps a le temps de s'habituer, sans courir le risque d'un choc anaphylactique, une réaction allergique grave, précise Santemagazine.fr. «TF1, Iul 15»
2
Leila Aïchi: «Lutter contre la pollution est aussi une possibilité de …
... les pneumologues nous ont dit que la moitié de la population pourrait être allergique d'ici à 2030, avec un coût des traitements qui varierait ... «20minutes.fr, Iul 15»
3
Froome les dessoude au Soudet - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Apôtre de la ligne, allergique à toute forme de graisse, Chris Froome adore voyager léger. Alors, pour ses longues balades de juillet, il cherche ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
La seule boucherie du village ferme ses portes dimanche - 15/07 …
... bien voyager aussi, je trouverai toujours à m'occuper, par contre pas de bricolage, je crois que j'y suis allergique»,conclut-il en souriant. «ladepeche.fr, Iul 15»
5
DBV Technologies : annonce le lancement et le prix de son offre au …
... permettant ainsi de minimiser considérablement les risques de réaction allergique généralisée en cas d'exposition accidentelle à l'allergène ... «Zonebourse.com, Iul 15»
6
Pour réduire les effets nocifs du pollen de l'herbe à poux, il faut agir …
La rhinite allergique se caractérise par des symptômes qui affectent principalement le nez et les yeux : éternuements répétitifs, congestion ... «Le Journal de Joliette, Iul 15»
7
Les enfants lisent les Pyrénées
Et c'est ainsi que se révèle chez elle un véritable don pour le dessin et l'écriture avec la parution, en mars 2014, de «Arthur est allergique, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Le fenouil, un légume minceur bon pour la digestion
Attention si vous êtes allergique au pollen de bouleau ! La consommation de fenouil peut entraîner des démangeaisons et des brûlures au ... «Santé Magazine, Iul 15»
9
L'incroyable histoire d'Adam, ce chien allergique aux... humains …
En effet, ce pauvre toutou était atteint d'une maladie très rare chez les animaux : il était allergique aux humains ! De même façon que certains ... «Sudinfo.be, Iul 15»
10
8 enfants sur dix souffrant d'allergies respiratoires font du sport
L'activité sportive est bénéfique pour chaque enfant, même allergique, tant pour son développement global que ventilatoire ou son équilibre ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allergique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/allergique>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO